Nr. 29. 
Ueber die Bekämpfung der Kirschen-Maden hielt 
Prof. B. Frank im Verein zur Beförderung des Garten- 
baues in Berlin einen Vortrag. — Das Madigwerden der 
Kirschen — sagt F. — ist eine allbekannte Erscheinung, 
welche den Werth dieses Obstes bedeutend herabdrückt 
und besonders in dem Gubener Obstlande schon seit langer 
Zeit zu eineı wirklichen Calamität geworden ist. Auf 
Schritte, die der dortige Gartenbau-Verein gethan hat, bin 
ich von Sr. Exeellenz dem Herrn Minister für Landwirthschaft 
beauftragt worden, durch nähere Untersuchung zu ermitteln, 
ob gegen diesen Feind des Obstbaues erfolgreich vorge- 
gangen werden könne. 
Nachdem ich nım die Lebensweise dieses Thieres 
nach allen Riehtungen aufgeklärt und die zweifelhaften 
Fragen erledigt habe, ist jetzt genau der Weg vorge- 
zeichnet, welcher sicher zu einer erfolgreichen Nieder- 
haltung dieses Feindes führen muss. 
Es war bereits bekannt, dass die Kirschen-Maden 
einer besonderen Fliegenart angehören, der Kirschenfliege, 
Spilographa cerasi, einer 4—5 mm langen, auf den Flügeln 
mit grauen Querbinden gescheckten Fliege, welche im 
Frühlinge erscheint und ihre Eier m die Kirschen einlegt, 
worauf eben die bekannten bis 6 mm langen Maden, die 
den gewöhnlichen Käsemaden sehr ähnlich sind, aus- 
kommen. Ebenfalls bekannt war, dass diese Maden behufs 
Verpuppung in den Erdboden sich begeben. 
Ich habe nun zunächst den Winteraufenthalt dieser 
Thiere näher ermittelt. Em grosser Theil der Kirschen- 
Maden wird ja mit den gepflückten Kirschen aus dem 
Obstgarten entfernt, verkauft und verspeist. Allein beim 
Pflücken fallen viele Kirschen auf den Boden, und die in 
diesen enthaltenen Maden können ungestört in die Erde 
kriechen. Ja, es ist in Guben mehrfach vorgekommen, 
dass Besitzer ihre Kirschen, weil sie wegen Madigkeit 
nicht verwerthbar waren, gar nicht gepflückt haben. 
Diese haben dadurch, wenn auch unbeabsiehtigt, eine 
förmliche Zucht der Kirschenfliege betrieben. Die Maden 
gehen zuletzt aus den Kirschen heraus, gleiehgültig, ob 
die letzteren auf dem Baume hängen oder unten auf der 
Erde liegen. Aber es geschieht das immer erst dann, 
wenn die Made ihre volle Entwieklung erreicht hat. 
Darum habe ich auch in den unter den Bäumen liegenden 
Kirschen die Maden noch vielfach gefunden, selbst in 
solchen, die schon mehrere Tage gelegen hatten und bereits 
faul geworden waren. 
Wenn ich madige Kirschen auf die Oberfläche von 
Erde legte, welche ich in Glassgefässe gebracht hatte, so 
konnte ich das Verhalten der Maden genau verfolgen. 
Sobald die Made einmal die Frucht verlassen hat und 
auf die Erde gekommen ist, so bohrt sie sich augenblicks 
in den Boden ein und ist binnen 1 bis 3 Minuten schon 
verschwunden. Sie gehen aber nicht tief m den Boden 
hinein; Messungen, die ich an einer grösseren Anzahl 
Maden anstellte, ergaben mir, dass die Tiefe, bis zu der 
sie gehen, zwischen 5 und 36 mm schwankte. Sobald 
sie Halt gemacht, verpuppt sich die Made und verändert 
nun natürlich ihren Ort nieht mehr; es liegt dann das 
ovale graugelbe Tönnehen ruhig in der Erde. 
Es wurde immer vermuthet, ob nicht die Kirschen- 
fliege noch eine zweite Generation im Sommer durchlaufen 
möchte, was ja schon deshalb leicht denkbar wäre, weil 
die Verpuppung schon Anfang Juli erfolgt, also noch eme 
gute Zeit günstiger Sommerperiode übrig bleibt. Meme 
Untersuchungen haben dies bestimmt verneint. Ich habe 
solehe Gefässe mit Erde, im welche die Kirschen-Maden 
zur Verpuppung eingedrungen waren, vom 8. Juli an, wo 
dieses erfolgt war, den ganzen Sommer, Herbst und Winter 
bis in den Frühling im Garten an schattiger geschützter 
Stelle auf dem Boden stehen lassen. Eine häufige Con- 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 291 
BE md 
trolle dieser Zuchten ergab nun, dass keine einzige Fliege 
vor dem Winter zum Vorschein kam; auch im Anfange 
des Frühlings blieb noch Alles ruhig, aber am 31. Mai 
erschien die erste Kirschenfliege, und von nun an folgten 
in den nächsten Tagen bis zum 11. Juni alle übrigen 
nach. Die Fliege hat also keine zweite Generation, und 
darum fanden sich auch in Guben in den Sträuchern, 
welche im späteren Sommer saftige Früchte besitzen, 
nirgends entsprechende Maden vor. Dass das Thier also 
jedes Jahr fast 11 Monate lang ruht, hängt eben damit 
zusammen, (dass es an die Entwicklung seiner Nährflanze 
gebunden ist und warten muss, bis diese ihm in ihren 
Früchten die neue Brutstätte bietet. Die Fliege erwacht 
also in der That erst, wenn es bereits reife Kirschen 
giebt, und diese sind es auch, denen sie ihre Eier, vor- 
sorgliceh immer nur eins für jede Frucht, anvertraut. Denn 
ich habe nie im unreifen Kirschen die Maden getroffen; 
ihre Entwieklung aus den Eiern erfolgt also ziemlieh 
rasch. Darum haben auch die frühen Kirschsorten keine 
Maden, sondern immer erst die, welche im der Haupt- 
erntezeit reif werden. So kann es denn auch kommen, 
dass in manchen Jahren, wo die Entwicklung des Inseetes 
dureh kalte Witterung zurückgehalten worden ist, die 
meisten Kirschen noch als madenfrei verkauft werden 
können, d. h. nur erst Eier oder wenig sichtbare kleine 
Maden enthalten. 
Es ist aber noch ein wichtiger Umstand in der 
Lebensweise der Kirschenfliege für die Bekämpfung der- 
selben von Bedeutung. Denn nicht bloss der Kirschbaum, 
sondern auch die Heekenkirschen (Lonieera) sind Träger 
der Maden unserer Fliege, und zwar deshalb, weil diese 
Pflanzen ebensolche saftige Früchte wie die Kirschen 
haben und dieselben zu der gleichen Jahreszeit reifen 
lassen, so dass eben die Lonicera-Beeren die Kirschen 
bei unserer Fliege vertreten können. Es kommt hier 
hauptsächlich der bekannte Zierstrauch Lonieera tatarica 
in Betracht; seine Früchte sind saftige, lebhaft rothe 
Beeren von der Grösse einer kleinen Erbse, die mit den 
Kirschen zugleich reif werden. Dieser Strauch ist nun 
gerade in Guben in den Gärten und in den städtischen 
Anlagen sehr verbreitet, und ich habe mich überzeugt, 
dass seine Beeren dort überaus reich mit Maden besetzt 
sind, welehe von denen der Kirschen sich in nichts unter- 
scheiden. Der sichere Beweis, dass dieselben mit denen 
der Kirsehenfliege identisch sind, geht aus folgendem von 
mir gemachten Versuche hervor. Wenn diese Maden sich 
aus den Beeren befreit haben, so bohren sie sich ebenso 
rasch in den Boden ein, wie die der Kirschen; die Tiefe, 
in welcher sie sich verpuppten, fand ich zwischen 12 und 
23 mm. Neben das Gefäss, welches die Kirschenmaden 
enthielt, stellte ich nun ein anderes, in welchem die 
Lonicera-Maden sich verpuppt hatten, was am gleichen 
Tage, am 8. Juli, geschehen war. Es trat hier genau 
dieselbe Erscheinung ein wie dort: die Puppen ruhten 
bis zum nächsten Frühlinge, und in der Zeit vom 3. bis 
11. Juni kamen sämmtliche Fliegen zum Vorschein. Eine 
genaue entomologische Vergleichung, die ich anstellen 
liess, ergab die vollständige Identität der Lonieerafliege 
mit der Kirschentliege. 
Wir sehen daraus, dass die sichersten Brutstätten der 
Kirschenfliege gerade die Lonieeren sind, denn es lässt 
sich gar kein günstigerer Ort für sie denken, als diese 
diehten Büsche, unter denen der Boden ein ganzes Jahr 
ungestört bleibt, und von denen die Früchte und somit 
auch die Maden nicht weggeholt werden. Unter den 
Kirschbäumen ist das Winterlager der Fliege bei Weiten 
mehr gefährdet, da hier, wie das ja gewöhnlich geschieht, 
der Boden umgegraben wird, wodurch die Puppen in die 
Tiefe kommen und ersticken. Die unter den Loniceren 
