522 Max Buch. 



wieder kniete die Braut vor dem Vater hin, wieder mit denselben Schmerzens- 

 äusserungen wie vorhin, und dasselbe wiederholte sich nochmals vor den 

 übrigen Personen wie vorhin. Dem töre und noch einigen anderen Personen 

 schenkte sie ein Stück blaugestreiften Leinenzeuges. Darauf kniete der hudo 

 noch einmal vor dem Vater und dem tore und gab jedem einige Kupfermünzen. 

 Der Vater legte die seinen auf den Tisch, und ich zählte 12 Kupeken. Der 

 töre dagegen zeigte mir, als wir bald darauf hinausgingen, die seinigen in der 

 Hand und sagte: „Solch ein Lumpenpack! ich hatte auf 20 Kopeken abge- 

 macht, sie gaben mir aber nur 15." Bald traten alle auf den Hof und die 

 Braut begann wieder, vor der Wagenreihe stehend, ihre Schmerzensäusserungen 

 zu machen, sich krümmend und wieder aufrichtend, in beständiger Sorge zu- 

 gleich, dass der aison nicht herabfalle. Ab und zu erhulte sie sich und sah 

 mit thränen- und schweissüberströmtem, geröthetem flesichte voran auf die 

 Wagenreihe und wieder begann der Jammer. Die umgebenden Weiber be- 

 gannen gleichfalls sich die Thränen abzuwischen; am kräftigsten aber secundirte 

 wieder die Alte mit der syphilitischen Nase und den triefenden Augen. 



Schliesslich wurde die Braut von zwei Weibern unter den Armen gefasst 

 und um die Wagem'eihe dreimal von links nach rechts herumgeführt. Jeder 

 Kutscher stand zur rechten Seite seines Gefährtes, und jedes Glied des Braut- 

 geleites gab ihm im Vorübergehen die Hand, während die Braut bei jedem 

 Gefährt wieder aufheulte. Endlich setzte sie sich auf den vordersten Wagen, 

 die übrigen Glieder des Zuges nahmen Platz in den anderen. Ein Pfühl und 

 drei Kissen, alle mit weichen Federn gestopft, wurden aus dem licnos gebracht 

 und der Braut in den Wagen gelegt, so dass sie hoch auf ihrem Pfühle 

 thronte. Auch ein geschnitztes Bettkopfgestelle, jyrads pu, wurde ihr in den 

 Wagen gelegt, die Verwandten nahmen noch zum letzten Male Abschied, so 

 herzzerreissend, als ob es in den Märtyrertod ginge, und doch wohnte der 

 Bräutigam nur 3 Werst vom Heimathdoife; dann wurde die Pforte geöffnet; 

 und fort ging es. Die Bursche und Mädchen des Dorfes sprangen auf die 

 Wagen, wo sie noch ein Plätzchen fanden, um das Geleite zu geben, ja einige 

 hielten sich noch hinten am Wagen und liefen so hinterdrein zum Dorfe 

 hinaus. 



Wie schon erwähnt, hatte ich auch Gelegenheit zu sehen, wie die Braut 

 in ihrer künftigen Heimath empfangen wird. Vor der Thür des huala war 

 ein Tischchen mit Brot und Butter aufgestellt. Die Braut trug den aison noch 

 in derselben Weise wie beim Abfahren aus dem Elternhause. Hinter dem 

 Tischchen stand der Vater und die Mutter des Bräutigams. Dabei wurden 

 die Alten mit fulgendem Liede begrüsst: 



