Die Wofjäkan, eine cihnoloijisvhe Studie. 



495 



welche hinten direct in die Achse eingelassen sind, vorne dagegen 



verbunden 



in ein Holzkissen, das auf der Vorderachse liegt und mit dieser bloss durch 



Ruthen von Faulbaum 

 (prunus padus) oder 

 Ulme gefloclitenerKorb 



einen verticalstehenden 

 eisernen oder hölzer- 

 nen Stift, welcher durch 

 beide hindurchgeht , 

 verbunden ist, so dass 

 das Umwenden sehr 

 bequem ist, um so mehr, 

 als die Vorderräder so 

 niedrig sind, dass sie 

 unter dem llolzkissen 

 be(iuem durchgehen , 

 ohne es zu berühren. 

 Auf die Stangen wird 

 ein grosser aus starken 



Fig. 12. 



Das rterdogcscliiiT von Fig. 1 1 im 



Detail. 



mit Schnüren befestigt 

 und dient zugleich zur 

 Aufnahme von Lasten 

 wie von Menschen bei 

 Fahrten über Land, wo 

 die langen Stangen, auf 

 welchen der Korb liegt, 

 ein angenehmes Schau- 

 keln bewirken , ohne 

 welches eine Fahrt auf 

 den fürchterlichsten al- 



ler Wege ganz unerträglich wäre. Das Fulirwerk ist das leichteste, bequemste 

 und billigste, das ich kenne und ist dabei sehr zuverlässig. Es wird auch in 

 den Städten jener Gegend benutzt. Die Eäder sind fast immer mit Eisen 

 beschlagen, doch tritit man auch unbeschlagenc. Eisen ist dort ziemlich billig, 

 da es in recht grossen Quantitäten aus den Fabriken gestohlen und sehr billig 

 den Schmieden verkauft wird. Die l'ferde der Wotjäken sind in der Regel 

 unbeschlagen und fühlen sich sehr wohl dabei. 



Als Bett für den Hausherrn und die Hausfrau dient eine breite Bank. 

 Statt der Fusslehne dient die Wand, die Kopflehne besteht für jeden Schläfer 



besonders aus 

 zwei geschnitz- 

 ten Brettern, 

 welche spitz-, 

 respect, stumpf- 

 winklig mit ein- 

 ander befestigt 

 sind, so dass 

 das eine auf die 

 Bank gestellt 

 senkrecht steht 

 und die Kopf- 

 lehne vertritt, 



Fig. 13. 



Kopf-Bettgestell, jyradz pu- Nach (1er Natur auf Holz 



gezeichnet. 



das andere sich 

 zum Bette sanft 

 neigt und ein 

 zweites Kopf- 

 kissen vertritt, 

 jyradå pu. 



Die Bast- 

 schuhe werden 

 mittels eines ei- 

 sernen Haken- 

 pfriemeus, sik- 

 tan, und des 

 Messers, puurt, 



