502 ■ Max Buch. 



Sonst wird noch gesäet: Hafer, sezy^ ziemlich viel, ferner Gerste, iyåy^ 

 Buchweizen, söd c'ähei, Erbsen, Icödsy, und wenig Weizen, vadz , cähei; da- 

 gegen ziemlich viel Kartoffeln, Uartoh. Hanf, pys, und Lein, jetyn, wird nur 

 zum Hausbedarf gebaut, die übrigen Producte werden ausserdem in den Städten 

 verkauft, Roggen auch in beträchtlicher Menge von russischen Aufkäufern aus- 

 geführt. Gemüse, wie Gurken, kiar, Kohl, hahusta, Bolnien, kurkedée, Linsen, 

 jasnyk, werden im Garten gepflanzt, Rüben, s'ärcy, bald im Garten, bald auf 

 dem Felde. 



Die Wiesen sind meist durch Abholzung von Wäldern entstanden, doch 

 sind immer verstreute Bäume in ziemlicher Anzahl stehen geblieben, so dass 

 solch eine Wiese einem prächtigen Parke gleicht. 



Eine Lieblingsbeschäftigung der Wotjäken ist die Jagd, welcher sie in 

 den ausgedehnten Wäldern des Wjätka'schen Gouvernements ungestört nach- 

 gehen können, dort kümmert sich Niemand um irgend ein Jagdgesetz. Wild 

 ist daher sehr billig. Ich bezahlte einmal im Mai für 8 Becassinen 25 Ko- 

 peken. Bei dem Jagdeifer der Bauern sind Wölfe, kion, und Bären, gondyr, 

 eine Seltenheit; sie werden, namentlich die Bären, sowohl geschossen wie in 

 Fallen, kapkan, und in Gruben, c/u, gefangen. Von Hochwild sollen Hirsche, 

 Elen und Rennthiere vorkommen, doch sind sie auch nur selten. Rehe kom- 

 men nicht vor. Sonst trifft man aber wohl alles Wild des mittleren und nörd- 

 lichen Europas. Ein Lieblingswild der Wotjäken ist das gemeine Eichhörnchen, 

 koni. Es wird namentlich im October gejagt, wo alle Welt dann in die Wäl- 

 der zieht, die Männer mit Flinten, die Knaben mit Pfeil und Bogen. Ein 

 Wotjäke äusserte: ,,Wic angenehm, dass die Herrschaften nicht wissen, wie 

 gut Eichhornfleisch schmeckt, der arme Wotjäke würde sonst auch davon 

 wenig in den Mund bekommen." 



Die Jagd wurde früher überhaupt mit Pfeil und Bogen angestellt, jetzt 

 aber sind diese nur noch Kinderspielzeug (siehe weiter), und die Männer sind 

 alle mit Percussionsgewehren bewaft'net. Uebrigens werden auch vielfach 

 Fallen gestellt und Schlingen gelegt. Ein Jäger verirrt sich nie im Walde. 

 Nach der Bemoosung wie der Rinde der Bäume, welche gegen Norden anders 

 geartet sein sollen als gegen Süden, der Dicke der Bäume und hundert anderen 

 Kennzeichen orientiren sie sich, wie mir die Jagdliebhaber in der Fabrik 

 erzählten. 



Da die Wotjäkendörfer mit Vorliebe an grösseren Flüssen oder Seen an- 

 gelegt sind, bietet auch die Fischerei ein nicht zu unterschätzendes Unterhalts- 

 mittel. Gefischt wird immer nur mit Netzen, Zug- oder Stellnetz, und Reusen. 

 Das Zugnetz, kaiton, besteht aus einem etwa 1 Meter breiten Streifen groben 



