Beiträge sur Vergleichung des verwandten Wortvorrathes. 



227 



vâssë. g. vâsë. Hass; Feindschaft; fn. 

 viha. 



vâsalas. g. -a^a — „ feindselig; feind- 

 lich; s. Feind; fn. vihallinen. 



väsolas. g. -a5a. (Kfj.) Feind; aus fn. 

 viholliuen. 



vawdno. g. vawno. Wagen; aus fn. 

 vaunu. 



và^sët. V. vâ^^am. zu Fuss gehen, 

 spazieren, russ.-lapp. vanced. vgl. 

 ehstn. waritima, wantsima, gehen, 

 schlendern, tscher. vonzem, transire. 



veha. adj. (Kt.; Kv.; Kfj.) vseha (Kr.), 

 ein wenig; fn. vähä. 



vehas. g. vehaca. id.; fn. vähäinen. 



vela. adv. noch; fn. vielä. 



vettur. g. vèttura. kleiner Schlitten; 

 aus fn. veturi. 



vïnjo. adj. nur'~. schief; fn. vino. 



vidnjot. adv. schräge, schief. 



vidnjalassi. adv. schräge, in Krümmun- 

 gen (gehen). 



vinjaldallat. v. -alam. in Krümmungen 

 (einen Hügel hinauf) gehen. 



vidjë. g. „(Kt.); vïljët. s. plur. (Kv.); 

 viljat. s. plur. (Kfj.) Kette; fn. vitja; 

 vilja. vgl. Thoms. p. 161. 



viekko. g. viego. Wage (36 Schal- 

 pfund); aus fn. viekko. vgl. Ahlqv. 

 K. p. 178. vgl. vikkit. v. wägen. 



viel'gad. g. -ada. ^v'il'gës. weiss; fn. 

 valkea. vgl. Mm. valda, hell; Em. 

 valdo, Licht; tscher. volgodo, lu- 

 cidus. 



viellja. g. vielja. Bruder; fn. veli. g. 

 veljen; villbsellë. g. -bselë. Vetter; 

 formell = fn. veli-puoli. 



vieljalas. g. -a^a. ~ „ brüderlich; fn. 

 veljellinen. 



vieljas. g. -aca. gew. im Plur., Brü- 

 der unter einander; fn. veljes. 



vieres, g. vierrasa. '^,, fremd; fn. 

 vieras. vgl. vierro, immer mit fol- 

 gendem Subst., fremd, z. B.: v. ol- 

 mus (Mensch), v. rika (Reich.) 



viessat. v. viesam. (Kar.; Kfj.; Sfj.) 

 müde werden; fn. väsyä. 



vîkkë. g. vïgë. Fehler; Gebrechen ; fn. 

 vika. 



vîgalas. g. -a^a. ■^^,, schuldig; fn. vial- 

 linen. 



vîgetaembë. g. -tsemë. ■ — ^tës. ohne Feh- 

 ler; unschuldig; fn. viaton. 



vikkot. V. vigom. argwöhnen; aus fn. 

 vikoa. 



viksa. g. viwsa. das Garn das auf 

 eine Haspel gewunden ist; fn. vipsi. 



vil'pa. g. vilpa. Streich (= schelmische 

 Handlung); aus fn. vilppi. 



vil'sot. v. vilsora. das Kopf hin und 

 her wertem um etwas zu sehen; fn. 

 vilhua. 



vilsastet. v. id. (ein Mal und hastig), 

 vimag. adv. zuletzt, endlich; vgl. fn. 

 viimein. 



vir'de-jokka. (Kfj.) Fluss mit star- 

 kem Strome ohne ,,sawvonak". vgl. fn. 

 virta. 



vïr'gë. g. vïrgë. Geschäft; Amt; aus 

 fn. virka. vgl. Thoms. p. 161. 



vir'kui. adj. — ^vir'kus. munter, leb- 

 haft, vgl. fn. virkku. 



vîr'kodet. v. erquickt werden; fn. virk- 

 kuun. 



