Nr. 4. 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 37 
Die „springenden Bohnen“ aus Mexico, sowie 
die springenden Tamarisken-Früchte und Eichen- 
gallen. — Im Jahre 1573 beschrieb Buchenau die 
kurz vorher (im September 1871) zum ersten Male nach 
Deutschland gelangten „springenden Bohnen“ aus Mexico 
und stellte alle Angaben aus der Litteratur über den 
Kleinschmetterling (Carpocapso saltitans Westwood), dessen 
Larve — wie der französische Entomologe Lucas bereits 
1859 richtig erklärt hatte — die wunderbaren Bewegungen 
bewirkt, zusammen. Die „springenden Bohnen“ sind die 
Fruchttheile einer bei der Stadt Alamos im Staate Sonora 
vorkommenden Pflanze oder mehrerer nahe verwandten 
Arten aus der Famllie der Euphorbiaceen. Sie sind 8 
bis 11 mm lang und 9 bis 12 mm breit; die beiden 
inneren (den Theilungsflächen entsprechenden) Flächen sind 
eben; die Aussenseite ist kugelsegmentartig gewölbt. Die 
Bewegungen der Bohnen sind ziemlich verschiedener Art. 
Häufig ist ein Wackeln von der einen ebenen Fläche auf 
die andere; seltener gelingt es einer Bohne, sich von 
einer ebenen Fläche auf den Rücken zu werfen. Vielfach 
hüpfen sie in fast gerader Richtung 3, 4 ja selbst 5 mm 
weit fort; ein andermal springen sie mehr in die Höhe, 
so dass es einmal sogar einer Bohne gelang, auf den 
Rand eines Desserttellers hinaufzuspringen. Einwirkung 
von Wärme erhöht die Intensität der Bewegung. — Beim 
Halten einer „Bohne“ zwischen den Fingern fühlt man 
ein äusserst energisches Pochen im Innern des Frucht- 
theiles, welches Pochen eben das Fortschnellen bewirkt. 
Dabei stützt sich die Raupe mit den Bauchfüssen gegen 
die Wand der „Bohne“, zieht sich zusammen und schnellt 
sich plötzlich los, so dass der Kopf gegen die Wand der 
„Bohne“ anschlägt. Schon im Juni ist der im Innern 
des Fruchttheiles enthaltene Samen völlig aufgezehrt; 
die Larve aber führt die äusserst energischen Bewegungen 
bis in den März des nächsten Jahres hinein aus (ohne 
noch irgend welche Nahrung zu sich nehmen zu können!) 
Dann verpuppt sie sich, und nach wenigen Wochen 
kriecht die etwa 1 em lange graugewölkte Motte aus, 
wobei sie einen vorher von der Raupe ausgebissenen 
Deckel aufstösst. So weit nach Buchenau. 
In einer kürzlich in den Abh. des naturw. Ver. zuBremen 
(XII. Bd. 1. Heft) veröffentlichten Arbeit kommt Buchenau 
auf den Gegenstand zurück, diesmal aber zur möglichsten 
Klarstellung der Pflanzen-Art, welcher die „springen- 
den Bohnen“ angehören. Die Bestimmung hat der Mono- 
graph der Euphorbiaceen Dr. Müller-Argoviensis zu Genf 
vorgenommen, der zunächst der Richtigkeit der Zuweisung 
der in Rede stehenden Gebilde zu den Euphorbiaceen bestä- 
tigte. Es ergab sich, dass sie übereinstimmt mit Sebastiana? 
pavoniana Müller-Argov.; zugleich aber wurde festgestellt, 
dass es auch aufGrund des neu eingegangenen Materiales der 
Pflanze, welche Buchenau zu der neuen Veröffentlichung 
veranlasst hat, nicht möglich ist, Sicherheit darüber zu 
gewinnen, ob die Pflanze eine Sebastiana ist oder der 
Gattung Excoecaria zugerechnet werden muss. Zu dieser 
Eruirung ist es nothwendig zu constatiren, ob die wirk- 
lichen Samen oben eine Caruneula tragen (Sebastiana) 
oder nicht (Exeoecaria, Subseetio: Protacanthes). Aber 
es liess sich diese Untersuchung nicht ausführen, da 
Buchenau’s Bestreben unausgefressene, also „nieht sprin- 
gende Bohnen“ zu erlangen, bis jetzt vergeblich gewesen 
ist. Fast alle Jahre sind seit 1573 „springende Bohnen“ 
nach Deutschland gekommen und haben immer wieder 
neue Verwunderung erregt, niemals aber war eine unaus- 
gefressene „Bohne“ dazwischen. 
Auch Prof. P. Ascherson hatte von Prof. Buchenau 
einige Exemplare der „springenden Bohnen“ erhalten. 
Dieser hochverdiente Forscher hatte dieselben in Bremen 
zuerst bei Gelegenheit des Jubiläums des naturwissen- 
schaftlichen Vereins zu Bremen (November 1889) und 
dann wieder auf der nordwestdeutschen Gewerbe- und 
Industrie-Ausstellung (Sommer 1890) gesehen, beide Male 
einige Exemplare von Buchenau erhalten und sie darauf 
in mehreren Berliner Vereinen vorgelegt. Gefesselt durch 
die merkwürdige Erscheinung hatte dann Ascherson der- 
selben mit der ihm eigenen Umsicht, von mehreren Freun- 
den und Fachgenossen auf das Beste unterstützt, in der 
Literatur nachgeforscht und zugleich die verwandten 
Erscheinungen der springenden Tamarisken-Früchte und 
Eichengallen in den Kreis seiner Studien gezogen. 
Ueber die letzteren veröffentlicht Ascherson im 
Anschluss an den Buchenau’schen Artikel einen Aufsatz 
in der genannten Vereinsschrift, dem wir Folgendes 
entnehmen: I 
So unerhört und seltsam auch bei den „springenden 
Bohnen“ die durch eingesehlossene thierische Bewohner 
hervorgerufenen Locomotionsbewegungen anscheinend un- 
versehrter Pflanzentheile zu sein scheinen, so steht doch 
aber diese Erscheinung keineswegs vereinzelt da. Aehn- 
liches ist vielmehr auch auf europäischem Boden zum 
Theil schon seit mehr als drei Jahrhunderten beobachtet 
worden. Dies gilt namentlich von den Früchten einer 
südeuropäischen Tamarisken-Art, einer Form aus der 
Reihe jener mitunter zu baumartigen Dimensionen heran- 
wachsenden Sträucher mit Cypressen- oder Erikenähn- 
lichem Laube, kleinen aber zahlreichen rosa- oder weiss- 
gefärbten Blüthen und weidenartigen Früchten, die für 
feuchte und besonders salzhaltige Streeken des Mittel- 
meergebiets und der angrenzenden Steppen- und Wüsten- 
landschaften so charakteristisch sind. Der älteste unter 
den botanischen Schriftstellern des 16. Jahrhunderts, 
welcher die Sache erwähnt, ist Matthias de Lobel in 
seiner Plantarum seu Stirpium historia Antverp. 1556. 
Die in Rede stehende Erscheinung ist auch nener- 
dings beobachtet worden, doch ist Ascherson ausser 
zwei Notizen nichts darüber bekannt geworden; die eine 
derselben ist die 1847 erschienene Folgende*): „M. Paul 
Gervais communique quelques details sur la larve du 
Nanodes tamarisei, de la famille des Cureulionides. Cette 
larve vit dans les ovaires des Tamarix, et lors de la 
chute de ces ovaires, elle peut, quoique renfermde dans 
leur interieur, les faire sauter ä& la hauteur de deux ou 
trois centimetres au dessus du plan, sur lequel on l’a 
placee. Le saut de ces petites spheres se r&pete A des 
intervalles assez eourts, et lorsqu’on n’en comnait pas la 
cause il exeite vivement la euriosite. M. P. Gervais doit 
la premiere communication de ce fait ä& M. le doeteur 
Rancoulet, ancien aide de botanique de M. Delile, 
a Montpellier.“ 
Während mithin die von der Nanodes-Larve bewohnten 
Tamarix-Früchte ein vollständiges Seitenstück zu den die 
Carpocapsa-Raupe einschliessenden Sebastiania - Theil- 
früchten darstellen, stimmen die nunmehr zu besprechen- 
den „springenden Cynips-Gallen“ nur durch ihre Locomo- 
bilität mit den beiden erwähnten Gegenständen überein. 
In der Sitzung des zoologisch-botanischen Vereins vom 
7. Oet. 1857, also fast genau gleichzeitig mit dem ersten 
Bekanntwerden der „springenden Bohnen“ in Europa, 
welche durch einen vom 2. Sept. desselben Jahres 
datierten Brief aus Mexico von Mr. W. G. Lettsom er- 
folgte, berichtete der berühmte österreischische Entomo- 
loge Vine. Kollar Folgendes: Wenige Tage vorher 
brachte der bekannte Sammler Mann von einer in die 
Gegend von Mauer bei Wien unternommenen Exeursion 
verschiedene Eichengallen mit, welehe auf einer dunkeln 
*) Annales de la soeiöte entomologique de France, II. sdrie, 
t. V., 1847. 
