576 Max Buch. 



gen oder zu erschlagen, es gelang nicht, sein Ross und sein Säbel waren 

 ihm treu. 



Einst, als er sich wieder nach Kazan begeben wollte, befahl er drei 

 Pferde vor den Wagen zu spannen; als Grabelpfcrd und linkes Seitenpferd 

 spannte man ihm zwei Schecken an, rechts einen Rappen. Vor der Abreise 

 sagte er zu seiner Frau: „Weib, ich verreise, lege mir mein Brod in den 

 Wagen". Die Frau glaubte, dass er wirklich von Brod spreche und legte 

 ihm solches hinein; er aber verliess sich auf seine Frau und sah nicht nach, 

 ob sie ihm auch seinen Säbel, den er Brod nannte, hineingelegt hatte. Hinter 

 Kazan auf dem Sviäga'schen Wege erfuhr man, dass Jcoifaiiiijr in diese Ge- 

 gend käme, und auf dem Wege, den er kommen niusste grub man eine tiefe 

 Grube. Einige Bewaffnete stellten sich als Wächter neben die Grube. Jan- 

 taiuyr fuhr grösstentheils in der Nacht. Als er an die Grube kam, warf sich 

 der Rappe zur Seite aber die beiden Schecken stürmten vorwärts und Jan- 

 taniyr und die Pferde stürzten in die Grube. Als nun die Wächter über ihn 

 herfielen, suchte er seinen Säbel, fand aber nur ein Laib Brod. Dort wurde 

 er erschlagen. Vor dem Tode aber rief er in Verzweiflung: 



„valteml'es val koso val, ky.inotenilis' kysno kysno murt^''. 



Ein Schecke ist nur dann ein Pferd, wenn kein anderes da ist, ein 

 Frauenzimmer ist nur dann ein Weib, wenn es noch kein Weib ist. 



Seit jener Zeit ist es bei den Wotjäken des Dorfes Bii (Malm.) Regel 

 keine Schecken zu züchten. In den letzten Jahren fing man wieder an sie 

 einzuführen aber mit Unrecht, denn ehe man sich versieht bringen sie irgend 

 ein Unglück oder Kummer, denn die Schecken sind von Jantamyr verHucht. 



2. Die Watka und Kalmezen. 

 In der Gegend des Glazow'schen Kreises, wo sich heute das Dorf 

 WercliparzMnskoje befindet, an den Flüssen ceher-sura, schöner Fluss, und 

 hychyn-Sura, grosser Fluss, lebten anfangs Wotjäken aus dem Stamme der 

 Kalmcsen, d. h. solche, die hinter dem Flusse Mîmes her kamen. (Ueber- 

 haupt wurden die Malmyz'schen, Sarapu 'sehen und Kazan'schen Wotjäken von 

 den Glazow'schen Kahnes genannt, während sie sich selbst Watka nannten). 

 Zu jener Zeit waren im Glazow'schen Kreise grosse Wälder, grösstentheils 

 Fichtenwälder. Die Hauptbeschäftigung der Kulmesen war Bienenzucht. Aus- 

 serdem beschäftigten sie sich augenscheinlich noch mit dem Flechten von Bast- 

 schuhen, denn es hiess, dass man aus dem Bastelpfriemen eines Kalmen eine 

 ganze Pflugschaar machen könnte, und dass seine Bastschuhe eine Arschin 

 laug wären. Die KahnezQW lebten zerstreut in verschiedenen Ortschaften; 



