COLORATION DES COUPES 



Pour la recherche des bactéries dans les tissus animaux (1) 



Le D^ H. KUHNE (de Wiesbaden) 



Si le microscope peut parfois déceler dans les tissus des 

 microbes, même isolés, sans l'aide des matières colo- 

 rantes, il est absolument nécessaire, dans toute étude 

 sérieuse, de colorer ces microbes de façon qu'ils se distin- 

 guent nettement du milieu qui les contient. 



Dans ce but, on se sert aujourd'hui, avant tout, des 

 couleurs d'aniline, et il n'en est pas une qui, convenable- 

 ment employée, n'imprègne les bactéries. 



Mais cela ne suffit pas, la principale indication à remplir 

 dans la coloration des microbes étant de donner à ceux-ci 

 une teinte différente de celle du milieu ambiant; et si, 

 après les premiers essais, les couleurs d'aniline ont été 

 pendant un certain temps abandonnées, comme ne répon- 

 dant pas au but qu'on se proposait, cela s'explique préci- 

 sément parce qu'on n'avait pas encore appris à différencier, 

 par une technique spéciale, les divers éléments de la 

 coupe. 



La solution de ce problème est, suivant les cas, très 

 facile ou très difficile, si l'on se propose, non pas seule- 

 ment de montrer nettement tous les microbes contenus 

 dans un tissu, mais aussi de déterminer exactement leurs 

 rapports avec les éléments histologiques. Cela n'est guère 

 possible que si, par un procédé spécial, on arrive à carac- 

 tériser les divers éléments des tissus au point qu'ils se 

 distinguent nettement les uns des autres. 



Abstraction faite des méthodes qui se proposent comme 



(1) Traduit de l'allemand par M. Martin Herman. 



