X 



224 



J. K. Q VIGSTAD. 



coar'vë. g. coarvë. ïlorii; fn. sarvi 

 (Donn. 638). 



cokka. g. colca. Gipfel (eines Berges); 

 oaive-c., Scheitel, vgl. fn. kokka 

 (Donn. 9). 



cokkot. V. côgom. kämmen (mit fei- 

 nem, dichtem Kamme), vgl. gälgat, 

 kämmen (mit grobem Kamme), vgl. 

 fn. suka (Donn. 574). Friis (En Som- 

 mer i Finmarken, p. .339) vergleicht 

 karel. tukka, kämm. 



cökkom. g. -oma. feiner Kamm. 



cöl'ga. g. cölga. Speichel; fn. sylki 

 (Donn. 721). 



cöl'gat. V. cölgam. speien; bespeien; 

 fn. sylkeä. vgl. cöUit, ausspeien; cbl- 

 lot, id. (cont.) 



cör'gad. g. -ada. ~cör'ges (cor'gades) 

 sauber; fn. sorkea. 



cor' g it. V. säubern. 



cörro. g. coro schmaler Erdrücken; 

 kleiner Hügel; Kamm an einem 

 Brette, vgl. fn. torro (Donn. 455). 



cuobma. g. cuoma. Fischhaut. 



cuoraas. g. cuobmasa. Fischschuppe; 

 fn. suomus und suomu (Donn. 829). 



cuüggot. V. cuöggom. stechen, hacken, 

 picken (freqv.). vgl. fn. tokkaan (Donn. 

 389). 



cüggit. V. id. (ein Mal). 



cuogjat. V. cuojam. klingen, lauten, 

 tönen, vgl. fn. soin (Donn. 797). 



c uo jätet. V. läuten; spielen (auf ei- 

 nem Instrumente), vgl. fn. soittaa. 



cuönja. g. cuödnjaga. Clans; fn. hanhi; 

 diess nach Thoms. p. 83 aus litth. 

 zansis. 



cuoi'ka. g. cuoika. Mücke, vgl. fn. sääski 



(Donn. 629). 

 cuolbma. g. cuolraa. Knoten ; fn. solmi 



(Donn. 706); obba-c., Doppelknoten; 



fn. umpi-solmi. 

 cuolbmadet. v. knoten, knüpfen; fn. 



solmeta. 

 cuölgo. g. cul'go. Stange beim Fischen 



unter dem Eise; fn. salko (Donn. 



694). 

 cuor'gäd. g. -ada. ~cur'gës. grau (vor 



Alter), vgl. rânës. g. radnasa. grau 



(von Natur), vgl. fn. harmaa. vgl. 



Donn. 677; tscher. cal, canus. 

 cuor'vot. V. cuorvom. rufen, anrufen 



(freqv.); vgl. fn. karjun (Donn. 152)? 

 cur' vit. V. id. (ein Mal), 

 cuötte. g. cuöde. hundert; fn. sata; 



Mm. s'ada; Em. s'ado; tscher. südö. 

 cuödad. g. -ada. .-^„ der hundertste ; 



fn. sadas. 

 cuoccët. V. cuocam. anstossen, anrüh- 

 ren, treffen; vgl. fn. sattua (Donn. 612). 

 cuow'ga. g. cuowga. Licht; vgl. fn. 



hohku (Donn. 599)? 

 cuow'gat. V. cuowgam. leuchten; vgl. 



fn. hohkua. 

 cuow'gad g. -ada .^cîlw'gës. hell, 

 cüw'git. V. erleuchten, 

 currot. g. ciirroha. Fliege, vgl. fn. 



kärpänen (Donn. 150)? 

 c^bet. g. câêbeha (Kt.); cseve. g. csep- 



pata (Friis, Spr. 19. 27. 43). Hals; 



vgl. fn. sepä; (Donn. 758. 759). 

 cëporas. g. -asa (Kt,): guowca-nakë-c, 



Halskragen aus Bärenfell ; = csebet- 



naw'dë (Kr.); aus fn. sieppura. 



