Beiträge zur Vergleichimg des verwandten Wortvorrathes. 



219 



soaflgat. V. soaflgam (Kfj.), kneten 

 (Teig); aus fn. sotken. vgl. Donn. 616. 



soagjë. g. soajë (Kt.; Kv.; Ktj.; Stj.; 

 Kar.); soagja (Kr.; Kv.), Flügel, 

 Aermel. vgl. fn. liija. vgl. Donn. 553. 



soaibmat v. soainiani. schimpfen; ta- 

 delnd vorwerfen; fn. soimia. vgl. 

 Donn. 797. 



soai'ro. g. soairo (Kr.). Beinpfriem 

 zum Durehbühren der Birkenrinde, 

 womit die Senksteine eines Fisclier- 

 garns umwickelt werden; vgl. fn. soiro. 



soai'tët. v. soaitam. sich ereignen; 

 zufällig geschehen; auch wie rvy- 

 'j^avHv zur Umschreibung des Adver- 

 bes .,zufüllig" ; fn. suittaa. vgl. sui'tët. 



soal'së. g. soalsë. Geifer (der Thiere). 

 vgl. fn. syl-ki. vgl. Donner 721. 



soamalas. g. -a^a. —•„ passend; aus 

 fn. soma. 



soametgebmë. g. -tsemë. ^tës. unpas- 

 send; aus fn. somaton. 



soappat. V. soabam. zusammenpassen; 

 übereinkommen; sich versöhnen; fn. 

 sopia. vgl. Dünn. 784. 



soappamsettom. g. -oma. ^„ uneinig; 

 fn. sopimaton. 



so ab a tet. v. versöhnen; fn. suvittaa. 



soabatus. g. -usa. Versöhnung; fn. 

 sovitus. 



soar'dët. v. soardam. ermorden; fn. 

 sortaa; vgl. Donn. 665. 



soattë. g. soadë. Krieg; fn. sota (Donn. 

 622). 



soattat. V. soadam. kriegen; fn. sotia. 



sögjat. V. söjam. sich biegen; fn. su- 

 jua (Donn. 780 e). 



söjatet. V. biegen; fn. sujutan. 



söjatallat. v. -alani. id. (cont.); fn. 



sujuttelen. 

 söjavas. g. -a.^a. r^„ biegsam; fn. 



sujuvainen. 

 sögjo. g. söjo. Biegung; fn. suju. 

 s öken. g. -ëna (Kt. ; Kv.; Sk.); sow- 



kën (Kt.); suokkë (Kfj.; Kar.), blind. 



vgl. fn. sokea. vgl. Donn. 592. 

 sök ka. g. sôga. Geschlecht, Familie, 



Generation; fn. suku. 



sögalas. g. 



verwandt ; s. 



Verwandter, vgl. fn. sukulainen; so- 



golas (Ktj.) ist aus dem finnischen 



entlehnt, 

 sölljo. g. „ (Kr.) Erustspange für 



Weiber; vgl. fn. solki; altn. und 



uorw. sylgja; vgl. Donn. 705. 

 sön. pron. er; sie; fn. hän; Mm. son; 



plur. sin; Em. son; plur. syn'. 

 sôrbmë. g. sôrmë (sorbmë Kt.) ge- 

 waltsamer Tod, Verderben; fn. sunna, 

 sôrbmit. v. ermorden, 

 so r' vet. v. sôrvam (Kv.) drechseln; 



aus fn. sorvata. 

 spàlcas. g. spal'casa. ^spàl'co (spal- 



casës). kahl (z. B. Wiese; Haupt). 



fn. paljas; vgl. balljës. 

 spa'gjat. V. spâîjam. ausi)lündern. vgl. 



fn. peijata. 

 spœgjar. 



spire, Raubthier; fn. peijari 

 suddat. V. suddam. schmelzen (intr., 



V. Bis und Schnee), vgl. fn. sunta. 

 suddë. g. „ Wuhne, 

 sugja. g. suja (Kr.), Schuld, vgl. siw- 



va; fn. syy. 

 sujalas. g. -aja. ~„ (Kr.), schuldig; 



fn. syyllinen. 



VI 



-ara. Räuber; spaegjarës 



