228 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 
Nr 23: 
fach wegzuwerfen, ja es werden letztere sogar häufig 
genug in der Stadt selbst unter den Augen der Gesetzes- 
wächter zum Verkauf ausgeboten oder durch Händler 
nach Europa exportirt. Dadurch aber muss die ohnehin 
seltene, bis jetzt nur an wenigen Orten der westlichen 
Kolonie aufgefundene Orchidee in kurzer Zeit einer 
wesentlichen Verminderung, wo nicht völliger Ausrottung 
anheimfallen, und der Tafelberg ist seines schönsten 
Sehmuckes beraubt. Zu solchen Resultaten führt unaus- 
bleiblich die rohe Brandschatzung der Natur, wenn nicht 
bei Zeiten Abhilfe geschafft wird. Auch die beiden anderen 
Disa-Arten, von denen die eine im März und April auf 
der vorderen Tafelbergplatte, die andere im Februar und 
März an verschiedenen Orten häufig vorkommt, sind den 
eifrigsten Nachstellungen ausgesetzt. Letztere, die schlanke 
D. graminifolia (Herschelia eoelestis), zeichnet sich dureh 
ihre schmalen, zur Blüthezeit schon vertrockneten Gras- 
blätter und den nackten, mit zwei bis fünf ziemlich 
grossen, brennend-blauen Blüthen besetzten, halmartigen 
Schaft aus, mit ersterer, der zur Blüthezeit ebenfalls nur 
mit Blattrudimenten versehenen und eine reichblüthige 
Achre langgespornter Blumen vom feurigsten Orangeroth 
tragenden D. porreeta verschwinden die Orchideen von 
der Bühne, um erst in drei Monaten, im Juli, mit der 
obengenannten Disperis capensis wieder aufzutreten. In- 
dem wir schliesslich der wenigen dieser Periode eigen- 
thümlichen Dieotyledonen gedenken, bemerken wir, dass 
die Eriken und Crassulaceen das Haupteontingent zu den- 
selben stellen. Wir erwähnen von jenen kurz nur die 
kleine, niedergestreckte E. depressa, welche ihre glockigen, 
weissen Blüthen im Schutze beschatteter Felswände, denen 
sie als polsterartige Bedeckung anhaftet, entfaltet; die an 
ihren gewimperten Blättern und traubig geordneten pur- 
purnen Blütenquirlen mit herausragenden Staubbeuteln 
kenntliche E. nudiflora; die mit schwefelgelben oder weiss- 
lichen Blüthen bedeckte E. lutea des Tafelberges und 
Die Vernichtung und Verwerthung städtischer 
Abfallstoffe in England betitelte sich ein Vortrag des 
Dr. Th. Weyl in der Berliner mediecinischen Gesellschaft 
(vergl. Berliner klinische Wochenschrift), dem wir «das 
Folgende entnehmen. Es ist die Verbrennung städtischer 
Abtallstoffe, welche Weyl diseutirt. 
Der Umstand, dass englische Städte das Müll ver- 
brennen, führt zunächst auf die Frage, warum man 
denn zu einer so extremen Maassregel seine Zuflucht ge- 
nommen habe. Giebt es denn nicht andere Methoden, 
den Unrath der Strassen und Häuser zu beseitigen ? 
Gewöhnlich bringt man das Müll (den Unrath der 
Strassen und der Häuser) auf’s Land und benutzt dasselbe 
als Dünger oder zur Aufhöhung niedrig gelegener Terrains. 
Allein mit dem Wachsthum der Städte fand der städtische 
Dung kaum mehr zahlende Abnehmer, weil der Transport 
desselben auf die weit von der Stadt gelegenen Acker- 
flächen grosse Kosten verursachte. So kam es, dass sich 
das Verhältniss zwischen Abgeber und Abnehmer allmäh- 
lich umkehrte. Ersterer musste zahlen, damit letzterer*) 
das Müll annahm und fortschaffte. Ausserdem zeigte es 
sich, dass die künstlichen Dungmittel eine viel grössere 
Ernte gewährleisteten, trotzdem sie einen höheren Preis 
besitzen. Endlich wurden m der Nähe der grösseren 
Städte solche Terrains, welche sich zur Aufhöhung eignen 
oder als sogenannte Abladeplätze dienen können, immer 
*) Berlin zahlte pro 1890/91 378000 Mk. nur für die Abfuhr 
von Strassenkehricht. Die Abfuhr des Hauskehrichts bezahlen 
die Hauseigenthümer aus eigener Tasche. 
drei Arten mit klebrigen Blumen, die unscheinbare E. mu- 
cosa, die andromedaähnliche, durchaus drüsig behaarte 
E. glutinosa und die schlanke E. obliqua, welche mit 
Vorliebe an sumpfigen Stellen vorkommt. Die Crassulaceen 
bieten nur durch die robuststämmige Cotyledon tubereulosa 
mit grossen, behaarten, ziegelrothen Röhrenblüthen, und 
durch die weniger ansehnliche ©. hemisphaerieca des 
Signalhügels einiges Interesse. In den Ravinen prangt 
jetzt der schön belaubte „Rood-Else-Boom* (Cunonia ca- 
pensis) im Schmuck seiner langen, vielblüthigen, weissen 
Blüthentrauben, und an den Bächen fesselt die vor der 
Blüthezeit mit abfälligen Fiederblättern versehene, dann 
aber nur die nackten, binsenartigen Zweige zeigende 
Indigofera filifolia, ein Leguminosenstrauch mit purpurnen 
Blüthen das Auge, während m den tiefen, nicht aus- 
troeknenden Lachen der „Cape Flats“ die veilchenduftende 
„blaue Seerose“ (Nymphaea stellata) an unsere deutsche, 
weissblühende N. alba erinnert. Ein bereits im März 
erscheinender Sauerklee (Oxalis polyphylla) gemahnt an 
die Nähe des Winters, der vielleicht trotzdem noch lange 
auf sich warten lässt. Wenn auch vorzeitige Regen- 
schauer manch zartes Blümehen, wie einige Sauerklee- 
arten und die sie begleitende Hypoxis plieata zu ver- 
frühtem Dasein hervorlocken, so ist doch erst mit der 
Massenentwiekelung dieser und dem allmählichen Ver- 
schwinden der den trockenen Perioden angehörenden Ge- 
wächse der Kreislauf des vegetativen Lebens vollendet 
und die grosse Aufgabe des Naturhaushaltes, in zweck- 
mässig geregelter Reihenfolge die bunte Mamniehfaltigkeit 
organischer Gestalten ins Dasein zu rufen, harmonisch 
gelöst. Wir aber erfüllen, indem wir den Schleier von 
den uns umgebenden Erscheinungen zu ziehen versuchen, 
eine heilige Mission, in dem unausgesetzten Streben nach 
Erkenntniss des Universums und semer ewig waltenden 
Gesetze uns selbst im Zusammenhange mit dem All und 
eingedenk unserer Menschenwürde zu ‚betrachten. 
seltener. Diese und ähnliche Gründe waren es denn, 
welche nach neuen Methoden der Müllbeseitigung suchen 
liessen. 
Einige englische Städte haben sich geholfen, indem 
sie täglich grosse Quantitäten städtischen Mülls in das 
Meer schaffen. So verfahren z. B. Liverpool, Sunderland 
und Dublin. Gegen diese Methode lässt sich vom hygieni- 
schen Standpunkte kein Einwand erheben, aber sie ist 
doch nur von localer Bedeutung. 
Die Verbrennung städtischer Abfallstoffe ist nicht 
in England erfunden worden. Man hat sie von Zeit 
zu Zeit hie und da auch bei uns geübt, indem man die 
auf einem wüsten Platze zusammengehäuften Massen mit 
Hülfe von Stroh und Papier so gut es eben gehen wollte, 
vernichtete. 
Was wir aber den Engländern verdanken, ist die 
technische Durehbildung dieser Methode. Die Verbren- 
nung wird dort ausschliesslich in geschlossenen Oefen vor- 
genonmnen. 
Die Apparate nun, die man für dergleichen Zwecke 
benutzt, besitzen höchst verschiedene Öonstructionen. Weyl 
bringt nun nicht eine Schilderung der technischen Einzel- 
heiten soleher Oefen, sondern richtet seine Aufmerksamkeit 
auf dasjenige System, welches in England fast allgemein 
verbreitet ist und als Destructorsystem bezeichnet wird. Es 
ist von dem Ingenieur Fryer aus Nottingham erdacht 
worden. 
Der erste derartige Ofen wurde in Birmingham 1876 
in Betrieb gesetzt. Bereits im Jahre 1877 folgte Leeds 
und 1881 Bradford mit ähnlichen Anlagen. 
