Beiträge zur Veryleklnmg des verirandtcn Worfvorraihrs. 



207 



mütto. (Kt.; Kr.); in Kfj. und Kar. 

 auch m litte, aber; fu. mutta. 



mütto 111. g. nuittonia; auch muttern, 

 g. -ëma, ^-^ „ einer, jemand; phir. ei- 

 nige; fn. inuutoma; muutama. 



mücet. g. mucëha. schwarzes Renn- 

 thier; vgl. fn. musta. 



mÉëkkot. V. mä'goni. brüllen; blöken 

 (von Kühen und Schafen); fn. mää- 

 kyä. 



milil'gad. g. -ada. -^ „ . ansehnlich, be- 

 deutend; adv. ziemlich; fn. melkcä. 



màUlë. g. mtelü. kurzes schaufeiför- 

 miges Steuerruder; fn. nicla; Mm. 

 milä, Kuder. 



main'dc. g. mâ'ndë. (Sfj.; Kv.), Butter- 

 stänipel; aus fn. inäntä. 



manne, g. mä'no. Betragen; Verfah- 

 ren; gew. im Plur.: baha manioid 

 doallat, ein schlechtes Leben führen, 

 = fn. pitää pahaa menoa; girko-mai- 

 nok, Gottesdienst, = fn. kirkonmenot; 

 aus fn. mono. 



mäinnodet. v. sich betragen; mit jcm. 

 umgehen. 



m ter 'de. g. ma-rdë. Fischreuse; fn. 

 merta. Mm. merata; syrj. morda; votj. 

 murdo. vgl. Thoms. p. 134. 



m-^rra. g. mä'ra. Meer, See; fn. mori. 



mÄrre. g. mä're. Maass; Bestimmung; 

 Bedingung; aus fn. määrä; Mm. 

 merä, Maas; russ. mè'ra. vgl. Ahlqv. 

 K. p. 173. 



mœrrëdet. v. messen, zumessen; be- 

 stimmen, festsetzen; fn. määrätä. 



m ärrat. v. marara. bestimmen. 



m «sto. g. mä'sto. eine Speise aus 

 Fischlebcr und Beeren (bes. Preisel- 



beeren oder Krähenbeeren); in Kv. 

 auch = norw. „Mylja" (eine Speise 

 aus Fladenbrod mit Schmalz über- 

 gössen). 



màîccë. g. mä'ce. unangebautes Feld; 

 Wüste; fn. nietsii; diess nach Thoms. 

 p. 80 = litth. medis. 



mœccëhas. g. -asa. Bär. vgl. fn. met- 

 sähinen. 



nådda. g. ntula. Stiel (eines Messers, 

 einer Axt u. s. w.); Mm. ned, Schaft; 

 Em. ned', Stiel, vgl. fn. naatti. h-'-' 



näft, auch nawt. adv. also, auf äåese 

 Weise (stark dciktisch); es ist aus 

 dem Pronominalstammc na mit der 

 Adverbialendung ft gebildet. Den- 

 selben Stamm finden wir in näbbo. 

 adv. folglich, demnach, vgl. fn. taa, 

 plur. naa. Mm. lia-t, diese ; Em. nc-t, =. 



näggo. g. „ Streit, Zank; Zwang, vgl. vJ 

 elistn. näk. g. nägu. Streit, Wort- 

 wechsel. 



n ägg es. g. näggasa. eng. (v. Kleidern, 

 einer Thtir u. s. w.) 



n ägg it. V. drängen; zwingen; behaup- 

 ten. 



näggar. g. -ara. ~. ares, rechthabe- 

 risch. 



näggadet. v. auf etw. bestehen; recht- 

 haberisch sein. 



naggatallat. v. -alam. zanken, disjiu- 

 tiren. vgl. fn. uakeltaa; ehstn. nä- 

 kama; nageldama =. 



nai'tët. v. naitam. trauen; verheirathen " 

 (= in matrimoniuni coUocare); fn. 

 naittaa. 



näkke. g. nàkë. Fell: guow'ca- (Bä- "^ 



