— 439 



D"^ C. Fraenkel— Expériences sur la désinfection des puits et 

 la teneur en germes de Teau de la nappe souterraine 



{Zeitscliri(t fur Hygiène, VI, 1, p. 23). 



La question de la désinfection des puits contaminés, par exemple, 

 par un apport de microbes pathogènes n'a, croyons-nous, pas 

 encore été étudiée au moyen des méthodes récentes de la bactério- 

 logie ; aussi, le mémoire de M. Fraenkel présente-t-il un grand 

 intérêt pratique. L'auteur commence par nous donner quelques 

 renseignements sur le mode de construction des fontaines, un fac- 

 teur évidemment important dans cette question. Les fontaines 

 proprement dites (les citernes servant à recueillir l'eau de pluie 

 sont ici exclues) sont alimentées par la nappe d'eau souterraine et 

 se divisent en deux catégories principales : les puits tubulaires ou 

 forés et les puits maçonnés. Dans ceux-ci, la communication s'éta- 

 blit avec la région aquifère au moyen d'un grand bassin dont les 

 parois sont en briques et cimentées avec une matière poreuse ou 

 simplement avec de la mousse pour que l'eau pénètre aussi par les 

 côtés de la cheminée. Le fond n'est pas pavé et c'est par celui-ci 

 qu'arrive la majeure partie de l'eau. L'eau qui s'accumule dans le 

 réservoir est alors puisée avec des sceaux ou pompée au moyen 

 d'appareils spéciaux. L'ouverture de ces puits est ou bien exposée 

 à l'air libre, ou bien protégée par un couvercle quelconque. Dans 

 les puits tubulaires le réservoir est supprimé et remplacé par un 

 tuyau de fer qui plonge dans le terrain traversé par la nappe sou- 

 terraine et dont le bout inférieur, long d'environ 1 m., sert à l'as- 

 piration de l'eau; pour faciliter celle-ci, il est percé de trous larges 

 d'un demi-pouce, que l'on recouvre d'une toile métallique pour 

 empêcher qu'ils ne se bouchent. L'aspiration se fait au moyen 

 d'une pompe. Comme on le voit, ces derniers sont beaucoup mieux 

 garantis contre les chances d'infection, car les puits maçonnés 

 présentent, d'une part, une plus large ouverture dans laquelle les 

 matières infectieuses peuvent tomber directement, et, d'autre part, 

 le revêtement de maçonnerie est rarement sans présenter des fissu- 

 res par lesquelles les impuretés répandues sur la terre avoisinante 

 peuvent pénétrer latéralement. Si le danger d'infection par en haut 

 est donc différent, selon le mode de construction des puits, il est, par 

 contre, le même à l'égard d'une infection venant d'en bas, c'est- 

 à-dire de la nappe souterraine même. La question de la désinfec- 

 tion se trouve donc en corrélation étroite avec celle de la pureté de 

 l'eau de la nappe souterraine, sur laquelle l'accord n'est pas 

 encore établi d'une façon complète. Ainsi, tandis que M. Wolfflûgel 

 a constamment trouvé un nombre plus ou moins grand de micrO' 



