Die Wotjäken, eine cthnoluf/isehe Studte. 579 



Beschältigiiiigen Linas bestanden darin, dass er täglich auf die Jagd ging auf 

 güldenen Schneeschuhen, zarni kuas. Eine Flinte besass er nicht, er schoss 

 mit Pfeilen, puhjS-, und fing in Schlingen, pyliü., Kreuzschnäbel. Er ging auf 

 seinen Jagden bis über 25 Werst weit, und jeden Tag beim Weggehen von 

 Hause nahm er direct aus dem Ofen ein heisses Laib Brod, steckte es in den 

 Busen und begab sich so auf seinen Jagdplatz. 



Eines Tages ging er auf einen Hügel, in der Nähe von Idnakar und 

 schoss mit seinem Bugen nach allen vier Seiten hin mit einer Beschwörung, 

 damit in allen Gegenden, wohin seine Pfeile flogen, man sich später seiner 

 erinnern solle, was die Wotjäken auch heute noch thun in Form der kis'tou 

 (Trankopfer den Todten). Da er sehr stark war, so ward Idna stolz auf 

 seine Stärke und wollte König werden über die "Wotjäken seiner Gegend. 

 Da aber dieses Land dem „Weissen" Tsaren gehörte, so wurde der Tsar 

 zornig über den Helden Idna und befahl, ihn gefangen zu nehmen. Idna 

 besass drei Pferde, einen Rappen, einen Falben und einen Schecken. Durch 

 diese Pferde, die ungewöhnlich stark und ausdauernd waren, rettete sich Idna 

 vor seinen Verfolgern indem er 100 — 120 Werst machte, ohne die Pferde zu 

 füttern. Da seine Verfolger dieses erfuhren, beschlossen sie, ihm aufzulauern 

 und bemühten sich zu erfahren, wohin er führe, was ihnen auch gelang. 

 Nachdem sie erfahren hatten, welchen Weg Idna kommen musste, durchsägten 

 sie eine Brücke und verbargen sich selbst hinter Gesträuch. Als Idna zur 

 Brücke kam, konnte er auf keine Weise den Rappen, auf dem er gerade ritt, 

 zwingen die Brücke zu betreten; daher setzte er sich auf den Falben; doch 

 auch dieser fing an auszuschlagen und ging nicht auf die Brücke. Idna setzte 

 sich nun auf den Schecken. Dieser trug ihn sofort über die Brücke, aber in 

 der Mitte brach er mitsammt seinem Reiter durch. Was dort mit Idna ge- 

 schah, weiss man nicht, ertrank er, oder fiel er in die Hände seiner Feinde, 

 Beim Sturze aber rief er aus: iu-fjoi valmaiemadf val, d. h. ein Schecke ist 

 nur dann ein Pferd, wenn es kein Pferd giebt. 



5. 



In alten Zeiten war eine Katze, die den Wald hütete, mit Namen Ivan 

 Kotovåik (russisch kot-Kater). Als sie den Wald durchstreifte begegnete ihr 

 einmal der Fuchs. Die Katze fragte den Fuchs: .,Wer bist du?" Der Fuchs 

 antwortete ihr: „Ich bin die Bereiterin von Speise und Trank für Ivan Ko- 

 tovsik". Ivan Kotovsik fragte ihn darauf nach einer Wohnung. Er führte 

 ihn zur Höhlung einer grossen Linde. Darauf befahl Ivan Kotovmk ihm 

 Fleisch zu bringen, Der Fuchs ging Fleisch suchen und traf den Wolf, der 



