Beiträge zur Vergîeichung des verwandten WortvorratJies. 



193 



h a i S u - suoiiiek. s. i)liir. wohlriechen- 

 des Gras; ans fii. haisu. 

 hak kat. v. hagaiii. zuwegeschaffen; 



fn. hankkia. 

 h a, k se. g. hawsë. Geruch; tscher. ups, 



odor. vgl. hagja. 

 haksët. V. häwsam. riechen (träns.), 



an etwas riechen, 

 h a w s ë d e t , riechen (intr.) = h ä k s o t. 



v. haksom. 

 hal'bë. g. halbe. ■ — ^halbës. wohlfeil; 



gering; fn. halpa. vgl. Donn. 718. 

 hal'bë det. v. wohlfeil machen, (den 



Preis) erniedrigen, fn. hali)aan. 

 häl' de. g. hàldë. übernatürliches We- 

 sen; fn. haltia. sieh Fräs, lapp. My- 



thol. p. 5P,. 102. 

 häl' de. g. liäldo. Schutz; fn. haltu. 



vgl. häl'dit (hül'dit), steuern; fn. 



hallitsen, nach Thoms p. 115 = got. 



haldan. altn. halda. 

 hälga. adv. gerades Weges, z. B. 



mannat h. vuöstas, gerade dagegen 



gehen, vgl. fn. halki. ^ 

 häl'go. g. hälgo. Holzscheit; aus fn. 



halko. vgl. Donn. 696. 

 hâlëdet. v. Lust haben, verlangen, 



sich sehnen; fn. halata. 

 h ä 1 1 0. g. hälo. Lust zu etw., Begierde ; 



fn. halu. 

 hälvat. g. -aha. Thor; manna Ise h., 



das Kind ist albern, aus fn. halvattu. 



vgl. Donn. 719. 

 hanes. g. hädnasa. gierig, geizig; fn. 



ahne, 

 häppetet. V. geschwind erfassen ; vgl. 



fn. haappaan. vgl. Donn. 282. 

 häp p ë 1. g. -ëla. ■ — ^happëlës geschwind. 



I h apa rat t et. v. -atam. nach etw. grei- 

 fen; (mit folgend. Lif.) sich beeilen, 

 z. B. son haparatti cur'vit akkasës, 

 er beeilte sich seiner Frau zu ru- 

 fen, vgl. fn. haapuroita. 



här'je. g. härje. Dachfirste; Rücken- 

 flosse (des Barsches); aus fn. harja 

 (Donn. 644). 



härje tet. v. üben, gewöhnen; vgl. fn. 

 harjotan. 



här Jan et. v. sich gewöhnen. 



h ärrat. v. hârani. knurren (von Hun- a" 

 den), vgl. fn. härisen. 



hcâr'ca-muorra. g. -muora. Galgen; 

 aus fn. hirsi-puu. vgl. hirsa. 



h âr ca stet. v. am Galgen henken. 



här'ce. g. harcë. (Kfj.) der Zwischen- '' 

 räum (Winkel) zwischen den Bei- 

 nen, vgl. fn. hari. 



*här've. g. härve. — ^„ . wenige (for- y 

 dert immer einen restrictiven Rela- 

 tivsatz), z. B. : mon hem oaidnam 

 har'vë olbmuid gudek Isek cirgosak 

 hemas odne, ich habe wenige Leute 

 gesehen, die heute nüchtern gewe- 

 sen sind; harvëk Isek gudek mannëk 

 gir'koi, es sind wenige, die zur Kirche 

 gehen, fn. harva (Donn. 556). adv. 

 selten, z. B. manned gattat har'vë 

 maidege abota, zu späte Reue nutzt 

 selten. 



härve s. g. har'vasa (har'va). wenige. 



har' vas et. adv. selten, = h arv et. 

 adv. 



ha skedet, v. verschwenden, aus fn. "■• 

 haaskata. 



hässat. V. hasam. lärmen, vgl. fn. " ' 

 hasata. 



25 



