330 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 
Nr. 33. 
sie drei Kameele mit, die sie zusammenkoppeln: in der 
Mitte ein Weibehen, auf beiden Seiten ein männliches 
Thier. — — — Sie richten sich darnach ein, das Gold 
während der sehwülen Tageszeit erbeuten zu können, 
während die Ameisen sich wegen der Hitze unter die 
Erde zurückgezogen haben. — — — Sobald die Indier 
an die Stelle gelangt sind, wo sich das Gold findet, füllen 
sie ihre Säcke mit dem Sand, worauf sie in grösster Eile 
davon reiten; denn die Ameisen wittern die Leute, wie 
die Perser sagen, und stürzen zu ihrer Verfolgung her- 
aus. Nun sind diese Thiere von solcher Schnelligkeit, 
dass Nichts auf der Welt ihnen in dieser Beziehung gleich 
kommen soll; und konnten nicht die Indier einen Vor- 
sprung gewinnen, während die Ameisen sich zur Verfol- 
gung anschicken, so würde kein einziger der Goldsucher 
entkommen. — — — Das ist, nach der Perser Aussage, 
die Art, wie die Indier den grössten Theil ihres Goldes 
erbeuten; einen geringeren Theil gewinnen sie durch Aus- 
grabungen.“ *) 
Eine Ergänzung zu diesem Bericht giebt Strabo**), 
dessen Gewährsmann Megasthenes ist: Die Goldjäger sind 
vom Stamme der /£odaı. Die Ameisen sind nicht kleiner 
als Füchse; sie graben während des Winters, und häufen 
die Erde, nach Art der Maulwürfe, vor den Ausgängen 
auf, u. Ss. w. 
In indischen Quellen heisst diese Völkerschaft Darada, 
jetzt Dardu; sie sind arischer Abstammung. Ueber sie 
sagt Lassen***): 
„Die Darada lassen sich historisch in dieser Gegend 
rückwärts verfolgen, soweit unsere Nachriehten überhaupt 
zurückgehen; die Geschichte Kashmirs, wie die alten 
epischen Gedichte erwähnen ihrer und die alten Geo- 
graphen von Herodotus und Kterdas an bis auf Ptolemaios. 
Der Goldreichthum, der sie berühmt machte, wird durch 
neuere Nachrichten hinreichend bestätigt. Wir sind aber 
berechtigt, ihren alten Namen beizubehalten. Selbst sollen 
sie sich Shinaghi, ihre Sprache Shinä nennen; diese 
wird von den Nachbarn Dangarf genannt. Sie hat eine 
Beimischung von persischen Wörtern, ist aber offenbar, 
obwohl wir nur ein kurzes Wörterverzeichniss besitzen, 
als eine sanskritische zu erkennen.“ 
Rawlinson}) giebt, Blakerley folgend, als die „viel- 
leicht wahrscheinlichste* Vermuthung über die Natur des 
fraglichen Thieres, dass dasselbe ein Ameisenfresser, das 
Scehuppenthier oder Pangoln (Manis pentadactyla L.) 
sei, welcher sich in den sandigen Ebenen des nördlichen 
Indiens Höhlen grabe. Diese Vermuthung hat kaum etwas 
für sich. Der Pangolin ist eine so merkwürdige Erschei- 
nung, dass er schon von Alters her bekannt gewesen sein 
muss, und in der That giebt es eine sanskritische Be- 
zeichnung für ihn: Bajra-Kit (d. h. Steinwurm), die noch 
heute bei den Hindus im Gebrauch ist.77) Aelian erwähnt, 
„dass es in Indien ein Thier gebe, welches wie ein Erd- 
krokodil aussehe. Es habe etwa die Grösse eines Malteser 
Hundes, seine Haut sei mit einer so rauhen und dichten 
Rinde bewaffnet, dass sie abgezogen als Feile diene und 
selbst Erz und Eisen angreife. Die Indier hätten ihm 
den Namen Phatagen gegeben. Diesen Namen trägt das 
Thier heute noch, und somit unterliegt es keinem Zweifel, 
(lass der alte Naturforscher unser Schuppenthier meinte.+f7) 
Ausserdem ist zu bemerken, dass das Schuppenthier 
*) Herod. hist. III, 102—105. 
*#) Lib. XV. Cap. 1. 44. 
*#*) Christian Lassen, Indische Alterthumskunde. 
Leipzig 1867. II. 419. 
r) History of Herodotus. A new English version by George 
Rawlinson. 1862. Vol. II. 
ir) W.T. Blanford, Fauna of British India, ineluding Ceylon 
and Burma. Mammalia. London 1891. S. 597. 
irr) Brehm’s Thierleben. Säugethiere II. 2. Aufl. 1877. S. 532. 
9. Aufl. 
nicht in so grosser Menge vorkommt, wie aus den An- 
gaben von Herodot und Megasthenes über die grossen 
Ameisen hervorgeht, und hätte es sich darum auch nicht 
der Mühe verlohnt, Expeditionen zur Gewinnung des von 
den Thieren ausgegrabenen Goldes, das als die Hauptquelle 
des Goldbezuges der Indier bezeichnet wird, zu veranstalten. 
Bei der Beschreibung des Thieres würden die Bericht- 
erstatter jedenfalls nicht ermangelt haben, die Schuppen- 
bedeckung zu erwähnen, während Nearchos, Alexander’s 
Admiral, ausdrücklich sagt, er habe zwar die Thiere 
selbst nicht gesehen, wohl aber viele ihrer Felle, die 
den Parderfellen glichen (ragdak&aıs öuoıe).*) 
Eine andere Ansicht ist von Lassen aufgestellt wor- 
den; es handle sich um Murmelthiere. „Nun finden sich 
auf den sandigen Ebenen Tibets Murmeltbiere**), welehe 
in Höhlen zusammenleben und deren Felle noch gegen- 
wärtig einen wichtigen Handelsartikel bilden und sowohl 
nach Indien als nach China gebracht werden. Es giebt 
ihrer zwei Arten; die grösseren haben eine Länge von 
24 Zoll; der obere Theil des Fells ist besetzt mit Ringen 
von schwärzlicher, röthlich - gelber und schwarzer Farbe. 
Das Fell des Panthers ist ebenfalls mit ringförmigen 
Flecken besetzt; die Lebensweise dieser Thiere ist der 
der Ameisen ähnlich. Dieses giebt die Vermuthung an 
die Hand, dass die Indier des Tieflandes die Benennung 
Ameise auf das ihnen unbekannte Thhier des Hochlandes 
übertragen haben. Dafür lässt sich noch anführen, dass 
nach den griechischen Berichten die Ameisen im Winter 
ihre Höhlen graben; jene Murmelthiere graben sich eben- 
falls Höhlen, in welchen sie während der vier Monate 
des Winters leben. ***) 
Die vorstehend erwähnten Beschreibungen Hodgson’s 
liegen mir nieht vor. Auf jeden Fall theile ich die von 
Lassen ausgesprochene Vermuthung, und kann ausser den 
von ihm angeführten Gründen noch andere triftige vor- 
bringen.) Was jedoch zunächst die Angabe betrifft, der 
obere Theil des Fells sei mit Ringen von schwärzlicher, 
röthlich- gelber und schwarzer Farbe besetzt, womit die 
Aehnlichkeit mit“lem Pantherfell, das gleichfalls mit ring- 
förmigen Flecken besetzt ist, gestützt werden soll, so 
scheint diese Fassung auf einem Missverstehen der Hodgson- 
schen Beschreibung zu beruhen; denn es ist schon von 
vornherein unwahrscheinlich, dass das Fell eines Murmel- 
thieres eigentlich Ringe, wie ein Pantherfell zeige. Die 
bei dieser Untersuchung etwa in Betracht kommenden 
Murmelthierarten haben nach den Beschreibungen neuerer 
Autoren folgende Beschaffenheit des Rückenfelles, das 
wir, als bei der vorliegenden Frage allein wichtig, der 
Kürze halber ausschliesslich in Betracht ziehen. 
1) Aretomys himalayanus Hodgson. — Nach 
Büchner’s Angaben ist „die Grundfärbung auf der ganzen 
Oberseite bis an die Seiten eine sehr helle, grau-gelb- 
liche, da aber die einzelnen Grannenhaare schwarz be- 
spitzt und mit einfarbigen schwarzen Stichelhaaren in 
grosser Menge untermischt sind, so erscheint die Ober- 
seite ziemlich dieht schwarz melirt“ 7). Büchner bemerkt 
*) Arrian. Ind. 15. — Strabo XV. 1. 44. 
**) „Mooreroft erwähnt zuerst ein solches Thier, Travels ete. 
II S. 34, hat es aber nicht beschrieben. B. H. Hodgson hat im 
J. of the Asiat. Soc. of Bengal X. S. 777; XII. S. 409 zwei Arten 
genau beschrieben.“ 
*#*) Lassen, ]. e. I. 2. Aufl. — 848 (S. 1022). 
+) Die Fabel von der Schnelligkeit und Wildheit der Thiere 
wird von den Bewohnern des abgeschlossenen und unzugänglichen 
Landes eigens erfunden und unterhalten worden sein, um. die 
Coneurrenz von dem gewinnbringenden Geschäft des Goldsammelns 
fernzuhalten. 
+7) Eug. Büchner, Wissenschaftliche Resultate der von 
N. M. Przewalski nach Centralasien unternommenen Reisen. — 
Herausgegeb. von der K. Akad. d. Wissensch. Zool. Theil, Bd. I. 
Säugethiere. Bearbeitet von E. B. St. Petersburg 1888. . S. 27. 
