Beiträge zur Vergleichunçf des verwandten Wortvorrathen. 



197 



lUastet. V. ärgern, inlagen, vgl. fn. 

 ilkastella. 



illo. g. ilo. Freude; fn. il(j. 



îlolas. g. -asa. - — ^, froh, fröhlich; 

 fn. ilollinen. 



Ï 11 11 s c t. V. untergehen (v. der Sonne), 

 vgl. fn. päivä illastuu (aus ilta), der 

 Tag neigt sich. 



im, ik, Ï; fem, îëppë; <ï;ba; ä'p, ëpet, 

 sei, Negationswort mit Personalsuf- 

 fixen, aus dem Stamme *a gebildet, 

 vgl. allom. vgl. fn. en, et u. s. 

 w.; Em. a; im Mm. ist a das con- 

 stante Element der Negationswörtor; 

 tscher. o m ; a m (prœs. verbi ne- 

 gativi). 



îmâs. g. ïbincâsa. Wunder; fn. ihme. 



îraâslas. g. -a.5a. ■ — • „ wunderbar; 

 fn. ihmeellinen. 



îmàstet. V. sich wundern; fn. ihmeh- 

 tiä. 



îmàs tallat. v. -alam. id.; fn. ihme- 

 tellä. 



ïr'gë. g. ïrgë. Bräutigam; fn. yrka; 

 tscher. erge, crgä, tilius, jtuer. vgl. 

 Ahlqv. K. p. 183. 



i sed. g. îsëda. Hausherr; fn. isäntä. 



ïttèn. adv. (eig. Essiv) morgen, vgl. 

 fn. itä. Osten. 



ï 1 1 a s. g. ittaca. — ^ „ und itta. mor- 

 gendlich. 



ïttët. v. ïdam. erscheinen; fn. itää. 



itto. g. iro (= iSo) (Kv.); ittani. g. 

 -ama (Sfj.) Keim; fn. itu. 



iccales. adv. = iccalässi. adv., 

 von selbst; umsonst: manna algi i. 

 cierrot, das Kind fing von selbst zu 

 weinen an; manne i. boaldak dola. 



warum brennst du das Feuer un- 

 nütz? aus fn. itsellänsä. vgl. jes. 

 ïccalës wird auch als attributives 

 Adjektiv gebraucht, = nutzlos: i. 

 bar'go, nutzlose Arbeit; i. mokke, 

 nutzloses Geschäft, 

 ï c c a V SB i d a g. g. -aga. eigenwillig, vgl. 

 fn. itse. 



ja. conj. und; fn. ja; Mm. i; nach 

 Thoms. p. 118 = got. jah, und. 



jàbmët. V. jämani. sterben; Em. jo- 

 mam, verloren gehen ; tscher. jomam, 

 jamam, perire vgl. fn. jaamehtua. 

 (Donn. 384). 



jämalget. v. in Ohnmacht fallen. 



jämolas. g. -a3a. ■ — - ,, sterblich. 



jàffo. g. jàfo (im Sing, nur in Zu- 

 sammensetz.) Mehl; fn. jauho (Donn. 

 387). 



j äff it. V. mahlen (Getreide, Kaifee). 



jàkkë. g. jâgë. Jahr; fn. ikä. vgl. 

 akkö. 



jällo. g. jàlo. '^'jàlos. kühn; fn. jalo. 

 vgl. Donn. 378. 



jäs k ad. g. -ada. - — jaskes. ruhig; 

 still, vgl. fn. jaskia. jäska. adv. ru- 

 hig, still. 



jäs kat. v. jäskam. ruhig werden. 



j ask o de t. v. beruhigen. 



jaw'rë. g. jawrë. Landsce; fn. järvi. 

 vgl. Donn. 375. 



je s. g. jêca. selbst; fn. itse; Mm. es, 

 Leib, Person; Em. es, selbst, vgl. 

 iccales. 



jiedna. g. jiena(Kt.); jèdna. g. Jena 

 (Kr.), Stimme; fn. ääni. 



jiedna det. v. Laut von sich geben 



