240 



J. K. Q VIGSTAD. 



<l 



1 h- OUt-S-KL^ 



gåstet, v. gâstam. niesen; vgl. Em. kes- 

 nams, niesen, vgl. Donn. 96. 



gäcce. g. gäce. (Kt.; Kr.; Kv.) Harz in 

 roliem Zustande, = gassë (Ostfinmark). 

 Mm. käsä, Theer; tsclier. kis, pix. 



gödd et. V. göddam. tödten ; russ. -lapp. 

 konted; Mm. kundan, fangen; Em. 

 kuudams =. 



gow'dag. g. -aga. ^> gow'da, gow'dës. 

 breit; russ.-lapp. komteg ; tsclier. 

 kumda =. 



guöddet.v.guödam. zurücklassen; russ.- 

 lapp. konded; Mm. kadan, verlassen; 

 Em. kadoms, zurücklassen; tsclier. 

 kodem, relinquere. 



guottot. V. guodom. weiden (intr.), vgl. 

 tsclier. kütem, kitem, pascere (gregem). 



h allât, v. liälam. reden, vgl. tschcr. 

 ol'em, loqui. 



(lükke). g. loge, zehn; tsclier. luo, lu, 

 decem. 



l&kkë. g. Iä3ge. Vertiefung; Thal; vgl. 

 MBm. läi, Fluss, Thal. 



manne, adj. nur ~, was hinten ist (pos- 

 ticus); Compar. mânëb, hinterer, letz- 

 terer (posterior); Superi, mânnëmus 

 (mannemus), hinterst, letzt, vgl. 

 mordv. me in me-lä, nach (in der 

 Zeitfolge), me-ki, zurück, tscher. 

 möngö, retrorsum. 



mûr'dët. v. murdam. einem ausweichen, 

 den Platz weichen; vgl. Em. mur- 

 dams, zurückgehen. 



njälbme. g. iijälme. Mund; tscher. 

 jilme, lingua. 



njoammël. g. -ëla. Hase; Mm. numïl; 

 Em. numulo =. 



oaddët. V. oadara. schlafen; Mm. udan, 

 Em. udoms =. 



oallöl. g. öUöla. Kinnlade, vgl. Mm. 

 ul, Kinn: Em. ulo =. 



siegja. g. sieja. Eiter; Mm. si, Em. 

 sy=. tscher. song =. vgl. Donn. 808. 



snuol'ga. g. snuolga. Rotz; Mm. nolga, 

 Em. nolgo =. 



sökta. g. sowta. Schaum; vgl. Mm. 

 sov; Em. tsov =; vgl. Donn. 76G. 



söktit. V. schäumen (trans.) 



Sök tot. V. sowtom. schcäumen. (in- 

 träns.) 



suöksa. g. suöwsa. Made (in Fleisch, 

 Fisch); MEm. suks, Wurm; tscher. 

 suks —. vgl. Donn. 590. 



suoskat. V. suoskam. kauen; Mm. sus- 

 kan, beisscU;, kauen; Em. suskoms, 

 beissen. 



cäkketet. v. anzünden, entzünden; vgl. 

 tscher. cüktem, accendere, vgl. cäk- 

 kidet. V. entzündet werden; cäkkat. 

 V. cagam. glimmen. 



cäppad. g. -ada. r^cäppes. schwarz, 

 vgl. Mm. sobda, finster, dunkel; Em. 

 tsopoda, dunkel. 



cuorbmas. g. cuorbmasa. Hagel (gran- 

 do). vgl. tschcr. solem, grando. votj. 

 zor, syrj. zer. Regen. 



vuoigiia. V. vuoina Geist. 



vuoignat. v. vuoinam. atlimen. vgl. 

 Mm. vaiman, athmen, ausruhen; vai- 

 nicä, Athemzug. 



vuoinadet. v. ausruhen. 



vuöl'get. V. vuölgam. dahin gehen, ab- 

 reisen; anfangen; Mm. valgan, sin- 

 ken, herabsteigen; Em. valgoms =. 



