546 Max Buch. 



dieses. Dieselben fülircn in den Resonanzboden. Dieser ist ein Kasten, des- 

 sen Deckel die obere eben beschriebene Platte bildet mit Ausnahme 

 des linken Theiles, von den Wirbeln an gerechnet. Ausserdem verengt sich 

 der Kasten nach unten, so dass also der Boden bedeutend kleiner ist, im 

 übrigen aber an den Formen des Deckels Theil nimmt. Die Seitenwändc 

 sind dem entsprechend gebogen. Die Saiten sind alles Darmsaiten, si, im 

 Inneren des Resonanzbodens aber sind gewöhnlich einige Metallsaiten, im, 

 ausgespannt, wodurch nach Aussage der Wotjäkeii der Ton bedeutend besser 

 werden soll. Der Ton ist voll und schön, bedeutend besser als der der fin- 

 nischen Kantele, mit welcher das Instrument einige Aehnlichkeit hat. Es 

 wird von dem Spielenden auf den Knieen gehalten, und er greift mit der lin- 

 ken Hand die Bassaccorde, mit der rechten den Discant. Ich habe mir 

 von einem hier in Garnison stehenden wotjäkischen Soldaten mehrere Male 

 vorspielen und vorsingen lassen. Herr Faltin hierselbst, dem ich hiermit 

 meinen besten Dank sage, folgte auf's Bereitwilligste meiner Aufforderung und 

 notirte die Stimmlage des Instruments, wie er auch einige Lieder auf- 

 sclirieb. Wie man aus den Noten ersieht ist das Instrument sehr sonderbar 

 gestimmt; umsomehr fiel Herrn Faltin das vorzügliche Gehör des Mannes 

 auf, der jede Verstimmung sofort entdeckte und abstellte. Der Spielende greift 

 mit Daumen und Zeigefinger Accorde mit Ueberspringung immer nur einer 

 SaitC; so dass er also immer nur die 7. und 9. oder 8. und 10. oder 4. und 

 G etc. Saite zu gleicher Zeit fasst. Die so entstehenden Accorde können 

 aber, wie aus den Noten ersichtlich, bald Quinten, bald Quarten, bald Terzen, 

 bald Octaven sein. Die Stimmung des Instrumentes hat also nichts gemein 

 mit der irgend eines Culturvolkes. 



Das Spiel auf dem kröds: krödé sudem, dient nie zur Begleitung von Lie- 

 dern sondern begleitet ausschliesslich nur zum Tanze, öJctöm. Zwei Tänze 

 sah ich, welche sich bedeutend von den russischen unterscheiden und von 

 den Wotjäken ganz allgemein geübt werden ; sowohl im Wjätka'schen wie nach 

 OsTROWSKY auch im Kazan'schen Gouvernement. Ich habe diese Tänze immer 

 nur von Frauenzimmern aufführen sehn. Der eine wird von dreien getanzt 

 und ähnelt einigermaassen der chaine chinoise der Quadrille. Während die 

 sanften Töne des krödz erklingen, stellen sich die 3 Mädchen neben einander 

 auf und beginnen dann sich um einander zu drehen, im Tactc gehend oder 

 trippelnd, nicht hüpfend. Die erste dreht sich mit der zweiten herum und 

 tauscht so mit ihr den Platz, darauf mit der dritten, diese wieder mit der zwei- 

 ten, so dass sie jetzt in umgekehrter Ordnung stehen. Darauf dreht sich wieder 

 die erste mit der zweiten, dann mit der dritten, diese mit der zweiten, so 



