208 



J. K. Q VI G ST AD. 



ren-), gum'pë- (Wolfs-), gai'ca- (Zie- 

 gen-), saw'ca- (Schaf-) nakkë; fn. 

 nalika. 



nâmma. g. nânaa. Name ; fn. nimi. vgl. 

 Ahlqv. K. p. 224. 



nâ ni a cl et. v. nennen; fn. nimeUi. 



nâmatct. v. nennen; benennen; fn. ni- 

 mittää. 



n anime, g. nâiiië die haarige Haut 

 auf den Hörnern des Ecnnthieres; 

 fn. naama. 



n â n n ë. g. nânnama (Kt. Kr.); nannan. 

 g. nannama (Kfj.). Festland, aus nân- 

 na, fest (die attributive Form des Ad- 

 jectivs nan os. g. nannosa) und ma, 

 Land, = fn. niaa. vgl. Baîcain- 

 vuodna, eig. der „Fiord" des Föh- 

 renlandes (Friis, En Sommer i Fin- 

 marken, p. 161). 

 •. n ä p 1. g. nâpola. (Kv.) der Pflock, 

 welcher das Loch im Boden des 

 Bootes verstopft; aus fn. napula. 



näppe. g. nâbë. Nabel; fn. napa. vgl. 

 Thoms. p. 136. 



näppe. g. näpö. Milchnapf; aus fn. 

 naappa. ■' 



■• när'get. v. närgani. bcischlafen; fn. 

 nauran; karcl. nakran, lachen; bei- 

 schlafen; ehstn. naxîrina, (ein Weib) 

 schänden. 



när'go. g. närgo. Beischlaf. 



näskal. g. naskala. (Kt.); näskar (Kr.) 

 Ahle; aus fn. naskali. 



nästö. g. „ (allgemein); däste (Kv.), 

 Stern; fn. tähti. vgl. Donn. 413. vgl. 

 ditti. 

 fv uawdaset. v. geniessen; aus fn. nau- 

 titsen. vgl. Thoms. p. 136. 



nävet. g. näveha. Viehstall; aus fii. 

 navetta. 



n a w r a s. g. naw'rasa. Rübe ; aus fn. 

 nauris. 



nici'da. g. nieida. Mädchen ; Jungfrau ; 

 fn. neiti. vgl. nisson. g. iiissona (Kt.) 

 = nïso. g. nïssona (Kt.; Kfj.), Woib; 

 Em. ni, Frau, Weib, sieh Ahlqv. 

 K. p. 181. 



nie k ko. g. niego. Traum; fn. näkö. 



niegädet. v. träumen, vgl. fn. näen; 

 Mm. näyan, sehen. Em. nejenis. 



nïnnabaddë. g. ,, Tau von Weidenbast; 

 vgl. fn. niini. 



nirpai. adj. • — nirpas. jähzornig, vgl. 

 fn. niri)pa. 



nïrpëtet. v. (Kt.) = nïlpëhet (Kr.) ver- 

 di'iesslich werden (schnell und vor- 

 übergehend). 



nïskë. g. „ Nacken; fn. niska; ,, Nacken" 

 heisst auch niekkë. g. niekü. 



nïso. g. „Weizen; aus fn. nisu. 



nitto. g. mto. vom Hofe entlegene Heu- 

 wiese; opp. gieddë. aus fn. niittu. 



njäkkanas. g. -asa. (Kv.) ein Schluch- 

 zen; vgl. fn. nikka. 



njäkkanas t et. v. (Kv.) schluchzen ; in 

 Kt. njalhakastet. 



njäkkat. v. njägam. gekrümmt gehen ; 

 nachschleichen; auflauern; vgl. fn. 

 naakkia. 



njâl'dët. V. njâldam. abbalgen (mit der 

 Hand); (die Rinde eines Baumes) ab- 

 ziehen; (das dünne Häutchen ander 

 inneren Seite eines Felles) abreissen. 

 Vgl. fn. nylkeä. vgl. nuollat. 



njäl'kaidet. v. (Kfj.); njäl'kidet 

 (Kar.), hautlos werden, vgl. fn. nilki. 



