230 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 
Nr. 23. 
Mülleonto einer englischen mit Destructor ver- 
sehenen Stadt. 
Einnahme. Ausgabe. 
Verkauft: Pferdedung | Sammeln des Mülls 
“ Strassenschmutz Transport ca ” 
5 elinkers | Verbrennung „ N 
2, Steine aus elinkers Löhne 
Mörtel Geräthschaften 
Verzinsung 
Amortisation 
Abnutzung 
” ” 
Kraft vom Destruetor geliefert: 
für Pumpen | 
„ Druckluft 
» Transmissionen 
„ Klevatoren 
„ eleetr. Beleuchtung 
Auf der rechten Seite stehen die Ausgaben, welche 
der Stadt durch das Sammeln, 'Transportiren und Ver- 
brennen der städtischen Abfallstoffe erwachsen. Die linke 
Seite enthält die Einnahmen. 
Zunächst ist der Erlös aus verkauftem Pferdedung 
aufgeführt, da dieser mit Strassensehmutz gemischt als 
Dung auf die Felder wandert. Dieses Geschäft rentirt 
sieh sogar noch m London! 
Dann folgen die elimkers, 
stände. 
Diese werden in der verschiedenartigsten Weise an- 
gewandt. Sie wurden durch Einwirkung hoher Tempe- 
ratur gewonnen, sind also nicht mehr infeetiös und können 
folglich zur Füllung der Zwischendeeken benutzt werden. 
Man wendet die elinkers ferner in allergrösstem Umfange 
zur Aufschüttung von Strassen an, namentlich wenn man 
auf derartige Aufschüttungen ein feineres Pflaster legen will. 
Man mischt sie drittens mit Sand und gewinnt hier- 
durch eimen ausgezeichneten Mörtel, der in manchen 
Gegenden gute Preise erzielt. 
Man formt die clinkers endlich in entsprechender 
Weise — ich gehe darauf nicht em — zu Steinen und 
baut aus ihnen Häuser. Diese Steine sind bei richtiger 
Herstellung so fest, dass sie als Strassenpflaster dienen. 
Die vom Destruetor gelieferte Kraft wird durch 
geeignete Uebertragung und Ausnützung der bei der Müll- 
verbrennung entstandenen Wärme geliefert. 
Die Feuergase der Oefen gelangen in den Rauch- 
verzehrer und heizen, bevor sie durch den Schornstein 
entweichen, einen Röhrendampfkessel. Die vom Destructor 
gelieferte Wärme ist also in Dampfkraft verwandelt. Sie 
wird in Southampton zur Herstellung von Druckluft be- 
nutzt. Diese leitet man mehrere Kilometer weit fort, um 
sie auf Maschinen, welche den Sielsehlamm der Klär- 
bassins heben, zu übertragen. 
In anderen Anlagen treibt der Dampf: Injectoren, 
Wasserpumpen, Elevatoren, Mörtelmühlen und seit einigen 
Jahren auch Dynamos. In Southampton erzeugt das ver- 
brennende Müll elektrische Ströme, welche für 50 Bogen- 
lampen oder 200 Glühlampen ausreichen. Nach den von 
W. in England eimgezogenen Erkundigungen kommt die 
Oredit-Seite unseres Conto bei einer Berechnung der Kosten, 
welche die Müllverbrennung verursacht, wohl in Betracht. 
Die Müllverbrennung dient der öffentlichen Gesund- 
heit. Eine Verschleppung schädlicher Keime, wie sie bei 
unserem meilenweiten Mülltransport vorkommen kann, wird 
unmöglich gemacht. Die Verschlechterung des Unter- 
grundes fällt fort. Eine Magazinirung der fäulnissfähigen 
Massen, die wir auf unseren Abladeplätzen vornehmen, 
wird vermieden. 
Sollte es da nicht wünschenswerth sein, die eng- 
lischen Einrichtungen nach Deutschland zu verpflanzen ? 
die Verbrennungsrück- 
Und ist aber die Einführung der Müllverbrennung im 
Deutschland auch möglich ? 
In England wird die Kohle, wie allgemein bekannt, 
in viel grösserem Umfange zur Heizung auch der Privat- 
häuser benutzt, als bei uns. Deshalb enthält das englische 
Müll häufig viel halbverbrannte Kohle. Man ist dort eben 
nicht so ökonomisch, das Brennmaterial bis auf das letzte 
Stückchen auszunutzen. Wenn also das Destructor-System 
nur auf dem Kohle-Gehalt des englischen Mülls beruhte, 
so müssten wir sagen, wir können es bei uns nicht ein- 
führen oder wir müssten uns entschliessen, unserem Müll 
Kohle oder andere billige Brennmaterialien, z. B. die Rück- 
stände der Petroleum- und Theerdestillation, zuzusetzen. 
W. meint aber, «dass die Verhältnisse für uns etwas 
günstiger liegen. 
Erstens ist bekannt, dass das Müll der englischen 
Städte, welche sich nicht in Industriebezirken befmden, 
viel ärmer an Kohle ist, und trotzdem olme weiteren Zu- 
satz an anderen Brennstoffen verbrannt wird. 
Zweitens verbrennen die Engländer ihr Müll natürlich 
nicht nur im Winter, wo sie viele Kohlen brauchen, sondern 
auch im Sommer. > 
Drittens, wenn Jemand daran zweifeln sollte, dass 
unser Müll — W. spricht nur vom Berliner — organische, 
d. h. verbrennbare Stoffe enthalte, so braueht er nur die 
städtischen Abladeplätze zu besuchen. Er wird vielleicht 
bemerken, dass es dort unangenehm riecht. Wenn es aber 
riecht,*) dann sind organische, d. h. brennbare Stoffe vor- 
handen, 
Nun wird in Ealing kalk- und magnesiahaltiger 
Sielschlamm mit gleichen Theilen Müll gemischt im De- 
struetor verbrannt. Durch diesen Zusatz anorganischer, 
d. h. unverbrennlicher Substanz wird aber der Kohle- 
gehalt des Mülls so sehr herabgedrückt, dass sieh diese 
Mischung von dem Müll deutscher Städte kaum mehr 
unterscheiden dürfte. 
Noch ausschlaggebender dürfte der letzte Punkt sein. 
London City verbrennt sein Müll in Lett’s Wharf. Lett’s 
Wharf ist keine Musteranstalt, aber es ist vielleicht ge- 
eignet die Frage zu lösen. Die Citymen nämlich dehnen 
ihr kaufmännisches Geschäft auch auf das Müll aus, d.h. 
sie suchen an demselben so viel wie möglich zu verdienen. 
In Folge dessen findet in Lett’s Wharf eine sehr sorg- 
fältige Aussonderung alles Brauchbaren statt, bevor es in 
den Destructor kommt. Das Müll wird auf Siebe von ver- 
schiedener Maschenweite gebracht und dureh dieses Aus- 
sonderungsverfahren vor allen Dingen zwei Stoffe abge- 
schieden, welche eine hervorragende Brenmnkraft, aber auch 
einen guten Preis ergeben. Es sind das die sogenannten 
Breezes — Breezes sind halbverbrannte Steinkohlen — 
und zweitens die Ashes. Die Ashes sind nieht identisch 
mit dem, was wir Asche nennen. Man versteht vielmehr 
darunter den  Kohlenstaub. Trotzdem man nun Breeze 
und Ashes aussondert, findet doch eme genügende Ver- 
brennung des Mülls im Destructor statt. 
Nur eingehende und sorgsame, von Technikern, von 
Sachverständigen ausgeführte Versuche können daher ent- 
scheiden, ob unser Müll brennbar ist oder nicht. W. 
meint, die Frage wird sich bejahen lassen. 
*) Natürlich giebt es auch anorganische riechende Stoffe. 
Von diesen kommt hier aber nur der Schwefelwasserstoff in Be- 
tracht. Derselbe ist übrigens brennbar. 
