— 185 — 



virus rabique qui leur avait été inoculé avait subi une 

 atténuation, nous pratiquâmes avec la substance nerveuse 

 do ces lapins des inoculations sur d'autres animaux. Tous 

 les animaux ainsi inoculés moururent de la rage dans le 

 délai normal, c'est-à-dire de 18-25 jours. Ceci démontre, 

 en outre, que les effets bien faisants et immunisants 

 obtenus sur nos animaux avec le sérum de lapins vaccinés 

 contre la 7^age ne proviennent pas d'une atténuation du 

 virus rabique qui serait obteniie à l'aide de ce sérum. 



Or, si l'on accepte la conclusion de Pasteur (1), que 

 dans la rage la prolongation de la période d'incubation 

 pour un virus d'une force déterminée ne dérive pas d'une 

 atténuation de celui-ci, ce que confirment aussi nos résul- 

 tats, mais plutôt d'un appauvrissement dans sa quantité, 

 et si l'on admet, d'autre part, par analogie de ce que l'un 

 de nous a démontré pour le tétanos (2) et M. Bouchard 

 pour la maladie pyocyanique, savoir : que la substance 

 immunisante injectée est éliminée du corps après une 

 période de temps plutôt courte, il sera très facile de se 

 rendre compte du résultat des expériences rapportées plus 

 haut sur les effets différents obtenus avec le sérum d'ani- 

 maux vaccinés possédant divers degrés d'immunité. 



De fait, nous n'obtiendrons avec ce sérum qu'une pro- 

 longation de la période d'incubation quand la substance 

 immunisante injectée ne sera pas suffisante, en quantité ou 

 en activité, pour détruire tout le virus inoculé avant qu'elle 

 soit éliminée du corps ou qu'elle se soit simplement dissoute 

 dans l'organisme ; tandis qu'au contraire nous empêche- 

 rons d'une manière durable le développement de la maladie, 

 quand cette substance sera capable, par sa quantité ou par 

 son activité, de détruire tout le virus inoculé avant d'être 

 éliminée ou de se dissoudre. 



Quant à savoir si, en effet, ces principes immunisants 

 injectés avec le sérum sont, dans le premier comme dans 

 le second cas, éliminés après un temps plus ou moins long, 



(1) Pasteur, Lettre sur la rage. Anndcs de l'Inslilul Paslew, I, 1887, p. 1. 



(2) TizzoNi et Ca-Ttani, Sur la manière de conférera riuelques animaux l'imniu- 

 uilé contre le tétanos {Riforma medica, 10 janvier 1891). 



(3). BouciiAKD, Sur les prétendues vaccinations par le sang. [Inlernalionale 

 Beilràge zur wissenschafllichen Medichi, III, p. 1 et suiv.) 



13 



