Nr. 19. 
Naturwissenschaftliehe Wochenschrift. 
191 
Stellung der Harzgänge viel zu schwankend ist, um darin den 
Ausdruck natürlicher Verwandtschaft zwischen den Kiefern zu 
erblicken. 
Auch die Zapfen der Abietineen schwanken in ihren Dimen- 
sionen; ihre Grösse steigt, wenn die Ermährungsverhältnisse 
günstiger werden; ebenso sind die Brakteen (rudimentäre Na- 
deln) in der Länge veränderlieh. Weniger Schwankungen unter- 
worfen ist bei den japanischen Abietineen ein Merkmal, das man 
für recht nebensächlich zu halten geneigt ist; es ist die Farbe 
der Zapfen in ihrer ersten Jugend und unmittelbar vor der Reife, 
die somit ein brauchbares diagnostisches Merkmal abgiebt. Im 
Anschluss hieran giebt Verf. ein Verzeichniss der Litteratur über 
japanische Abietineen; dasselbe umfasst 53 Nummern, darunter 
8 in japanischer Sprache. 
B.) Die Nadelhölzer des japanischen Reiches in allgemein flo- 
ristischer und forstlicher Beziehung. 
Verf. beginnt diesen zweiten Abschnitt seines Werkes mit 
einigen Bemerkungen über zweifelhafte Nadelhölzer der japani- 
schen Flora. Als nicht einheimisch sind zu betrachten Gingko 
biloba, Pseudolarix Kaempferi, von der Verf. trotz eifrigster Nach- 
forschungen bisher kein Exemplar sah, Cunninghamia und 
Keteleeria Fortunei, die sich häufig, namentlich in Tempelhainen, 
angepflanzt finden; die gleichfalls nieht selten in Tempelhainen 
als Zierbäume eultivirten Seiadopitys vertieillata, sowie Pinus 
koreensis und Cryptomeria japonica, die theils von europäischen 
Autoren, theils von den Japanern selbst als in Japan nicht heimisch 
betrachtet wurden, sind sichere Bürger dieses Landes. Nach diesen 
Auseinandersetzungen geht Verf. auf die Vegetationszonen der japa- 
anischen Holzarten mit besonderer Berücksichtigung der baum- 
artigen Coniferen über, und zwar unterscheidet er: 
l. eine tropische Vegetationszone, welche die Küstengebiete 
der südlichsten Riukiu-Inseln bis zum 26.° n. B. und die Bonin- 
Inseln umfasst ; gegen diese schlägt der warme Südstrom (Kuro Shivo) 
mit voller Kraft und bedingt grosse Wärme, sehr grosse 
Feuchtigkeit und ermöglicht dadurch, dass die tropische Region 
in einer nördlichen Ausbuchtung die Grenze der tropischen Zone 
überschreitet. Ob in diesem Gebiet ein baumartiges Nadelholz 
vorkommt, ist nicht festzustellen, da die Flora dieser Inseln noch 
höchst mangelhaft bekannt ist.*) 
2. Die subtropische Zone der immergrünen Eichen und 
Lorbeerbäume; sie umfasst die nördlichen Riukiu-Inseln, Kiushiu, 
Shikoku von der Küste an bis zu etwa 500 m Höhe und den 
südwestlichen Theil sowie die in den warmen Strom vorsprin- 
genden südöstlichen Halbinseln der Hauptinsel Honshiu; die 
Durchschnittstemperatur der Hauptvegetationszeit (Mai bis 
August) beträgt 22,5° C., die durchsehnittliche Jahrestemperatur 
ist 15°, die relative Feuchtigkeit 81 °%, der Regenfall beträgt 
1570 mm. Characteristische Nadelhölzer dieser Region sind 
Podocarpus Nagi und P. macrophylla; als Stellvertreterin der 
typischen immergrünen Eichen und Lorbeerbäume findet sich an 
der Küste, besonders wo sandiger Boden vorherrscht, Pinus 
Thunbergii, die alle 3 grösseren Inseln Japans in einem sehr 
schmalen Saume am Meere entlang umgürtet; seltener, wohl nur 
angepflanzt oder verwildert, ist die Pinus densiflora, deren Hei- 
math die Berge des Binnenlandes sind, wo sie an Stelle der 
Laub- oder Nadelhölzer, in einer anderen Vegetationszone, die 
geringeren Böden oceupirt; die beiden japanischen Baumwach- 
holder, Juniperus rigida und J. chinensis, erreichen in dieser Zone 
ihre höchste Entfaltung. Von dem ursprünglichen Walde, in dem 
die immergrünen Eichen den Hauptbestandtheil bildeten, hat die 
Cultur nur noch kleinere Reste an unzugänglichen Felshängen 
und in der Nähe der Tempel übrig gelassen; ebenso gehen die 
uralten Stämme des Kampherbaumes rasch der Ausrottung ent- 
gegen. 
Im Grenzgebiet zwischen dieser und der folgenden Region, 
zu der ein ziemlich breiter Gürtel eines Mischwaldes von immer- 
grünen und winterkahlen Laubbäumen allmählich hinüberleitet, 
erreichen Abies firma, die der folgenden Zone angehört, Pinus 
Thunbergii und Cryptomeria japonica ihre maximale Massenent- 
faltung. 
3. Die gemässigt - warme Region der winterkahlen Laub- 
hölzer; ein Gebiet, das dem deutschen Laubwalde klimatisch 
und damit auch floristisch und forstlich näher liegt. streicht 
in horizontaler Richtung vom 36.° (resp. 34.) n. B. durch die 
Hauptinsel Hondo, ganz Eso, berührt die Südspitze von Sachalin 
und selbst noch die Südhänge der südlichen Kurilen. Dieses 
grosse Gebiet, zu dem ungefähr °/, des ganzen Landes gehören, 
zerfällt in eine wärmere, südliche und tiefliegende Zone, die 
Zone der Edelkastanie, und in eine kühlere bez. höher liegendere, 
die der Buche und der Birken. 
Die Region der Edelkastanie beginnt in verticaler Hinsicht 
auf Shikoku und Kiushiu bei etwa 500 m und steigt durch- 
schnittlich bis 1000 m; auf Hondo steigt die Kastanie etwa bis 
*) Nach freundlicher Mittheilung des Herrn Dr. O. Warburg 
kommt Juniperis rigida auf den Bonin-Inseln baumartig vor. 
800 m im Süden und 400 m im Norden; von der Insel Eso ge- 
hören die Ebenen oder sanften Hänge auf der südlichen Hälfte 
der Insel bis zu etwa 100 m Erhebung hierher; dieses schnelle 
Herabsinken der oberen Grenzlinie wird hauptsächlich durch den 
von Nordosten her an die Küste anschlagenden kalten Strom 
bedingt. 
Klimatisch ist bis jetzt nur die Küste bekannt (Durehschnitts- 
temperatur vom Mai bis August 20,7° C., mittlere Jahrestempe- 
ratur 12,5° C., relative Feuchtigkeit 80 %,, Regenfall 516 mm); 
von dieser weg nehmen die Extreme in Temperatur und Feuchtig- 
keit in der Ebene oder bei sanft ansteigendem Terrain rasch zu. 
Tiefere, von Bergen eingeschlossene Thäler sind im Sommer 
wärmer, im Winter kälter als die Küste und überdies zum grössten 
Theile verschont von den für die Pflanzen so schädlichen, stoss- 
weisen Monsun-Winden der Küstengebiete; bei rasch ansteigendem, 
gebirgigem Terrain sind die Extreme zwischen Süd- und Nord- 
seite gross und relative wie absolute Feuchtigkeitsmenge im 
Durehsehnitt grösser als an der Küste. In dieser Zone ist der 
ursprüngliche Wald schon stark deeimirt; nur die abgelegenen 
Distriete beherbergen noch einen unyergleichlich schönen Wald 
in seiner ursprünglichen kraftvollen Entfaltung. Zu den Füssen 
der Riesen dieses Waldes, der Keaki, Edelkastanie, Rosskastanie, 
Magnolia, Acanthopanax, Cereidiphyllum, Quercus, Fraxinus, 
Ulmus, Populus-Arten ete. sammelt sich ein grosses Heer von 
Sträuchern, Schling- und Kletterpflanzen, die in dem luftfeuchten, 
warmen Klima mit tropischer Ueppigkeit gedeihen. Trotz des 
fast beispiellosen Reichthums dieser Zone an Nutzhölzern, er- 
hält dieselbe ihren forstlich hohen Werth erst durch die Nadel- 
hölzer, die sich dem Laubwalde beigesellen. Mächtig verbreitet 
ist Pinus densiflora, die bald einzeln dem Laubwalde beigemengt, 
bald an für Laubholz zu trockenen Stellen in grösseren, reinen 
Beständen auftritt. Weiter von der Küste entfernt, in den wär- 
meren und constanter feuchteren Thälern erscheinen im Laubwalde 
jene hervorragend wichtigen Nutzhölzer Chamaecyparis obtusa, 
C. pisifera, Thujopsis, Thuja und Seiadopitys, die, nachdem sie das 
ca. 15 m hohe Dach der Halbbäume erreicht haben, zu Höhen em- 
porstreben, die selbst von den obengenannten Riesen des Laubwaldes 
nicht erreicht werden; reine Bestände dieser Nadelhölzer sind selten; 
nur Thujopsis verhindert auf der Nordseite der Hauptinsel durch ihren 
diehten Schluss alle Laubhölzer, so dass sie in völlig reinem Be- 
stande aufwächst. Auch die Momi-Tanne, Abies firma, gehört 
ganz dieser Region an und bildet hin und wieder reine Bestände; 
gleich der nordamerikanischen und indischen tritt auch die 
japanische Tsuga Sieboldii im laubabwerfenden Wald auf, wo 
sie in engen Gebirgsthälern, hart an den Bächen das Optimum 
ihrer Entfaltung erreicht; ebenso gehört Torreya nucifera dem 
Laubwalde an. An der oberen Grenze dieser Region, wo die 
Kastanie an Individuenanzahl abnimmt und bei geringer Höhe 
sich schon kurz über dem Boden stark verästelt, mischen sich 
dem Laubwalde Pinus koreensis und P. parviflora bei und be- 
zeichnen den Uebergang zur Zone der Buchen und Birken, die 
auf Shikoku und Kiushiu die höchsten Bergspitzen über 1000 
Meter Erhebung umfasst; nur der Ishizuchiyama auf Shikoku 
mit 2000 m Höhe trägt nahe seiner Spitze Vertreter der kühlen 
Region. 
Im mittleren Japan kann man die obere Grenze auf 1800 m, 
im nördlichen auf 1500 m durehschnittlich feststellen; in Hokkaido 
liegen die Verhältnisse etwas eigenartig; im Südwesten steigt die 
Buche etwa bis 500 m empor, wo die Sachalin-Tanne erscheint; 
im ganzen östlichen und nördlichen Eso dagegen fehlt die Buche, 
dafür treten Betula Ermanni, B. Maximowiezii und B. Tauschii 
an ihre Stelle; an der kühleren Küste tragen schon Er- 
hebungen von kaum 600 m, ja kalte, sumpfige Oertlichkeiten in 
ganz Hokkaido sogar schon unmittelbar an der Küste typische 
Nadelwälder der kühlen Region. Das Küstenklima dieser Zone 
hat vom Mai bis August eine Durcehsehnittstemperatur von 17° C., 
Jahrestemperatur von 8,6° C., 81°/, relative Feuchtigkeit und 
412 mm Regen. Die Mehrzahl der Laubbäume der Kastanien- 
region geht mit Ausnahme der Kastanie selbst in diese Region 
über; Birken sind in grosser Zahl, sogar in ganz reinen Beständen 
vorhanden; Halbbäume, Sträucher und Schlinggewächse der 
vorigen Region wie Vitis, Actinidia, Schizophragma füllen den 
Raum zwischen den Hochstämmen, während dem üppigen, jung- 
fräulichen Boden riesenhafte Petasites, Polygonum, Seneeio und 
Heracleum-Arten entspriessen, in deren Dickicht Pferd und Reiter 
verschwinden. Auch in diesem Walde besitzen die Laubhölzer ge- 
ringeren Werth; von den Nadelhölzern greifen in diese Zone über 
Pinus densiflora, die auf geringeren Böden vorkommt, die beiden 
Chamaeeyparis, Thujopsis, Thuja, Seiadopitys, Torreya, Tsuga, 
Pinus koreensis und P. parviflora auf besserem Boden. Für die 
höhere Buchenregion sind Picea polita und Abies homolepis Cha- 
racterbäume, auch Taxus euspidata gehört ihrer Massenentwieklung 
nach hierher, obschon sie auch in der Tannenregion in kräftigen 
Exemplaren auftritt. Urwälder von gewaltiger Ausdehnung sind 
in dieser Region zahlreich; ein schmaler Gürtel von Urwald- 
beständen, in denen sich Fichten, Tannen, Lärchen und Laub- 
