206 



J. K. Q VI G ST AD. 



.— ' „ , einige (bez. eine kleinere An- I 



zahl als m o an a k). j 



moar'së. g. moarsë. Braut; fn. mor- 



sian; chstn. môr'si, g. môr'sja, =, 



aus littli. marti (Ahlqv. K., p. 183). 

 m oft. adv., auch mowt, ■wie = go\vt; 



i-muktëge (Kt.; Kr.), keineswegs. 



Moft ist mit dem Adverhialsuffixc 



ft (wt, kt) aus dem Pronominalstamnie 



mo gebildet, vgl. mi. 

 mökke. g. „ Krümmung; Kniff, Eänke; 



Ausflucht, Geschäft (=norw.Erende); 



fn. mutka. 

 mö k kat allât, v. -alam (Kt.; Kar.); 



mökkotallat (Kt.; Kar.; Kr.; Kij.); 



mökketallat (Kt.), in Krümmungen 



laufen (v. Eenntliiere); Schleichwege 



gebrauchen ; Umschweife machen ; fn. 



mutkitella. 

 möu. pron. ich; fn. minä; Mm. mon. 



plur. min ; Em = (plur. min); tscher. 



men, min (möii); plur. me; mä. 

 m ö n n ë g. mônë. (Kt); manne (Kr); 



manne (Kv.), Ei. fn. muna; Em. 



mona, Hode; tsch. muno, ovum. 

 m Ô n ë m u s. g. -usa (Kt.) = mânemus 



(Kr.), = monem-calbmë, Niere, vgl. 



fn. munuaiuen; Niere, 

 môras. g. morrasa. Sorge; Kummer; 



morrasa adnët, Sorge tragen für etw., 



= fn. pilää muretta; fn. mure, 

 môraslas. g. -a^a. r~ „ sorg voll, trau- 

 rig; fn. mureellincn. 

 m Grastet, v. trauern; Sorge tragen; 



besorgen; fn. murehtia. 

 mör'sa. g. morsa. Wallross; fn. mursu; 



russ. morz. 

 raüdoi. adv. anders, sonst; mudoi go, 



mudoi jos, ausser wenn (nach vor- 

 hergegangener Verneinung), aus fn. 

 muutoin. 



mni'tët. v. muitam. sich erinnern (= 

 im Gedächtniss haben); en. -lapp. 

 musted; fn. muistaa; veps. mustan. 

 vgl. mui'tat. v. mui'tam (impf, mui'- 

 tajim) sich erinnern (= ins Gedächt- 

 niss zurückrufen). 



mui'tatet. v. erinnern; es ist Verb, fac- 

 tit. aus mui'tat. vgl. fn. muistattaa. 



mui'talet. v. erzählen. 



mui'to. g. muito. Gedächtniss; Erinne- 

 rung; fn. muisto. 



muitotet. v. erinuern; mahnen; fn. 

 muistuttaa. 



muitotus. g. -usa. Mahnung; fn. muis- 

 tutus. 



mükkot. V. nuigom. brüllen (v. Kühen 

 und Ochsen); fn. myykyä. 



mul'got. V. mulgom. die Augen ver- 

 drehen (v. einem tollen Stiere) vgl. 

 fn. mulkoella (aus mulko.) 



m u öd da. g. „ (Allativ: muöddai), Pelz 

 mit abgenutzten Haaren; fn. muti. 



muogër. g. muokkëra. Kriebelmücke; 

 fn. mäkärä. 



muöllet. V. muölam (Kt.); muöUat (Kfj.; 

 Kv. Kr.), brüllen (v. Ochsen), vgl. 

 fn. mulvoa. 



muör'je. g. muörje. Beere; fn. marja. 

 tscher. mör. 



muötto g. muödo. die eine Seite des 

 Gesichts; gew. im Plur., Gesicht; 

 fn. muoto. 



muotkë. g. „Isthmus; fn. mutka. 



mûttët. V. mütam. verändern; verwan- 

 deln; aus fn. muuttaa. 



