134 Naturwissenschaftliche Wochensehrift. 
Nr. 13. 
genügend begründet, vielmehr geeignet zu sein, irrthümliche Vor- 
stellungen zu erwecken. — Auch sonst wäre noch so manches 
Aehnlichen zu erwähnen. Vom Titel ist gesagt, er lasse den natur- 
wissenschaftlichen Inhalt nicht vermuthen, obgleich doch der 
Untertitel, den Hr. Dr. K. selbst anführt, ausdrücklich lautet 
„Schilderungen und Betrachtungen im Lichte der heutigen 
Lebenserforschung“ (nicht „Lebensforschung“). Das Fremd- 
wort „Phantasie“ ist als folgewidrig mir zugeschoben, während es 
an der fraglichen Stelle deutlich genug in einer wörtlichen An- 
führung nach Schwendener steht. Unverfälschte Lehn wörter, 
wie „botanisch“*, „Kamerad“, „Krystall“, werden als „ganz unver- 
fälschte Fremdwörter (!)“ bezeichnet und als mir „passirtes 
Malheur“ angesehen, die im Widerspruche mit der Vorrede stünden. 
Da ist es nur zu verwundern, dass nicht auch Wörter wie Pflanze, 
Zwiebel, Krone, Küche, Koch, Kammer, Büffel und dergleichen 
als „Ketzereien* beanstandet sind. Sogar Namen, wie Cordia 
nodosa, Siredon piseiformis u. s. w. zählt ja Hr. Dr. K. unter 
diese Ketzereien, betrachtet sie also wohl ebenfalls als „un- 
verfälschte Fremdwörter“! — Die Forderung der Einheit des 
Stiles in der Vorrede, die ich übrigens durchaus nicht unbedingt 
erhoben habe, scheint Hr. Dr. K. für einen Angriff auf „unsere 
Klassiker“ zu halten. Da wäre wohl nach Herrn Dr. K. schliess- 
lich auch Goethe, fortan wirklich zu bedauern“, wenn man Formen 
wie „Vermesse dich die Pforten aufzureissen“ und ähnliche von 
ihm gebrauchte nicht für nachahmenswerth hält. — Als,genaueste 
Uebersetzungen“(!) tadelt Referent unter Anderem „Ohn- 
blütler“ für Kryptogamen, „Schlichtgewebe“ für Parenchym u. s. w., 
— ich habe aber im Gegentheile z. B. Kryptogamen ausdrücklich 
mit „Verborgenehige* übersetzt, und zwar in einer Anmerkung 
aus der klar ersichtlich ist, dass ich mich aus eben diesem 
Grunde der genauen Uebersetzung nicht bediene; denn bekannt- 
lich sind die sogenannten „Kryptogamen“ in Wirklichkeit gerade 
die wahren Phanerogamen. — Und so weiter. — 
Dr. Theodor Jaensch. 
Atti della Reale Accademia dei Lincei. Serie Quinta. Die 
Fascikel 7—12 1892 der Rendiconti der römischen Academie ent- 
halten eine grosse Zahl von Aufsätzen, von denen wir nur einige 
wenige, besonders interessante aufführen: Guglielmo, Beschrei- 
bung einer neuen Quecksilberpumpe; Agamennone, über einen 
neuen Erdbeben-Registrirapparat; Volterra, über eylindrische 
Wellen in isotropen Mitteln; Cantone, Einfluss des transversalen 
Magnetismus auf die Widerstandsänderung des longitudinal 
magnetisirten Eisens und Nickels; Agamennone, über ein neues 
seismographisches Pendel: Brioschi, die algebraischen Integrale 
der Lame’sehen Differentialgleichungen; Pascal, über die 315 
einer allgemeinen ebenen Curve 4. Ordnung coordinirten Kegel- 
schnitte; Cantoni, über den philosophischen Werth der Schriften 
Galileo Galilei’s. 
Physikalische Revue. Herausgegeben von L. Graetz. 
Verlag von J. Engelhorn, Stuttgart. (Preis für das Quartal 8 M.) 
Die Lieferungen 10—12 (October bis December 1892) bieten eine 
Reihe interessanter Aufsätze ausländischer Arbeiten in guter 
Uebersetzung dar, und zwar: Linebarger, über die Beziehungen 
zwischen der Oberflächenspannung von Flüssigkeiten und ihrer 
chemischen Constitution; Maec& de Lepinay und A. Perot, 
Beiträge zum Studium der Luftspiegelung; Michelson, über die 
Anwendung der Interferenzmethode bei speetroskopischen Messun- 
gen; Pisati, über eine bei der Fortpflanzung der temporären 
magnetischen Strömung auftretende störende Erscheinung; Trow- 
bridge, ein Phasenmessapparat; Sarasin und de laRive, über 
die Erzeugung primärer Hertz’scher Funken in einem flüssigen 
Dielecetrieum statt in Luft; Bouty, über die Ooexistenz der 
Dielektrieität und der elektrolytischen Leitung; Lord Rayleigh, 
über die Intensität des von Wasser oder Quecksilber bei nahezu 
Widerstandes des Quecksilbers mit der Temperatur; Dewar und 
Fleming, über den elektrischen Widerstand von reinen Metallen, 
Legirungen und Nichtmetallen beim Siedepunkt des Sauerstoffs; 
Batelli, über den Peltier-Effeet bei verschiedenen Temperaturen 
und über seine Beziehung zum Thomson-Phänomen; Rosa, Wei- 
tere Versuche über die Dielektrieitätsconstante der Elektrolyte; 
Abraham, über eine neue Bestimmung des Verhältnisses „v 
zwischen den elektromagnetischen und elektrostatischen C. @. $.- 
Einheiten; Laugley, aerodynamische Versuche; Chappius, 
über die Thermometer zur Messung tiefer Temperaturen; Lipp- 
mann, Farbenphotographien des Speetrums auf Albumin- und 
Gelatineplatten, welche mit Kaliumbiehromat behandelt sind; 
Meslin, über die Photographie der Farben; Chassagny und 
Abraham, über die Verwendungsweise von thermoelektrischen 
Elementen; Robb, über Schwingungen, welche sich bei der La- 
dung eines Condensators bilden. 
Leider «erfahren wir, dass die „Physikalische Revue“ nicht 
mehr erscheinen wird, eine Thatsache, die wir im Interesse der 
schnellen und zuverlässigen Verbreitung physikalischer Forschun- 
gen und Resultate und damit im Interesse des Fortschrittes der 
Wissenschaft aufs lebhafteste beklagen. 
Benecke, E. W., Geologische Uebersichtskarte von Elsass-Loth- 
ringen. 1:500,000. Berlin. IM. v 
Bertkau, Ph., u. F. Hilgendorf, Bericht über die wissenschaft- 
lichen Leistungen im Gebiete der Entomologie. Berlin. 
Bertram, P., Die Einwirkung von Salpetersäure auf Phenyl- 
methylpyrazolon. Jena. 0,80 M. 
Bessler, Ch., Meine Reise um die Erde 1889/90. Mühlheim. 7 M. 
Braem, F., Ein Wort über Herrn Prof. Karl Kraepelin und seinen 
neuesten Beitrag zur Bryozoenkunde. Cassel. 0,80 M. 
Bronn’s, H. G., Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs, wissen- 
schaftlich dargestellt in Wort und Bild. 4. Bd. Würmer: Vermes. 
24.—27. Lfg. Leipzig. 1,50 M 
Bücking, F., Die Winkelgegenpunkte des Dreiecks. Leipzig. 1M. 
Czuber, E., Ueber die Differentialquotienten von Füunctionen 
mehrerer Variabeln. Leipzig. 0,50 M. 
Dammer, O. und F. Rung, Chemisches Handwörterbuch. 2. Aufl. 
Stuttgart. 14 M. 
Engelmann, Th. W., Ueber den Ursprung der Muskelkraft. 
Leipzig. 1.60 M. 
Escherich, G. v., Ueber die Multiplieatoren eines Systemslinearer, > 
homogener Differentialgleichungen. Leipzig. 0,50 M. 
Fischer, K., Geschichte der neuern Philosophie. 8. Bd. Heidel- 
berg. 10 M. 
Forel, A., Die Nester der Ameisen. Zürich, 2,20 M. 
Forsyth, A. R., Theorie der Differentialgleichungen. 1. Thl.: 
Exaete Gleichungen und das Pfaff’sche Problem. Leipzig. 12M. 
Fürst, H., Deutschlands nützliche und schädliche Vögel. 1. Lfg. 
Berlin. 3 M. 
Futterer, K., Die oberen Kreidebildungen der Umgebung des 
Lago di Santa Croce in den Venetianer Alpen. Jena. 25 M. 
Gauss, F. G., Fünfstellige vollständige logarithmische und trigono- 
metrische Tafeln. 38. Aufl. Halle. 2,50 M. 
Giesbrecht, W.. Systematik und Faunistik der pelagischen Cope- 
poden. 2 Bde. Berlin. 1,50 M. 
Graff, L. v., Pelagische Polycladen. Leipzig. 5 M. 
Haberlandt, G., Anatomisch-physiologische Untersuchungen über 
das tropische Laubblatt. Leipzig. 0,60 M. 
Hansen, E. Ch., Untersuchungen aus der Praxis der Gärungs- 
industrie. Beiträge zur Lebensgeschichte der Mikroorganismen. 
II. Heft. München. 4,40 M. 
Harti, H., Bestimmung von Pohlhöhe und Azimut auf der Stern- 
warte in Athen. Leipzig. 1,60 M. 
Hauptmann, C., Beiträge zu einer dynamischen Theorie der Lebe- 
senkrechter Ineidenz reflectirten Lichtes; Rogers, Magnesium wesen. I. Die Metaphysik in der modernen Physiologie. 
als Lichtquelle; Guillaume, über die Aenderung des elektrischen Dresden. SM. 
Inhalt: P. Ascherson: Die Ziegen mit „goldenen Zähnen“ und das „Goldkraut“. — Dr. Robert Mittmann: Material zu einer 
Biographie Christian Konrad Sprengel’s. — Die Giftfestigkeit des Igels gegen Cyankalium. — Entwickelungsgeschichte der 
Pedipalpen. — Darstellung des Granats (Melanits) und des Titanits. — Ueber die Bestimmung der Moleceulargrösse aus dem 
Verdunstungsvermögen. — Ueber elektromagnetische Wellen. — Aus dem wissenschaftlichen Leben. — Litteratur: Dr. M. Bach: 
Studien und Lesefrüchte aus dem Buche der Natur. — E. L. Trouessart: Die geographische Verbreitung der Thiere. — 
3rehm’s Thierleben. — Dr. Otto Koepert: Der Star. — P. Martin Gander: 
0. S. B., Erdsehichten und Erdgeschiehte, — 
H. Börner: Lehrbuch der Physik der für höhere Lehranstalten, sowie zur Einführung in das Studium der neueren Physik. — 
E. Gerland: Geschichte der Physik. — C. A. Laisant: Recueil de problemes de math&matiques. Geometrie analytique ä 
deux dimensions. — Ludwig David und Charles Scolik: Photographisches Notiz- und Nachschlagebuch für die Praxis. — 
Erwiderung. — Atti della Reale Accademia dei Lincei. — Physikalische Revue. — Liste. 
nz 
Die Erneuerung des Abonnements wird den geehrten Abnehmern dieser Wochenschrift 
hierdurch in geneigte Erinnerung gebracht. 
= 
Die Verlagsbuchhandlung. 
Verantwortlicher Redakteur: Dr. Henry Potonie, Berlin N. 4., Invalidenstr. 40/41, für den Inseratentheil: Hugo Bernstein in Berlin. — 
Verlag: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12. — Druck: G. Bernstein, Berlin SW. 12, 
er 
