ERTL 
x 
Redaktion: 
: Dr. H. Potonie, 
Verlag: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 
VH. Band. 
Sonntag, den 20. März 1892. 
Nr. 12 
Abonnement: Man abonnirt bei allen Buchhandlungen und Post- 
anstalten, wie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis ist M 3.— 
Bringegeld bei der Post 15 3 extra. 
Inserate: Die viergespaltene Petitzeile 40 &. Grössere Aufträge ent- 
sprechenden Rabatt. Beilagen nach Uebereinkunft. Inseratenannahme 
bei allen Annoncenbureaux, wie bei der Expedition. 
Abdruck ist nur mit vollständiger Quellenangabe gestattet. 
Verfahren zur Einbalsamirung von Fischen und ähnlichen Objecten. 
Von Prof. Joh. Frenzel in Cördoba (Argentinien). 
Einleitung. 
Vor einigen Jahren hatte ich in den zoologischen 
Jahrbüchern*) Mittheilung über ein Verfahren gemacht, 
um zoologische und anatomische Präparate mittelst Glycerin- 
durehtränkung herzustellen. Am Schluss jener Schrift 
hatte ich meine Versuche mit Wirbelthieren kurz berührt, 
ohne dieselben jedoch eingehender zu behandeln, da sie 
dem .Abschlusse noch nicht nahe waren. Die Zeit, die 
nun inzwischen vergangen, ist zur weiteren Ausbildung 
des Verfahrens benutzt worden, welches ich, soweit es sich 
auf Fische und ähnlich zu behandelnde Thiere 
bezieht, im Folgenden besprechen möchte, indem ich vor- 
läufig jedoch ein wesentlich neues Verfahren zurück- 
behalten muss, welches auf einer ganz neuen Grundlage 
beruhend, für alle Ubrigen Objeete, besonders für ana- 
tomische Präparate u. s. w. angewendet werden soll. 
Ueber die Bechichtliche Entwickelung des Balsa- 
mirungsverfahren hat sich besonders Laskowsky**) er- 
gangen, indem er ausführlich auf die Gebräuche bei den 
alten Ace gyptern, Römern etc. eingeht. Der grosse Gegen- 
satz, welcher sich zwischen Alten und Neuen ergiebt, be- 
steht danach in erster Linie darin, dass jene Mumien 
herstellten, indem sie ihre Objeete durch Verdunsten des 
natürlichen Wassergehaltes lufttrocken machten, während 
neuerdings, wie bekannt ist, das Wasser durch eine mit 
diesem mischbare nicht eintroeknende Substanz, das Gly- 
cerin, ersetzt wird. 
Auf eine recht interessante Ausnahme von der Muni- 
fieation der Alten möge hier kurz hingedeutet werden, 
nämlich auf die sogenannte Römische Leiche vom Jahre 
*) Verfahren zur Herstellung von zoolog. und anatomischen 
Präparaten mittelst der n ly eerindurehtr! änkung. — Zoolog.. Jahr- 
büreher Bd. I Heft 1. 986. 
u) Di DJ HS Tackow el Ei L’Embaumement, 
sujets ete. H. Georg 1886. 
la eonservation des 
‚wieder in ihre Lage zurückkehrte. 
Mixtur aus Myrrhen und Olivenöl verfertigt war oder 
1485 *), über deren Auffindung bei Burckhardt das Nähere 
zu finden ist, während H. Thode uns weitere Einzelheiten 
darüber berichtet. Dieser Autor geht auf drei Quellen 
zurück, wovon die erste: Diarium Romanum urbis ab 
anno 1481 ad 1492 auetore anonymo synehrono, Notario 
de Nantiporto ete. berichtet, dass der Leichnam eine 
Mixtur hatte, „welche ihn, wie man sagte, .. . conservirt 
hätte.“ Etwas auffallend dabei muss die Stelle sein, 
welche lautet: „Man weiss nicht genau, ob er männlich 
oder weiblich war“, auffallend deshalb, weil an anderen 
Orten angegeben wird, dass die Leiche frisch und be- 
weglich gewesen sei, wie die eines eben gestorbenen 
Mädchens ete. „Sie hatte ganz die Farbe des Lebens..., 
Augen halb offen ..., und war sehr schön.“ Wenn 
weiter geschlossen wird, dass es „wahrscheinlich eine 
Wachsmaske war, so würde doch, wie wir gleich sehen 
werden, damit nicht das Vorhandensein von ätherischen 
und anderen Oelen zu vereinigen sein, da diese doch 
eine solche Substanz hätten stark angreifen müssen. 
Die zweite Quelle: Stephani Infessurae senatus popu- 
lique Romani seribae diarium urbis Romae giebt weiter 
an, dass die Leiche überzogen war (inv olutum) mit einer 
Mixtura odorifer ra, und dass sie sehr beweglich war, wie 
man auch die Zunge herausziehen konnte, welche alsbald 
Erst beim Stehen an 
der Luft wurde ferner die Haut schwarz, ohne dass je- 
doch Fäulniss eintrat. Man meinte endlich, dass jene 
aus 
\Aloö und Terpentinöl. 
Die dritte Quelle, zum Sehluss, die Chronik Perugias 
von F. Matarazzo betont, dass die Leiche „era en una 
grandissima eopia de liquore“, welche wie F. Kurtz“*) 
*) H. Thode: Die Römische Leiche von 1485. — Mittheilungen 
‚des Instituts für österreichische Se :hichtsforschung Bd. 4 Heft l. 
**) Thode 1. c. — S. 15 Anm. 
