Beifrüfje zur Verf/Ieichnnc/ des verwandten Wortvorrathcs. 



217 



sakko. g. „ Brut; fn. sikiö. 

 sâkkat. V. sâgam. keuchen; vgl. fn. 



sähiä. 

 sälas. g. sàllâsa. Beute; fn. saalis. 

 sälla. g. sala. Klafter; Schooss; fn. 



syli; vgl. Donn. 562. 

 säl'va. g. sälva. Veranlassung. 

 / säl'vet. V. sälvam. einen festen Griff 



tliun (bes. von Thieren); elistn. sal- 



wania, beissen; vgl. fn. salvata. 

 iv s am mal. g. -ala. (Kt.) — sämel. g. säm- 



mala (Kr.) Moos zum Dirhten der 



Wände; aus fn. sammal. vgl. sieniol. 



g. sebmola, id. Donn. 845. 

 ^ säppe. g. säpe. Galle; bitterer Saft; 



fn. sappi (Donn. 775). 

 sârdnë. g. sârnë (scardnë Kt.). Predigt; 



fn. saarna. vgl. Donn. 687. 

 sârdnë det. v. predigen; fn. saarnata. 

 sârdnot. v. särnom (särdnom Kt.). 



sprechen, reden, 

 sar'gë. g. sarge (Friis, Spr. p. 27) 



Loden; fn. sarka. vgl. Donn. 65 1. 

 sar'gë. g. sarge. Einschnitt, Kerbe. 



vgl. fn. /^sär (Donn. 667). 

 särrat. v. säram. spalten, vgl. fn. /^sär. 

 särre. g. sarë. = ga^^a-sarrë, die Spalte 



zwischen den Klauen; fn. saara 



(Donn. 635). 

 sâr'va. g. sârva. Elenthier; fn. hirvi 



(Donn. 639). 

 sârvës. g. sâr'va. unverschnittenes 



Rennthier. fn. hirvas. 

 sättet. V. sätam. führen; überbringen; 



wozu bewegen; können, im Stande 



sein; niatkai s., verursachen, vgl. fn. 



saattaa matkaan; fn. saattaa. vgl. 



Donn. 614. 



sätto. g. sato. die Leute die einen 

 Reisenden befördern; fn. saatto. 



sawdnjë. g. sawnjë. Badstube; aus fn. 

 sauna, vgl. Donn. 805. 



saw'rë. g. sawrë. ~.sawrës. unermüdet 

 (bei der Arbeit); fest (v. Fleisch, 

 Fisch), opp. sillë; fn. saura. Doini. 

 778. 



säwvat. V. sàvam. wünschen; vgl. fn. 

 suon; ehstn. söwama (Donn. 785). 



sâwvo. g. sâwvona (Kt.; Kr.); säwva. 

 g. säwvan (Kfj.); säwvan, säwvon g. 

 „ (Kv.), stille Strecke eines Flusses 

 zwischen zwei Wasserfällen, länger 

 als dâbbâl. vgl. fn. suvanto. 



siebman. g. -ana. Same; aus fn. sieraen; 

 diess nach Thoms. p. 5 = litth. se- 

 mens. 



sie s sa. g. siesa. Vaterschwester; ehstn. 

 süze =. 



siewtas. g. siektasa. Lockspeise, wo- 

 durch das "V^^d innerhalb Schuss- 

 weite gelockt wird. vgl. sjekte; fn. 

 syöte. 



sïkke — ja, sowohl — als; fn. sekä — 

 että. 



sîllad. g. -ada. .--sïllës. eben (v. Strasse, 

 Flussboden, Fussboden). vgl. sallad; 

 fn. sileä. vgl. Donn. 713. 



sïr'dët. V. sïrdani. von einem Orte 

 zum anderen bewegen, transportiren ; 

 fortziehen (intr.); Wohnsitz verän- 

 dern; fn. siirtää (Donn. 686). 



sîsâ. 1) postp. (eig. Allativ) in (auf 

 die Frage „wohin"'). 2) adv. hinein, 

 herein. — sïste. 1) postp. (eig. In- 

 finitiv), in (auf die Frage „wo"); 

 von innen aus. 2) adv. innen; vgl. 



28 



