580 Max Buch. 



eben ein Schaf zerrissen liatto. Er bat nun den Wolf, ilini etwas abzugeben ; 

 dieser wollte aber nicht. Der Fuchs sagte nun: „Grieb nur schnell, ein Beamter 

 mit Namen Ivan KotovSili verlangt es. Darauf gab der Wolf eine Lende ab. 

 Diese brachte der Fuchs zu Ivan Kotov5ik und sagte: „Da^ nimm, Ivan Ko- 

 tovsik, ich bringe dir eine Lende". „Schönen Dank, scliönen Dank! gehe 

 jetzt und berufe alle Tliierc zu einer Versammlung. Hierauf brachte der 

 Fuchs alle Thiere herbei, den Bären, den Wolf, den Hasen, den Eber und 

 das Eichhorn, alle berief er; doch sie fürchteten sich zu Ivan Kotovslk hin- 

 einzugehn, und gingen um die Lindeherum. Endlich sprachen sie zum Eichhorn: 

 ..Grehe du hinein". Das Eichhorn antwortete: „Nein, ich gehe nicht, mein 

 Schwanz ist so lang, er wird mich am Schwänze festhalten". Dann hiessen 

 sie den Hasen gehn; der Hase aber sagte: „Nein, ich gehe nicht, ich habe 

 keine Kraft". Darauf sprachen sie zum Bären: „Du, Väterchen, bist stark, 

 gehe du". Der Bär sagte: „Er wird schon selbst herauskommen". Ivan 

 Kotov5ik dachte bei sich: wo mögen sie so lange bleiben? und machte sich 

 selbst auf den Weg, dabei stiess er zufällig mit seiner Schnauze an den Rüs- 

 sel des Ebers. Der Eber erschrak und schrie: iiik! Ivan Kotovsik ärgerte 

 sich und kletterte auf die Linde, der Bär kletterte auf eine grosse Tanne, 

 der Eber aber verkroch sich in Büschen unter eben der Tanne. Nach eini- 

 ger Zeit wollte Ivan KotovSik essen; er kroch also von der Linde, um 

 Mäuse zu fangen und schaute sich nach allen Seiten um. In diesem Augen- 

 blicke bewegte der Eber seinen Schwanz, und Ivan KotovSik im Glauben, es 

 sei eine Maus, warf sich auf ihn. Der erschreckte Eber schrie wieder: pik! 

 Ivan Kotovsik, seinerseits erschreckt, kletterte auf die Tanne; der Bär, der ihn 

 kommen sah, glaubte, er wolle ihn fressen und erschrak so, dass er von der 

 Tanne sprang und starb. Ivan Kotoväih aber, so erzählt man, lebt noch jetzt 

 in diesem Walde. 



6. 



In alten Zeiten hatte einmal ein Greis keine Kinder. Dieser Greis nahm 

 eines Tages ein Beil und begann einen Baum zu behauen. Einer seiner 

 Nachbarn kam und fragte ihn: „Was machst du da?" Er sagte: „Einen 

 Sohn; er wird Wän'ka heissen und wird pflügen und mich ernähren". So 

 that er auch und schickte ihn auf das Feld pflügen. Eine Hexe sah den 

 Knaben, brachte ihn zu sich nach Hause, sperrte ihn in den Keller und füt- 

 terte ihn eine Woche. Darauf ging sie selbst Himbeeren suchen, befahl aber 

 der Tochter den Ofen zu heizen und Wdn'ka zu braten. Als das Holz aus- 

 gebrannt war, rief die Tochter Wdn'ka aus dem Keller und befahl ihm sich 



