W*3 die DatorvLnensdunikho 

 Forirtnin? Mfgiebl ta neltan- 



üi'n GehlW«! der PhiatMia, «rt 

 Ihr nJciUcb erwtal limd» den 

 Siobor (br WUUlditel^ 4k Qua 



sgirym^ 



Redaktion: f Dr. H. Potonie. 



Verlag: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 18, Zimmerstr. 94. 



Die Früchte und Samen der Wasser-Aloe, Stratiotes aloides L 



Von Prof. Dr. A. Nehring in Berlin. 



Am 1. Octobev d. J. erhielt ich von Herrn Landes- 

 geoiogeu Dr. Keilhack aus Fürstenflagge bei Gollnow 

 (Pommern) eine Anzahl von Stratiotes-Samen zur Ver- 

 gleichung- mit meinen fossilen „Räthsclfrüchteu" von 

 Klinge (Paradoxoearpus carinatns Nhrg. = Follic«iites 

 cariuatus Pot.) zugeschickt; ich konnte die von Herrn 

 Dr. Keil hack in seinem Begleitschreiben mit grosser 

 Bestimmtheit ausgesprochene Ansicht hinsichtlich der Iden- 

 tität der recenten und fossilen Samen durchaus bestätigen. 

 Herr Dr. K. hat dann das Hanptresultat seiner inter- 

 essanten Entdeckung in der „Naturw. Wocheuschr." vom 

 18. October, S. 504, als vorläufige Mittheihuig veröffentlicht. 



Inzwischen war ich darauf bedacht, mir weiteres 

 Material an frischen und möglichst reifen Stratiotes- 

 Früchten aus verschiedenen Gegenden zu beschaffen, um 

 die Bedeutung der von mir an dem Keilhack'schen Materiale 

 beobachteten kleineu Abweichungen gegenüber den fossilen 

 Samen zu prüfen. Die Sache war nicht so einfach, wie ich 

 anfangs gedacht hatte. Alle Versuche, hier aus der Um- 

 gegend von Berlin Stratiotes-Früchte zu erlangen, waren 

 vergeblich. Die Pflanze ist zwar häutig genug; aber 

 weibliche, fruchttragende Exemplare scheinen sehr selten 

 zu sein. Herr Dr. Kolkwitz, Assistent an der Kgl. 

 Landwirthschaftlichen Hochschule, war so freundlich, in 

 mehreren Gewässern des Grunewalds nach Stratiotes- 

 Früchten zu suchen; aber ohne Erfolg. Dasselbe gilt 

 von einigen anderen Bemühungen.*) Ebenso waren die 

 Nachforschungen, welche Herr Prof. Dr. Couwentz auf 

 meine Bitte in Westpreussen anstellte, bisher erfolglos.**) 



*) Herr Prof. Dr. Ascherson hatte die Güte, mir eine An- 

 zahl von Standorten der Wasser-Aloe aus hiesiger Gegend zu 

 nennen, sowie auch einige auf diese Pflanze bezügliche Publi- 

 cationen zu leihen. Durch diese wurde ich dann auf die wich- 

 tigi'n Aufsätze von Irmisch und Klinsniann hingeführt. 



**) Dass Stratiotes früher bei Danzig reife Früchte geliefert 

 hat, ergiobt sich übrigens aus den unten genauer citirten Auf- 

 sätzen von Iriuiscli und Klinsmaiin. 



Dagegen führten die freundlichen Bemühungen der Herren 

 Prof. Dr. W. Blasius in Braunschweig und Dr. C. Weber 

 in Bremen, nachdem sie anfangs auch ohne Resultat ge- 

 blieben waren, schliesslich zu einer sehr schönen Aus- 

 beute. Am 23. October erhielt ich von Blasius 8 Stratiotes- 

 Früchte, welche Herr Hollmer, Inspector des Botanischen 

 Gartens zu Braunschweig, in den Gewässern vor dem 

 Querumer Holze, ca. ^/^ Stunde nördlich von der Stadt 

 Braunschweig, am 21. October gesammelt hat, und am 

 28. October erhielt ich 10 andere, meist sehr schön ent- 

 wickelte Früchte, welche Herr Dr. C. Weber nach langem, 

 vergeblichem Suchen in einigen Tümpeln bei Ochtum un- 

 weit Bremen am 26. October gefunden hat. 



Dieses Material erscheint um so interessanter, als das 

 hiesige Kgl. Botanische Museum, sowie viele andere bo- 

 tanische Sammlungen bisher weder eine Frucht, noch 

 einen Samen von Stratiotes aloides aufzuweisen haben. 

 Mehrere bekannte Botaniker, welche ich befragte, theilteu 

 mir mit, dass sie niemals eine Frucht bezw. einen Samen 

 dieser Pflanze „in natura" gesehen hätten. Die bezüg- 

 lichen Abbildungen sind aber meist mangelhaft oder 

 stellen unreife Früchte bezw. Samen dar; insbesondere 

 gilt dieses von den Abbildungen in der bekannten, oft 

 citirten Arbeit von E. F. Nolte, Botan. Bemerkungen 

 über Stratiotes und Sagittaria, Kopenhagen 1825, Tafel I, 

 sowie von den aus dieser Arbeit entnommenen Copien. *) 

 Die von Nolte a. a. 0. als ausgewachsen bezeichnete Frucht 

 (Fig. 7) ist noch nicht ausgewachsen, ebenso wenig sind 

 es die durch Fig. 14, a und b, dargestellten Samen. 



Eine wirklich ausgewachsene, reife Frucht hat Ir- 



*) So z. B. bei Reich enbach, Icoiies Florae German. et 

 Helvet., Bd. 7, Leipzig 1845, Taf. 61. — Die von Gärtner, de 

 fructibus et seminibus, Bd. III, Tab. 14 (nicht Tab. 15, wie Klins- 

 mann citirt) gegebene Darstellung des Samens gehört nach 

 Klinsmann zu Sparganium; jedenfalls gehört sie nicht zu Stratio- 

 tes. Dagegen stellt Gärtner die (unreife) Frucht von Stratiotes 

 richtig dar. — Herr Prof. Wittmack war so freundlich, mir das 

 Gärtner'sche Work zu leihen. 



