236 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 
Schweiz angesehen wurden, später aber von vielen For- 
schern als „Biberstöcke“ anerkannt worden sind.*) Ich 
gedenke, die beiden Exemplare von Klinge an einem 
anderen Orte genauer zu beschreiben. 
Was die Kiefer (Pinus silvestris L.) anbetrifft, so 
ist dieselbe seit meiner Mittheilung in No. 4 dieser Zeit- 
schrift mit voller Sicherheit festgestellt worden. Abgesehen 
von mehreren wohlerhaltenen, zum Theil noch mit der 
Borke versehenen Aststücken, welche Herr A. Kayser mir 
übersandt hatte**), fand ich bei meiner letzten Anwesen- 
heit in einem sehr lockeren, fast ganz aus Hypnum be- 
stehenden Torfstücke, das etwa 3—4 Fuss über der unteren 
Grenze des Torflagers weggestochen war, einen prachtvoll 
erhaltenen, noch geschlossenen Kiefernzapfen. Ausser- 
dem brachte ich den Basaltheil eines starken Kiefern- 
stammes mit, welcher einige Zeit vor meiner Ankunft von 
den Arbeitern der Grube aufrechtstehend in dem Torf- 
lager gefunden war; da das ganze Stammstück für mich 
zu mühsam zu transportiren war, liess Herr Kayser das- 
selbe zersägen, so dass ich den unteren Abschnitt bequem 
in einer Kiste unterbringen konnte. 
Ueber die Stellung der Baumstämme kann ich nach 
den Beobachtungen des Herrn Ziegelmeisters A. Kayser, 
sowie auch nach eigenen Beobachtungen mittheilen, dass 
die stärkeren Stämme gewöhnlich aufrecht im "Torfe 
stehen, die schwächeren meist horizontal oder schräg 
daliegen, letztere oft geknickt oder etwa 1—1!/, Fuss 
über der Wurzel abgebrochen. Die meisten der liegen- 
den Stämme sind platt gedrückt; andere haben kaum 
eine Veränderung ihres Querschnitts erfahren. Letzteres 
gilt namentlich auch von den aufrecht stehenden Stäm- 
men, bezw. Stammstücken. Ob ganze Bäume schon 
beobachtet worden sind, weiss ich nicht; was ich selbst 
gesehen habe, waren immer nur Stücke von höchstens 
5—4 Fuss Länge, meistens Basaltheile mit Wurzeln oder 
Wurzel - Abschnitten. So weit meine Beobachtungen 
reichen, scheinen unter den Fichtenstämmen diejenigen 
mit engen Jahresringen vorzuherrschen; der Kiefernstamm, 
welchen ich kürzlich mitgebracht habe, zeigt dagegen sehr 
weite Jahresringe. 
Besonders "interessant sind die zahlreichen Samen 
bezw. Früchte von Wasser- und Sumpfpflanzen, 
welche vorzugsweise in der tiefsten Schicht des Torf- 
lagers gefunden werden; an manchen Stellen, zumal dicht 
über dem steinigen Lebertorf, sind jene Samen bezw. 
Früchte so zahlreich, dass sie fast mehr Raum einnehmen, 
als die sie umschliessende Torfmasse. Besonders häufig 
sind hier die Früchte von Ceratophyllum submersum und 
demersum, ferner die bisher noch immer räthselhaften, 
allen Bestimmungsversuchen trotzenden wurstförmigen 
Samen bezw. Früchte***), ziemlich zahlreich auch die 
Samen von Nymphaea alba, Nuphar luteum und — last, 
not least — von Uratopleura helvetica (f. Nehringi) 
C. Weber. 
Um den Lesern eine ungefähre Vorstellung 
Zahl jener Samen bezw. Früchte zu geben, 
einige Notizen aus meinem Tagebuche mit, 
in Klinge niedergeschrieben habe. Am 23. 
*) Vergl. Japetus Steenstrup: „Hat man in 
glaciären Ablagerungen der Schweiz wirkliche 
Menschen ge ‚funden oder nur Spuren von Bibern ?* 
Anthrop. 1876. 
**) Von Wittmack als zu Pinus gehörig bestimmt. 
##*) Bei dieser Gelegenheit möchte ich auf eine eigenthüm- 
liche Erscheinung aufmerksam machen, welche ich an diesem 
Torfe beobachtet habe. Die frisch abgestochenen Stücke des- 
selben sehen schön rothgelb aus; auch die in ihnen einge- 
schlossenen Früchte von Carpinus und namentlich auch die 
wurstförmigen Früchte erscheinen lebhaft rothgelb. Aber nach- 
dem die betreffenden Torfstücke wenige Minuten hindurch der 
Luft ausgesetzt sind, nehmen sie eine tiefschwarze Farbe an. 
von der 
theile ich 
welehe ich 
März fand 
den inter- 
Spuren von 
im Arch. f. 
ich in einem grösseren Torfstücke, welches ich selbst 
aus der tiefsten Schicht des Torflagers nahe über dem 
harten Lebertorfe weggestochen habe, innerhalb einer 
halben Stunde ca. 80 Carpinus-Früchte, 64 Exemplare 
der „wurstförmigen“ Samen, ca. 10 Früchte von Cerato- 
phyllum, 3 Samen von Cratopleura, einige Samen von 
Nymphaea alba und Nuphar luteum, 1 Steinfrucht von 
Ilex aquifolium, 1 geflügeltes Ahorn-Früchtchen, 1 Samen 
von Thalietrum favum, sowie einige noch unbestimmte 
Samen. 
In manchen Stücken der Torfschicht, welehe dieht 
über dem steinigen Lebertorfe liegt, sind die Früchte 
von Ceratophyllum submersum und demersum, diejenigen 
von Carpinus und die wurstförmigen Gebilde so häufig, 
dass sie ein förmliches Conglomerat bilden, welches bei 
leichtem Fingerdruck zer krümelt und in kurzer Zeit eine 
grosse Ausbeute liefert. 
Die Cratopleura-Samen kommen in dieser samen- 
reichen untersten Schicht des eigentlichen Torflagers nur 
selten vor; dagegen finden sie sich einerseits etwas 
tiefer in mürben Partien des Lebertorfs*), andererseits 
etwas höher und zwar hauptsächlich in einer Schicht, 
welche ich als „Cratopleura-Torf“ bezeichnet habe. Es 
ist dieses ein im feuchten Zustande filziger, fester, dichter, 
aber mit der Hand ziemlich leicht zu zerkrümelnder Torf, 
welcher dunkel-olivenfarbig aussieht und, wie es mir 
scheint, auch Blattreste und Rhizome der Cratopleura ent- 
hält. In einem kleinen Stücke dieses Torfes, das etwa 
die Länge und Breite einer Hand und S em Dicke hatte, 
waren die Cratopleura-Samen so häufig, dass sie fast 
Korn bei Korn lagen; ich entnahm der kleineren Hälfte 
dieses Torfstückes 172 wohlerhaltene Cratopleura-Samen 
nebst 5 Carpinus-Früchten. Ein anderes Torfstück der- 
selben Schicht lieferte mir ca. SO Cratopleura-Samen. **) 
Andere Stücke von gleicher Beschaffenheit des Torfes 
lieferten nur vereinzelte Exemplare. 
Die Oratopleura-Samen zeigen in dem noch feuchten 
Torfe meistens eine röthlich-schwärzliche Farbe, mit matt 
glänzender Oberfläche, so dass sie fast wie Hagelkörner 
(von 21/,—3°/;, mm Durchmesser) aussehen. Nachdem sie 
trocken geworden sind, haben sie eine gelbliche Farbe. 
Ihre Samenschale ist so diek und fest, dass sie selbst 
durch starken Fingerdruck (beim Zerkrümeln des Torfes) 
nicht zerdrückt wird.***) Anders ist dieses bei den Samen 
von Nymphaea und Nuphar. Dieselben zeigen sich in 
dem feuchten Torfe oft noch prall und rundlich, fallen 
auch durch ihren lebhaften Glanz ins Auge; sobald sie 
aber trocken werden, schrumpfen sie stark zusammen, 
da ihre Samenschale nur dünn und: wenig fest ist, so 
(lass sie stark verändert aussehen. Der Glanz der Samen- 
schale bleibt aber auch dann noch bestehen; namentlich 
zeichnen sich die Nuphar-Samen durch lebhaften gelb- 
lichen Glanz aus. 
Die Früchte von Ceratophyllum demersum sind mit 
3 relativ langen, fadenförmigen Fortsätzen versehen, die- 
jJenigen von Ceratophyllum submersum nur mit einem. 
Die Fruchtschale ist fest und zeigt meist eine glänzend 
schwarze Epidermis; beim Trocknen springen die Öerato- 
phyllum-Früchte oft auf. 
Hie und da, doch viel seltener, fand ich neben ihnen 
die Früchte von Najas marina. Die Bestimmung der- 
selben gelang mir zunächst dureh die Abhandlung von 
*) In diesem Material fand ich ungefähr 40 Exemplare. 
**) Die Gesammtzahl der von mir bei Klinge gesammelten 
Cratopleura- -Samen beträgt bisher ea. 600 Stück. 
*) Ueber den Bau der Samenschale von Cratopleura siehe 
die inzwischen erschienene interessante Arbeit ©. Weber’s über 
Cratopleura holsatica ete. im N. Jahrb. f. Mineral., 1892, Bd. I, 
S. 114ff. nebst 2 Tafeln. 
