Die WufjäJccn, eine ethnologische Studie. 581 



auf die Schaufel zu setzen. Wänka setzte sich, ging aber nicht in den Ofen 

 liineiu. Die Tochter der Hexe hiess ihn lierabsteigen: „siclie wie ich mich 

 setze", sagte sie und setzte sich auf die Scliaufel. Wdn'ka aber scliob sie 

 schnell in den Ofen, und sie wurde dort ausgebraten; Wdn'ka selbst ging 

 aber wieder in den Keller. Die Mutter des Mädchens kam mit den Him- 

 beeren, sah in den Ofen und sagte: „Ach, Wdn'ka, wie du schön gebraten 

 bist", zog die Tochter aus dem Ofen, setzte sich und ass sie auf, die Knochen 

 aber warf sie auf die palat'. Als sie satt war, sprach sie: „Jetzt krieche ich 

 auf die palai und ruhe mich aus auf den Gebeinen Wdn'kas^^. Wdn'ka aber 

 rief aus dem Keller: „Kühe nur aus auf den Gebeinen deiner verworfenen 

 Tochter". „Ach, du Wdn'ka, du rothhaariger Hund", rief die Hexe, „du 

 lebst noch; na, warte nur, morgen weiss ich, was ich mit dir mache". Am 

 andern Morgen stand sie sehr frühe auf, heizte den Ofen und verbrannte ei- 

 nen ganzen Haufen Holz. Als alles ausgebrannt war, rief sie: „Wdn'ka, 

 komme und setze dich auf die Schaufel!" Wdn'ka kam und setzte sich auf 

 die Schaufel, ging aber auf keine Weise in den Ofen. Die Hexe sagte: 

 „Siehe doch wie ich mich setze", und wollte ihm zeigen, wie er sitzen solle. 

 Kaum aber sass sie, so schob Wdn'ka sie in den Ofen und machte diesen 

 zu. Die Hexe fing an zu bitten: „Wdn'ka, bringe mich nicht um, lass mich 

 hinaus, ich gebe dir den Topf mit Gold, der vor dem Ofen versteckt ist, und 

 einen Topf mit Silber". Wdn'ka sagte: „Mütterchen sie werden auch so 

 mein sein". Als die Hexe todt war, nahm Wdn'ka das versteckte Gold und 

 kehrte nach Hause zurück. Darauf heirathete er, wurde Kaufmann in der 

 Stadt Glazow und lebte in grossem Reichthum. Meine Grossmutter brachte 

 ihm aus Kazan Tabak; er bewirthete sie sehr gut, liess Kuchen backen, einen 

 Hasen kochen, und Bier und Branntwein war da so viel man wollte. Meine 

 Grossmutter hat so viel getrunken, dass sie selbst nicht weiss, wie sie aus 

 Glazow herausgekommen ist. 



7. 



In alten Zeiten gab es Rcäuber. Mit Lärm und Geschrei versteckten sie 

 einmal einen "grossen Sack mit Geld unter einer grossen Tanne im Walde. 

 Auf der Tanne sass aber gerade um diese Zeit ein Ceremisse mit seiner 

 Flinte und lauerte auf Wölfe. Dieser Ceremisse erblickte die Räuber, ver- 

 barg sich und sah zu, was sie da machten. Die Räuber gruben eine Grube 

 und legten dort das Gold- und Silbergeld hinein; dann begannen sie sich zu 

 berathen, welches Wort, welche Beschwörung den Schatz verschliessen solle. 

 Einer von ihnen sagte: „Möge der das Geld nehmen, der 100 Menschen- 



