Nr. 23: 
Naturwissenschaftliche Wochensehrift. 
229 
Ein soleher Ofen ist im Stande, alle städtischen 
Abfallstoffe ohne jede Ausnahme, trockene sowohl wie 
feuchte, zu verbrennen. Fryer’s Destructor verbrennt 
Hausmüll, also Papier, Stroh, Holz, Erzeugnisse der Textil- 
industrie, Reste vegetabilischer und animalischer Nahrungs- 
mittel, er verbrennt Strassenschmutz sowie Reste des Ge- 
müsemarktes, des Fleischmarktes, des Fischmarktes. In 
einigen englischen Städten wird er benutzt, um das con- 
fiseirte Fleisch zu vernichten. Er zerstört Fäces mit über 
40 pCt. Wasser. Endlich, und das wird uns für die fol- 
genden Erörterungen von besonderer Bedeutung sein, ver- 
brennt man in Ealing mit Hülfe des Ofens Müll, dem 
man eine grosse Menge anorganischer, also unverbrenn- 
licher Stoffe absichtlich zugemischt hat. 
Ein derartiger Ofen, cell genannt, besteht aus Eisen 
und ist in ein Haus aus Ziegelsteinen emgebaut. Auf das 
flache Dach desselben — die Plattform — führt eine 
Rampe, welche die mit Müll beladenen Wagen benutzen, 
um zu den oberen Oeffnungen der Oefen zu gelangen. 
Hier laden die Wagen direct neben den Mündungen 
der Oefen ihr Müll durch „Umkippen* ab und verlassen 
die „Kippstelle* auf der zweiten Rampe, welche auf die 
Strasse führt. 
Mit Hülfe einer Hacke sondert ein Arbeiter grössere 
Gegenstände, welche aus Glas, Porzellan oder Metall be- 
stehen, aus, und befördert das Müll in einen senkrechten 
Canal des Ofens. Jetzt kann die Verbrennung beginnen. 
Zu diesem Zwecke wird Sonntag Nacht zwischen 12 und 
1 Uhr — am Sonntag stehen in England auch die De- 
struetors still — im Ofen ein Kohlenfeuer angemacht, 
welches die ersten Müllportionen schnell in Brand setzt. 
Nun stopft der Arbeiter von der Plattform aus wiederum 
Müll in den senkrechten Canal und bewirkt hierdurch, 
dass das Müll m einen schrägen Schacht des Ofens ge- 
langt. Jetzt schreitet die Verbrennung fort, ohne dass 
eime weitere Zufuhr von Kohlen nothwendig wäre. Das 
Müll ist also autocombustibel. Natürlich ist die Tempe- 
ratur in dem senkrechten Schacht verhältnissmässig niedrig. 
Sie steigt in dem schrägen Schacht allmählich von oben 
nach unten an, so dass sie über dem Rost ihr Maximum 
erreicht. Hier trifft die strahlende, von dem feuerfesten 
Gewölbe zurückgeworfene Wärme auf das noch unver- 
brannte Müll und äschert es völlig ein. 
Die Schlacken — celinkers genannt — fallen durch 
den Rost in den Aschenkasten oder werden ungefähr 
alle Stunde von emem Arbeiter durch die Thüre am 
unteren Ende des schrägen Schachtes nach aussen ent- 
leert. Gleichzeitig stösst der Arbeiter eine lange, ent- 
sprechend gebogene Eisenstange in den Ofen schräg 
aufwärts, um hierdurch neue halb verbrannte Müllportionen 
auf den Rost hinab zu holen. Natürlich darf die Thüre 
nicht lange offen bleiben, weil sonst durch den Zutritt 
der kalten Aussenluft zu viel Hitze verloren gehen 
würde. Die bei der Verbrennung entwickelten Feuer- 
gase gehen zunächst in einen langen wagerechten 
Schacht, in welchem feste, wie mitgerissene Mülltheile 
zurückgehalten werden, um zuletzt durch den hohen 
Schornstein zu entweichen. Gewöhnlich besteht eine De- 
structor-Anlage aus mehreren der eben beschriebenen 
Oefen. Dieselben sind nebeneinander oder Rücken an 
hücken in dasselbe Backsteingebäude eingelassen. W. 
hat in den meisten Städten nicht weniger als 6, häufig 
aber Systeme von S—12 cells gesehen. 
Als man die ersten Versuche im grossen Maasstabe 
mit diesen Oefen machte, wurden wohl hier und da Klagen 
über Rauchbelästigung und unangenehme Brandgerüche 
laut. Dieselben sind aber vollständig verstummt, seitdem 
Herr Charles Jones zu Ealing bei London seinen Rauch- 
verzehrer (fume eremator) mit Fryer’s Destructor verband. 
Dieser Rauchverzehrer ist eigentlich Nichts als ein 
Kamin, der in eine solche Verbindung mit den Oefen ge- 
setzt ist, dass die Rauchgase durch diesen Kamin hindurch- 
ziehen müssen. Der Apparat wird mit minderwerthigen 
Steinkohlen geheizt. Seine Unterhaltung kostet in Ealing, 
wo sich 8 Cells befinden, 1 sh., also 1 M. pro Tag. Der 
fume cremator saugt die Rauchgase an und verbrennt das 
Kohlenoxyd derselben so vollkommen zu Kohlensäure, 
dass die durch den Hauptschornstein entweichenden Feuer- 
gase nun vollkommen frei von Kohlenoxyd sind. Aber 
es hat sich gezeigt, dass derartige Rauchverzehrer 
nicht einmal nöthig sind. Giebt es doch mehrere englische 
Städte, wie Whitechapel (London) und Hull, deren Müll- 
öfen keimen Rauchverzehrer besitzen, ohne dass sich 
Nachbarn und Umwohner über den Destructor beklagt 
hätten. Dies Resultat wurde hauptsächlich dadurch er- 
zielt, dass man bei neueren Anlagen für eme genüssende 
Zufuhr von Sauerstoff, also von Luft sorgte. Nur wenn 
dies erreicht ist, wenn ferner die Verbrennungstemperatur 
(des Kohlenoxyds überschritten wird, kann auch ohne An- 
wendung eines Rauchverzehrers auf vollkommene Ver- 
brennung und auf Erzeugung geruchloser Verbrennungs- 
producte gerechnet werden. 
Die in England errichteten Destructors lassen sich 
je nach ihren Leistungen in verschiedene Gruppen 
bringen. 
Zu Gruppe I. gehören diejenigen Oefen, welche nur 
Müll, d. h. Haus- und Strassenunrath verbrennen. Gruppell. 
verbrennt neben „Müll“ auch Sielschlamm, Gruppe III. zu 
den bisher genannten Stoffen auch die Fäcalien. 
Insgesammt sind jetzt über 40 englische Städte mit 
Müllöfen versehen, von denen ungefähr 55 das System 
Fryer adoptirt haben. 
Aber auch in Nord- und Südamerika rauchen bereits 
die Destructors. Doch scheinen hier vielfach Aenderungen, 
die m einzelnen Fällen Verbesserungen sem dürften, an 
den Ofen von Fryer angebracht zu sein. Die Müllöfen 
in Kralingen, emer kleinen holländischen Stadt, haben 
sich nieht bewährt, weil der Betrieb dort zu theuer sich 
gestaltete. 
Diese Müllöfen — und das ist von ganz besonderer 
3ede r befind sich häufig innerhalb der Städte 
sedeutung — befinden sieh häufig innerhalb der Städte 
und sind von Häusern dicht umgeben. Der Destructor 
von Whitechapel z. B. liegt nur 5 m von der Wand des 
nächsten Hauses entfernt. Hieraus folgt zugleich, dass 
die Feuersgefahr beim Betriebe dieser Oefen keine grosse 
sem kann, sonst würde die Londoner Polizei, die ein 
ebenso wachsames Auge auf derartige Dinge hat, wie die 
unsrige, die Anlage des Destructors in Whitechapel jeden- 
falls nieht gestattet haben. 
Pro Cell und Woche werden in einem Destructor 
24—35 englische tons verbrannt. Wenn wir also die 
englische Tonne, wie die deutsche zu 1000 Kilo rechnen 
so heisst das 24—35000 Kilo pro Woche. Wir haben 
uns aber daran zu erinnern, dass diese Zahlen auf deutsche 
Verhältnisse nicht passen, und zwar desshalb, weil die 
Destructor-Anlagen in England von Sonnabend Nacht bis 
Sonntag Nacht stille stehen und erst Sonntag Nacht um 
12 Uhr wieder zu funetioniren beginnen. 
Die Kosten der Verbrennung werden m den Kreisen 
der maassgebenden Behörden und Ingenieure per ton 
nicht höher als eine Mark berechnet. Dabei wurde aber 
das Sammeln des Mülls und der Transport zum Destructor 
nicht mitgerechnet, dagegen ist Abnutzung der Apparate 
und Amortisation des Capitals hierin mit imbegriffen. 
Ein Destrucetor verursacht nun nicht nur Kosten, er 
bringt auch Eimmahmen! Er zerstört nicht nur, er pro- 
dueint sogar! — Ein Bliek auf das nebenstehende Uonto 
macht dies verständlich. 
