Nr. 2. 
Naturwissenschaftliehe Wochenschrift. 
17 
—css mm V 
Chaussee. Es macht den Eindruck, als wenn das Centrum 
der Verbreitung die westlichen Steinbrüche, der Weinberg, 
der Redenbruch und die Hinterberge seien und als wenn 
sich von hier aus das Thier jährlich mehr ausbreitete. 
Es handelt sich hier um eine viel seltenere, aus der Provinz 
Brandenburg bisher durchans nicht bekannte Schnecke 
Helix erieetorum Müller. Zwar führt Stein a. a. 0. 
S. 35 H. erieetorum mit den Worten ein: „auf dem 
Templower Berge bei Berlin, wo sie meines Wissens der 
in entomologischer Beziehung mehr bekannte Herr Ober- 
lehrer Ruthe zuerst fand, und auf dem Brauhausberge bei 
Potsdam; an beiden Stellen sehr häufig.“ Allein es ist 
durch die im Besitz des Berliner Kgl. Museums befind- 
liehen Steinschen Original-Exemplare und sehon durch 
die malakologischen Altmeister kossmässler und Adolf 
Schmidt-Aschersleben ‚vor Jahrzenten festgestellt worden, 
dass die beregte Steinsche Schnecke lediglich die vor- 
erwähnte H. eandicans sei. Zum Ueberfluss habe ich die 
ächte Helix erieetorum von Rüdersdorf durch den be- 
währten Herın G. Schacko unter Beifügung von Exem- 
plaren, die ich kürzlich auf dem Kalkberg zu Lüneburg, 
am Rheinfall bei Schaffhausen, in Colombey bei Metz, 
auf den Spiegelschen Bergen bei Halberstadt, auf dem 
Steiger bei Erfurt gesammelt, anatomisch vergleichen 
lassen. Herr Schacko bestätigt meine Bestimmung der 
Rüdersdorfer Stücke vollkommen und bemerkt, dass die 
Kiefer von H. erieetorum 8 sehr flach gedrückte Quer- 
lamellen, die von H. eandieans dagegen sehr scharf aus- 
geprägte, wellig gestreifte, nicht breite Lamellen, etwa 
10 an der Zahl haben. Die Liebespfeile von H. erieetorum 
sind beide, nach Schacko, von einander verschieden. Der 
eine ist stark, eine gute Kurve beschreibend, gebogen, 
fast eben aufliegend. Der andere schwach gebogen, voll- 
führt eine schwache Schraubenlinie. Beide Pfeile sind 
scharf zugespitzt, mit kaum der Andeutung einer Krönung. 
Dagegen sind die zwei Pfeile von H. eandicans im Durch- 
schnitt etwas oval, sie besitzen eine etwas wulstige Krö- 
nung und sind verhältnissmässig stärker gebaut. Die 
Bänder der Rüdersdorfer H. erieetorum sind typisch d.h. 
kräftig und zusammenhängend dunkelbraun ausgeprägt, 
hingegen die Bänder von H. eandieans typischer Form 
nicht miteins ausgezogen, sondern vielfach unterbrochen, 
gewissermassen aus Stückchen zusammengesetzt. Viele 
von den Lüneburger und Metzer Exemplaren sowie nach 
Schaeko vom Kratzenberg bei Kassel auf Muschelkalk 
sind bänderlos. 
Unter den Exemplaren der H. ericetorum vom Wein- 
berg bei Alte Grund Rüdersdorf findet sich eins, dessen 
Windungen auffallend gehoben, fast die Skalaridenform 
zeigen. Die Lebensweise der Helix ericetorum und can- 
dieans ist dieselbe, sie bevorzugen als Xerophilen trockene, 
Nochmals Homeriana-Thee. — Die Bemerkungen 
über die angepriesenen Heilwirkungen und die Zusammen- 
setzungen desselben aus dem bei uns überall gemeinen 
Vogelknöterich p. 508 Bd. VI der Naturw. Wochensehrift 
liessen mich vermuthen, dass es sieh hierbei um die 
Wiedereinführung eines alten Volksheilmittels handeln 
dürfte und veranlassten mich in einem in meinem Besitze 
befindlichen „Kräuter-Büchlein® aus dem Ende des 15. 
Jahrhunderts nach der genannten Pflanze zu suchen. 
Das Buch betitelt sich „Samuelis Mülleri, Philiatri, Vade- 
Meeum Botanieum, Oder Beyträgliches Kräuter-Büchlein 
u.s.w.“ Franekfurth und Leipzig 1657. Richtig fanden 
sich denn auch die folgenden Zeilen, die ieh der Curio- 
sität halber hier wörtlich abdrucken lasse: 
„Das Kraut ist kalt im 2. (3.) trocken im 3. (2.) 
Gr. ziehet zusammen, ist ein gut Wund-Kraut, und dienet | 
sonnige, mit kurzem Rasen und einzelnen langgestengelten 
Pflanzen bedeekte Halden. ee 
Was die geographische Verbreitung anlangt, 
so ist Helix eandieans mehr eine östliche, Helix erieetorum 
mehr eine westliche Schnecke, deren Berührungsgebiet 
nördlich in der Provinz Brandenburg liegt. Im Süden 
treffen sie in Vorarlberg zusammen. Vereinzelt ist das 
übrigens massenhafte Vorkommen von Helix eandieans 
bei Lebbin auf der Insel Wollin fast gleichzeitie von 
Dr. Arthur Krause und Professor Dr. Nehring beobachtet.*) 
H. ericetorum ıst u. A. in der Provinz Schlesien, ferner 
bei Danzig, im Harz, in Thüringen, isolirt auch in Jütland 
(hier zusammen mit Cyelostoma elegans) gefunden 
worden. — i 
Viel interessanter ist das von mir und den schon 
genannten Herren Schenk und Maurer zuerst am 31. August 
1590 beobachtete, dann am 9. August 1891 an derselben 
Stelle bestätigte Vorkommen einer weit selteneren Schnecke 
des stattliehen Bulimus (Buliminus) radiatus Dra- 
parnaud (— detritus Müller) um deswegen, weil dieser 
eine mehr südliche Vorgebirgs-Schnecke ist. Aus Nord- 
deutschland ist sie überhaupt nicht bekannt, der nächste 
Fundort bei Berlin scheint Halle a. Ss. Der Fundort 
liegt im nordöstlichen Theil der Brüche, näher möchte 
ich die Stelle nicht bezeichnen, da die Sehnecke, wie 
ihr Aussterben bei Aschersleben**) beweist, leicht aus- 
rottbar ist und anscheinend in den Rüdersdorfer Kalk- 
bergen bis jetzt nur an einer Stelle, dort allerdings lebend 
ziemlich häufig auftritt. 
Was die Herkunft der beiden für die Provinz Bran- 
denburg neuen Schnecken in den Rüdersdorfer Kalkbergen 
anlangt, so bin ich geneigt, dieselbe auf Reehnung der 
zahlreichen Anpflanzungen von Bäumen, Sträuchern und 
Reben zu schreiben, welche der treffliehe Leiter der Rüders- 
dorfer Kalkberge Herr Bergrath von der Deeken in 
den letzten 10 Jahren zur Verbesserung und Versehönerung 
der Brüche und ihrer Umgebungen hat ausführen lassen. 
Diese Pflanzen sind zum Theil von weither eingeführt 
worden. Nach einer Mittheilung des Herrn Bergraths 
von der Decken hat die Bergverwaltung seit 1880 Pflanzen 
aus den Baumschulen des Rittergutes Dauban bei Nieder- 
Oelsa, Regierungsbezirk Liegnitz, desgleichen aus der 
Baumschule von Schiebler in Celle, Provinz Hannover, 
und aus den Baumschulen von Metz & Co. in Steglitz 
sowie von Späth bei Rixdorf bezogen. Für Celle würde 
Helix ericetorum sprechen; ob Buliminus radiatus bei Celle 
vorkommt, ist mir unbekannt. Jedenfalls ist das plötzliche 
und isolirte Auftreten von zwei der Gegend im weitesten 
Sinne völlig unbekannten Schnecken in naturgeschicht- 
licher Hinsicht eine beachtenswerthe und denkwürdige 
Erscheinung. 
vor die Bauch-, Mutter- und Blut-Flüsse, Durehbrüche, 
vothe-Ruhr, Brechen, übrige Monatzeit, Nasenbluten, Blut- 
speien, Saamen-Fluss, viertägige Fieber, (der Saft mit 
7. Pfefferkörnern eingenommen:) Euserlich vor die Ent- 
zündungen, sonderlich der Augen, Geschwulst der Brüste, 
*) Arthur Krause hat H. erieetorum in den Rüdersdorfer 
Kalkbergen 18SS ebenfalls gefunden. Vergl. Nehrings Notizen 
über „das Vorkommen von Helix ecandieans in Misdroy und Um- 
gebung“ („N. W.“, Bd. V 1890, S.367). Da ich bei Misdroy, Liebe- 
seele, Ralkofen, Lebbiner Haken u. a. Orten der Insel Wollin 
zwischen 1876 und 1879 eifrig und wiederholentlich Schnecken 
gesammelt habe, so würde mir H. candieans, falls sie damals auf 
dem Eilande bereits verbreitet war, kaum entgangen sein. Ich 
habe sie aber nirgends gefunden und glaube auch an eine seit- 
herige Einschleppung. 
*#) Vgl. A. Schmidt bei Kreglinger: System. Verz. der 
in Deutschland lebenden Binnen-Mollusken. Wiesb. 1570, S. 144 
