BeiträffC .zur Vcrf/Jr/rhunij des verwandten Wortvorraihes. 



191 



gfitladas. g. -asa. Sechstel; fn. kuu- 

 dennes. 



gütte. g. gûûe. pron. relat. et interrog. 

 wer, welcher, vgl. fn. ku; karel. ku- 

 dama; veps. kudam. g. -aman. pron. 

 rel. et interrog., welcher; Mm. ko- 

 darna, Em. kodamo, was für ein; 

 tscher. kudo, qualis, qui. 



giiw'ca. g. gîiwca. (Allativ: gnw'cai) 

 Seeforelle (Salnio trutta); fn. kuuja. 



gaedgë. g. gsedgë. Stein, vgl. fn. kivi? 

 (Donn. 301). 



gœfhë. g. ,, — -gä'fhi'S. arm; fn. köyhä 

 (Donn. 304). 



gieha. g. „ (Kr.; Kv.); gâihë (Kfj.) das 

 verbundene Zimmerholz eines gerich- 

 teten Gebändos, aus fn. kehä. 



gœidno. g. giieino. Weg (= Wegrich- 

 tung, nicht Wegbaiin); fn. keino 

 (Donn. 220). 



g&l'bo. g. gä'lbo. Nutzen; aus fn. 

 kelpo. vgl. Donn. 227. 



gèlbolas. g. -a-a. ^- ^, tauglich, tüch- 

 tig, würdig; fn. kelvoUinen. 



ta^më. — ^tës untaug- 

 fn. kelvoton. 



gfêm'pa. g. gfèmpa. — gà'mpas, von 

 schönem Aussehen (von Menschen); 

 fn. kemppi. 



gâênot^ebmë. g. -tsemë. — 'tes. schwach, 

 vgl. fn. kehno. 



gäippa. g. géeba. Netznadel; Weber- 

 schiff; fn. käp3'. 



g^ppadet. v. die Nctznadel, das We- 

 berschiff mit Faden versehen; fn. 



gfelbotfobmë. g. 

 lieh; unwürdig; 



giepäs. g. gœppasa (Kt; Kr.; Kar.); 

 g&ppad. g. -ada (Kr.) ■ — 'gèppës. 



leicht (nicht schwerwiegend); fn. kä- 

 päs; kepeä. vgl. Donn. 303. 



gœppanet v. leicht werden; fn. kepe- 

 nen. 



giëpëdet. v. leicht machen, erleich- 

 tern; vgl. fn. kcventää. 



gä3r'de. g. gserdë. Mal; fn. kerta. vgl. 

 Donn. 171. 



gfèr'dasas. g. -a^a. • — • ,, , nur mit 

 Bestimmwöiiern: -fach, -fältig, z. B. 

 owtagiser'dasas, einfach, einfältig, fn. 

 yhdenkertainen. 



gä'r'dot. V. giërdom. zwirnen; wieder- 

 holen; fn. kertoa. 



gœrdotet. V. wiederholen. 



gerdodet. v. wiederholen (mehrmals); 

 fn. kertoan. 



g Ar due. g. „. 1) dünner^ hart ge- 

 frorener Ueberzug des Schnees, der 

 doch einen Menschen nicht tragen 

 kann. 2) Ausschlag auf dem Euter 



einer 



Kuh ; 



x\. ehstn. kärn s. 



Krätze, Räude. 



vgl. Donn. 



karna, 



14G. 

 gîër'gad. g. -ada. ^^-'gîër'gadës. hurtig, 



flink; fn. kerkeä. 

 gsêrgos. a. fertig (paratus), vgl. fn. 



kerkoinen. 

 gfergohsebraë. g. hsemë. ---hës (K v.) 



langsam (z. B. maksët, zum Bezah- 

 len), 

 gier'gat. v. giêrgam. fertig werden (z. 



B. bargost, mit der Arbeit), 

 gäirgatet. v. fertig machen, 

 g^ërjëdet v. betteln; fn. kerjään. 



vgl. Donn. 184; vgl. gerjodet, v. 



wedeln, 

 gsermas. g. gierbmasa. Schlange; aus 



