Beiträge zur Verglckhimg des verircuidtm WortiwrratJies. 



213 



V rângastet. v. strafen; vgl. fn. ran- 

 kaisen. 



r ånga s tus. g. -usa. Strafe; fn. ran- 

 gaistus. 



rân'got. V. ràngom. mit Worten stra- 

 fen ; aus fn. rankoa. 



rai'dë. g. raidë. der Führer einer 

 „raido". vgl. fn. raitio. 



rai 'do. g. raido. eine Reihe von fu- 

 derziehenden Rennthieren; fn. raito. 

 vgl. norw. Reid? 

 ( / rai'gë. g. raigë. Loch; fn. reikä. 



rai'gat. v. raigam. durchlöchern; 

 durclibohrcn. fn. reikiii. 

 / raiskëdet. v. zerreissen (bes Kleider); 

 fn. raiskaan. 



raiskas. g. -asa. — ^raisko (Kr.) zer- 

 rissen (v. Kleidern), vgl. fn. rais- 

 kio. 



raiskïdet. v. (Kr.) zerrissen werden. 

 V rakâdet. v. bereiten, zubereiten; fn. 

 rakentaa. 



râkâdus. g. -usa. Zubereitung; fn. ra- 

 kennus. 



räkkanct. v. sich bereiten. 

 ^ ràkës. g. räkkasa. ■ — ^,, lieb; fn. rakas. 



râkëstet. v. lieben; fn. rakastan. 



ràkëstallat. v. -alam. liebkosen; fn. 

 rakastelen. 



ràkkat. v. ragam. einen Riss bekom- 

 men, (von Holz, Eis, Erde). 



ràkko. g. rägo (K v.) Riss, Spalte; fn. 

 rako. 

 ^ räkko. g. räko. ürinblase; Hoden- 

 sack; fn. rakko. 



räkkot. v. rägom. (Ktj.); grakkot. 

 V. grägom (Kv.), sich räuspern, vgl. 

 fn. raakua. 



r ä k s a. g. räwsa. Drüse, vgl. ehstn. 

 rahk. g. rahu, Drüse. 



räm'be. g. 



-rämbe. rämbes. fusslahm ; v 



fn. rampa. 



ràppë. g. rabë (Kt.); stnàppë. g. strâbë. 

 (Kv.), Koth, Schmutz auf den Stras- 

 sen; fn. rapa. 



rabat, g. râbaha. (Kt.); râbët. g. 

 râbëha (Kfj.) id. fn. rapakko. 



räskit. V. über's Herz bringen kön- '' 

 nen. vgl. fn. raskia. 



rås s a. g. rasa. Lärm; fn. rysy. 



rasta, postp. und pracp.; adv. quer 

 über. vgl. fn. ristin rastin; ehstn. 

 risti, in die Quere. 



rät tat. V. rädam. mit Geräusch fallen. 



rädaidct. v. id.; formell = fn. ratajaa. 



rattat, v. radarn, auftrennen (was ge- k' 

 näht ist), vgl. fn. ratkaisen. 



rätket. V. rätkam. ausscheiden (bes. v 

 Thiere aus der Herde), vgl. fn. 

 ratkoa. 



ràttë. g. râtë. "Wegspur auf Schnee '^' 

 nach einem Schlitten; fn. rata. 



râccat. v. râcam. mit etw. (Jemand) 

 streiten oder arbeiten, das schwer 

 ist und die Kräfte beinahe über- 

 steigt; fn. raataa. 



racatet. v. streiten oder arbeiten las- 

 sen; fn. raadattaa. 



râcca. g. râca. Anstrengung. 



raw'dë. g. rawdë. Schmied; fn. rautia. i^J 



raw'do. g. rawdo. salmo alpinus; fn. 

 rautu. 



raves, rawvasa. ---' „ . völlig erwachsen 

 und von gehörigen Ki'äften (,, olles 

 agëst ja olles famoin"); fn. raavas, 

 alt. vgl. Ahlqv. K. p. 2. 



