Die Wofjälrn, eine ethnologisehe Studie. 549 



auf die fest gefügte Form an; docli aber behielt er schon im Hauptsächlichen 

 eine gewisse Wortfolge bei. Füi' die Formung eines Liedes ist aber das erste 

 Erforderniss ein Versmaass. Während noch mehrere meiner Hochzcitslieder 

 (z. B. 1, 3, 5, 12.) keines solchen geniessen, sind Andeutungen desselben in 

 anderen schon vorhanden (4, 7, 11, IG), und eines (2) besteht schon aus re- 

 gelrechten Jamben und Anapästen. 



Da die wotjäkischen Worte mit wenigen Ausnahmen den Ton auf der 

 letzten Sylbc haben, so ist der Ehytmus der wotjäkischen Lieder durchweg 

 ein steigender — die Lieder bestehen fast nur aus Anapästen und Jamben 

 bez. S])ondäen. Nur ausnahmsweise beginnt ein Vers mit einem Trochäus 

 oder Dactylus (g 9) *) bei sonst steigendem Rhytmus. Solch ein verirrter 

 Trochäus kann dann eben nur als Unregelmässigkeit angesehen werden. Wenn 

 auf den Trochäus ein Jambus folgt, so kann der Eindruck entstehen, als ob 

 ein Chorijambus beabsichtigt wäre. Zwei Trochäen mit darauf folgendem Jam- 

 bus können den Anschein eines Amphimaker geben: _w_^^_. Bisweilen 

 erhält aucli die erste Sylbe des Anapäst einen so ungebührlich starken Ton, 

 dass ein wirkliclier steigender ja bisweilen sogar fallender Am]diimaker ent- 

 steht. Meist ist auch das nur ein- oder zweimal in einer Strophe zu be- 

 merken, wo es dann entschieden unabsichtlich erscheint bei beabsichtigtem 

 Anapäst (g 1, 11). Bisweilen tritt aber ein solcher Amphimaker derart 

 regelmässig auf, z. B. am Ende aller Verse einer Strophe (g 5, 8), dass er 

 als beabsichtigt gelten muss. Dasselbe gilt vom Chorijambus. Ja in man- 

 chen Liedern verdrängen diese Versfüsse vollständig die Trochäen ; so bestehen in 

 g 6 die letzten Verse aus je 2 Ampliimakern mit einem Trochäus in der 

 Mitte, während der erste Vers als aus 2 Chorijamben mit einer Vorschlag- 

 sylbe bestehend aufgefasst werden kann. Als Unregelmässigkeit kommt auch 

 bisweilen der sog. vierte Päon vor: ._^w_ (g 7). Dasselbe ist ja auch in 

 deutschen Volksliedern nicht so selten zu bemerken, z. B. im 



Prinz Eugenius der edle Ritter 



Nur dass hier der Ehytmus ein fallender ist. 



• Gawkilows Lieder sind alle drei- oder vierfüssig, bisweilen drei- und vier- 



füssige Verse mit einander abwechselnd. Meine Hochzeitslieder sind zwei- 



bis vierfüssig. Mein Lied N:o 2 zeigt auch schon den Reim und zwar die 



älteste Form desselben, die Alliteration, dasselbe treffen wir in 4, 7 und 16. 



*) Die mit g bezeichneten Nummoni sind in der weiter unten folgenden GAwiiiLow'scIien 

 Sammlnug zu linden. 



