202 



J. K. QVIGSTAD. 



liew'lë. g. liewlë. (Kt.) = laew'la (Kr.). 



heisser Dampf ; fn. löyly; vgl. liew'dë. 



g. liewdë, heisser Dampf (Kt.; Kfj.) 



vgl. Donn. 571. 

 lïge. adj. nur '-^. was übrig, zu viel 



ist: lige-namme, Zuname, = fn. liika- 



nimi; lïgas. adv. (eig. Transi.) übrig, 



= fn. liiaksi; fn. liika. 

 lîgot. V. llgom. übrig sein; Zeit haben 



(etw. zu thun). 

 li godet. V. übrig haben, so dass man 



anderen geben oder leihen kann: li- 



godakgo munji suinid, kannst du mir 



Heu leihen? 

 likkat. V. likkam. sich lühren, sich 



bewegen; fn. liikkua. 

 likkat et. v. rühren, bewegen; fn. lii- 



kutan. 

 lïkkatus. g. -usa. Rührung; fn. liikutus. 

 lissa. g. lisa. altes unbrauchbares Ding; 



fn. lysy. 

 litto. g. „ Contract, Bund, Vertrag; 



fn. liitto. 

 lïwva. g. lïva. Ruhe (v. Thieren). vgl. 



fn. lepo. 

 liwvädet, V. ruhen (v. Thieren); fn. 



levätä. 

 lïwvot. V. lïvom. sich zur Ruhe legen 



(v. Thieren). 

 loabmë. g. loamë. schmaler Zwischen- 

 raum, Spalt; fn. loma. 

 loappa. g. loapa. Ende; fn. loppi; loppu. 

 loappat. V. loapam. endigen (intr.), ein 



Ende nehmen; fn. loppua. 

 lo apa te t v. endigen, ein Ende machen, 



vernichten; fn. lopettaa. 

 loaktët. v. loawtara. id.; schw.-lapp. 



laptet. 



loawda. g. loaw'daga. Vorhang, bes. 

 die wollene Zeltdecke; fn. loude. 



loaw'dët. V. loawdam. überziehen ; be- 

 decken. 



loa w 'ko. g. loawko. Ecke (eines Zim- 

 mers); aus fn. loukko. 



loaioö. g. loaië. — loa^ës. schlaff; 

 ruhig, still (v. Winde, "Wetter). Vgl. 

 chstn. lon't. g. lon'di, schlaff. 



lödde. g. „ Vogel; russ. -lapp. lonta; 

 fn. lintu; liv. linda (Donn. 570). 



lökkat. v. lögam zählen; lesen; für 

 etw. halten; sagen; fn. lukea; Mm. 

 luvan, zählen; tscher. ludam, lodam, 

 legere, numerare. 



lokkamus. g. -usa. Leetüre; etwas zu 

 lesen; fn. lukemus. 



lökko. g. logo. Zahl; Rechenschaft: 

 logo adnët mastcge, sich um etw. 

 bekümmern; sich an etw. kehren; 

 Rücksicht nehmen, = fn. pitää lukua 

 jostaki; fn. luku. 



lôgatet. V. lesen lassen, im Lesen un- 

 terrichten; fn. luettaa. 



logatallat. v. -alam. id. (freqv.); zu- 

 rechnen; fn. luetella. 



löllat. V. lolam. eifersüchtig sein; aus 

 fn. luulen. 



löllo. g. lôlo. Eifersucht; fn. luulo. 



lönestet. v. erlösen; aus fn. lunastan. 



Ion as tus. g. -usa. Erlösung; fn. lu- 

 nastus. 



lukta. g. luwta (Kt.) = lilftë (Kr.), = 

 lukta-suoidnë, eine Art Gras, die der 

 Wärme wegen in den Lappenschuhen 

 gebraucht wird; fn. luhta-heinä. 



luobal. g. luobbala. seeähnliche Er- 

 weiterung eines Flusses; fn. lompalo. 



