Beiträge zur Verr/leichunç/ des verwandten Wortvorrathes. 



225 



Cä;ppe. g. csêpë. ~>cêêpës. geschickt; s. 

 Meister; fn. seppä; golle-c., Gold- 

 schmied; fn. kiilta-s.; dibino-c., Uhr- 

 macher; fn. kello-s. vgl. Donii. 783. 



cäerreg. g. -ëga (Kt.); cä'rret. g. -ëha 

 (Sfj.) Secschwalbe (sterna); vgl. fn. 

 tiira; ehstn. tirak. g. -ku. 



cœccë. g. cjècë. Vaterbruder (jünger 

 als der Vater), vgl. a-kkë. g. iBgë. 

 (älter als der Vater); fn. setä. 



ôàiwrës. g. cïèw'ra. Fischotter; vgl. fn. 

 saarwa; dagegen spricht aber karel. 

 sagarva und schwed.-lapp. keura. 



ui'to. uito. (Kt.); hui'to (Kfj.); cui'to 

 (Kv.), kleiner Flussarm der sich vom 

 Flusse scheidet und wieder mit ihm 

 vereinigt; kleiner Einschnitt in das 

 Ufer eines Flusses; aus fn. uitto. 



ükkedet. v. drohen (damit, dass man 

 Jemand durch Zauberei schaden will); 

 aus fn. ukkaan. 



iikkadus. g. -usa. Drohung; fn. uk- 

 kaus. 



liksa. g. uwsa. Thür; fn. uksi; vgl. 

 Ahlqv. K. p. 99. vgl. uskë. g. „ 

 der Raum bei der Thür. 



ûr'bë. g. urbë. Knospe (der Laub- 

 bäume); fn. urpa. 



ûstëb. g. ustëba. Freund; fn. ystävä. 



üsteblas. g. -a^a. .--,, freundlich ; fn. 

 ystävällinen. 



uccë. g. ,^ .^ücca oder ücces (Kr.; Kv.); 

 ünne. g. ,, ~ümia oder ûnnës (Kt.; 

 Kv.). klein, vgl. ehstn. üza, weniges, 

 tscher. izi, parvus. 

 V vädnat. V. vänam. zierlich verfertigen, 

 drechseln; fn. vauua. 



vädnat. V. vänam. (Kt.; Kr. ; Sfj.); vie- 

 dnat. V. vienam. (Kfj.; Kv.) sich aus- 

 dehnen, sich verstauchen, fn. venyä; 

 Em. venems, sich ausstrecken; Mm. 

 veniman ; tscher. vînem, rectum fieri ; 

 vînaldam, porrigi, protendi. 



vanatet. v. ausdehnen; ausspannen; 

 fn. venytän. 



vadas. g. vättaha. (Kfj.; Kar.) Tuch; ' 

 plur. Kleider; aus fn. vaate; diess 

 = altnorw. \àd (Thoms. p. 156). 



vägjeg. g. -ega. fehlend, mangelhaft; ^ 

 s. Mangel, Bedürfniss; fn. vajaa (aus 

 * vajaka); vot. vajaga, Mangel, man- 

 gelhaft; ehstn. wajak. 



vahäg. g. -aga. Schade; fn. vahinko. ^ 



vahäglas. g. -a-a. — ■„ schädlich; fn. 

 vahingollinen. 



vâhagattët. v. -atam. schaden ; fu. va- 

 hingottaa. 



vâi. conj. 1) oder, (in der Doppelfrage 

 im zweiten Fragegliede). 2) damit; 

 fn. vai; vai nu(ft) = fn. vai niin. 



V ai 'bat. v. vaibam. müde werden; fn. ^ 

 vaipua. 



vai bat et. v. müde machen; fn. vai- 

 vuttaa. 



vaibmo. g. vaimo. Herz; vgl. fn. vaimo. ^ 

 vgl. Ahlqv. K. p. 181. 



vai'dët. V. vaidam. klagen. 



vai'dalet. klagen; fn. vaitelen. 



vaiduë. g. vaine, armselig ; verstorben, 

 (wird immer an ein Substantiv ge- 

 fügt), z. B. olmai v.; Jetanas v.; fn. 

 vainaja. 



vaidno. g. vaino. Anfeindung ; Verfol- ^ 

 gung; vainoi ai'gë, die Zeit der ka- 

 relischen Raubzüge; fn. vaino. 



29 



