484 Max Euch. 



steine und Diele und enthält etwa 13 — 20 Q Meter Bodenfläche. In der 

 Mitte derselben findet sich auf der blossen Erde die Feuerstelle, welche einen 

 fürchterlichen Rauch verltreitet, der sich seinen Ausgang durch die Tliür und 

 die Löcher und Spalten des Daches sucht. Auf dem Feuer steht ein grosser 

 Eisengrapen, in dem alles gekocht wird. Auch im Winter wird hier vielfach 

 gekocht. In der linken hinteren Ecke gegenüber der Thür ist ein kleines 

 Brett etwa in der Art eines Regales in der Höhe von IV2 — 2 Meter über 

 der Erde angebracht. Das Brett wird dzadêy genannt und, wie wir noch 

 sehen werden, als heiliger Ort angesehen und durfte eliedem nicht berührt 

 werden. Rytschkow fand darauf alte Pichtenzweige*) liegen, jetzt aber ist 

 bei getauften Wotjäkcn dort meist ein uraltes, kaum erkennbares Heiligenbild 

 zu sehen, das ich mehrmals ohne Bedenken herabgenommen und besehen habe. 

 Dort steht auch ein Tisch, an welchem des Sommers gespeist wird. An der 

 Wand laufen Bänke. Ferner findet sich auf jedem Hofe eine grössere Zahl 

 von Hütten, kenos^ ohne Fenster, welche vollständig den finnischen aitta und 

 esthnischen ait entsprechen. Darin finden sich grosse Truhen mit Kleidern 

 und Bettstellen, denn sie dienen im Sommer als Schlafgemächer. Sie sind 

 solid aus Balken aufgeführt, doch ruhen die untersten Balken auf Ecksteinen, 

 oder in Ermanglung von Steinen auf Balken, so dass die Diele etwa 0,3 — 0,5 

 Meter über dem Erdboden liegt und einige Stufen hinaufführen. Die oberste 

 Stufe ist mehrere Fuss breit. Die Thür ist niedrig und man tritt über eine 

 sehr hohe Schwelle in den Raum. Das Dach springt zum Hofe hin, über der 

 Thüre etwas vor. Mir wollte es scheinen, als ob jedes Kind des Hauses, 

 wenigstens jede erwachsene Tochter, ein Uenos für sich hatte. Schliesslich 

 findet sich neben dem Hofe gewöhnlich noch ein Viehhof mit Stall; vom Hofe 

 durch einen Zaun getrennt. 



Alle erwähnten Gebäude umgeben den Hof. Dieser ist sehr geräumig 

 und sehr sauber gehalten; man findet keinerlei Unrath darauf. Er ist mit 

 prächtig grünendem kurzem Rasen bewachsen. Beinahe jeder Wirth besitzt 

 auch eine Badstube, mync'o, welche am Flusse aufgebaut ist. 



*) Von der sibirischen Edeltanne, pinus pichta s. sibirica. 



