568 Max Buch. 



Ziehe schwarze Handschuhe an beim Holzhaiien. Die Jungfrau gehe 

 nach Wasser zur Zeit der Pferdeträuke. 



G. s'uhiias'h'em s'uhnyn voi v^lu. 

 Ein trauerndes Hei-z wird niclit fett. 



7. valde he hjtkod s'ikU'e h/tki/, 

 Süd vally wys hule evol; 

 nyïeë ke haa'tod reh'erze has'ty 

 ö'eh'erJy d'ivor sotia' hde evol. 

 "Wenn du ein Pferd anspannen willst, so spanne einen Rappen an, denn ein 

 Eappe bedarf keiner Peitsche. Wenn du lieirathen willst, so heirathe eine 

 liübsche, denn eine hübsche bedarf keiner Freiwerbcrin. 



8. valtemT es val koso val, 



kysnoicmlis' kymo kymo muri. 

 Ein Schecke ist nur dann ein Pferd, wenn es kein Pferd giebt ; ein 

 Frauenzimmer ist nur dann ein Weib, wenn es kein Weib giebt. (?) 



(Heisst Wühl : Man wünscht sie nur so lange zum Weibe, als sie noch 

 Mädchen ist). 



9. pegoi valvatemad/ val. 

 Ein Schecke ist ein Pferd (nur dann) wenn es kein (anderes?) Pferd 

 giebt. 



