306 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 
XII. Nr. 26. 
fallend, wenn neben dem Wisent und Ur gerade der 
Elch allein in beiden Geschlechtern angeführt wäre. 
Die Verhältnisse, wie sie uns im grössten deutschen 
Heldenliede geschildert werden, sind bekanntlich älter 
als die Zeit der Abfassung und entsprechen ungefähr den 
ersten Jahrhunderten nach der Völkerwanderung. Ueber 
diese Zeit hat uns der im 6. Jahrhundert unter den 
Franken lebende römische Dichter Fortunatus Venan- 
tius kulturgeschichtlich sehr werthvolle Nachrichten 
überliefert; er schildert unter anderem auch die Jagd, 
wie sie damals von den fränkischen Herren in den Ar- 
dennen- und im Wasgenwald betrieben wurde und führt 
dabei folgende Jagdthiere an: Hirsch, Reh (caprae), 
Elch, Ur, Wisent (bufali), Bär, Wildschwein und endlich 
eine wilde Pferdeart (onager). Vergleichen wir damit 
das im Nibelungenlied genannte Wild, so zeigt sich eine 
auffallende Uebereinstimmung. Mit Ausnahme des Löwen, 
der auch das Beiwort „grimm“ führt und jedenfalls, wie 
auch Dahms ganz richtig bemerkt, auf Rechnung des 
späteren Umdichters zu schreiben ist, „um die Kraft und 
Gewandtheit seines Helden im hellsten Lichte hervortreten 
zu lassen“, werden im deutschen Liede genau die gleichen 
Thiere genannt; nur die offenbar kaum zur Hochjagd 
gerechneten Rehe sind weggelassen, dafür aber zwei un- 
bekannte Thiere aufgezählt, das zuerst gefällte „halbful“ 
und der „grimme scheleh“. Es ist einleuchtend, dass damit 
Thiere gemeint sein müssen, die einst in den germanischen 
Wäldern gelebt haben und von unseren Vorfahren gejagt 
wurden. Ist es eine zu gewagte Vermuthung, wenn wir unter 
beiden Ausdrücken das jagdbare Wildpferd, den „onager“ 
des Fortunatus Venantius, die „equisilvestres“ im Briefe 
des Papstes an Bonifaeius, und zwar als halbwüchsiges 
Füllen und als ausgewachsenen Hengst verstehen? Wild- 
pferde wurden ja, wie zweifellos feststeht und auch von 
Dahms mit Belegen angeführt wird, bis weit ins Mittel- 
alter hinein in Deutschland und Preussen gejagt. Ueber 
ihr Aussehen wissen wir nichts Bestimmtes; wahrscheinlich 
waren sie mittelgross, mit diekem Kopf und stehender 
Mähne. Die Pferde, die den alten Deutschen zu 
Wirthschafts- und Kriegszweeken dienten, waren sicher 
durch lange Zucht veredelte Abkömmlinge des europäi- 
schen Wildpferdes. Wenn sie trotzdem Cäsar nicht ganz 
geeignet fand (minus idonei B. G. VII 65), so lag dies 
wohl daran, dass er seine germanischen Reiter, eine 
Kerntruppe, auf die er sehr viel hielt, und deren An- 
sturm auch die gerühmte gallische Reiterei nicht stand- 
zuhalten vermochte, mit den besten Pferden ausstatten 
wollte, die ihm überhaupt zu Gebote standen (a tribunis 
militum reliquisque equitibus Romanis atque evocatis 
equos sumit Germanisque distribuit). Wenn wir zu dem 
bedenken, dass scelo ein althochdeutsches Wort (scheleh 
muss als eine Erweiterung des Stamms aufgefasst werden) 
ist, das durch „onager“ übersetzt wurde und noch heute 
in „beschälen“ und „Beschäler“ fortlebt, so können wir 
kaum daran zweifeln, dass Hahn (Verhandlungen der 
Berliner Gesellschaft für Anthropologie 1892) das richtige 
getroffen, wenn er den „grimmen Scheleh“ als „wilden 
Hengst“ erklärt. In dem mittelalterlichen Latein einer 
von Otto dem Grossen über die Jagdrechte im Drenter 
Forst ausgestellten Urkunde beweist das vel in der Stelle 
bestias insuper, quae teutonica lingua Elo vel Schelo 
appellantur, die zu dem in einer Handsehrift Elo et Schelo 
lautet, nicht die Gleichbedeutung beider Ausdrücke. Dass 
der längst ausgestorbene Riesenhirsch (Cervus megaceros) 
nicht gemeint sein kann, liegt auf der Hand.. Ebenso 
wenig kann an das Rennthier gedacht werden; Cäsar 
hat zwar zweifellos das letztere beschrieben (B-G. VI 26. 
Est bos cervi figura ,... . Eadem est feminae marisque 
natura, eadem forma magnitudoque cornuum), jedenfalls 
aber nur nach Hörensagen, denn aus dem südlichen 
Deutschland hatte sich dies kälteliebende Thier damals 
schon längst zurückgezogen. Dr. Ludwig Wilser. 
Den Einfluss der X-Strahlen auf die Keimung der 
Samen hat eine in der Revue generale de Botanique 
Bd. 10, 1398 erschienene Arbeit von Maldiney und 
Thouvenin zum Gegenstand. Wir wissen bereits aus 
einer Arbeit von Lopriore, dass die X-Strahlen die 
Plasmaströmung beschleunigen, die Keimung der Pollen- 
körner aber hemmen. 
M. und Th. konnten feststellen, dass die Keimung 
der Samen von Convolvulus arvensis, Lepidium sativum 
und Panieum mi- 
liaceum durch 
das Röntgen- 
licht beschleunigt 
wird. Die Art 
ihrer Versuchs- 
anstellung seht 
aus der hier bei- 
gefügten Figur 
\ deutlich hervor. 
| Die Samen 
| 
wurden jeden 
Tag‘ 1 oder 2 
Stunden be- 
strahlt. In allen 
Fällen ergab sich 
eine Beschleuni- 
gung der Kei- 
mung um mehrere 
Tage. Die Un- 
tersuchungen sol- 
len fortgesetzt 
werden. Wir 
werden deshalb 
später auf diesen 
P.Pb 
Grt 
Gre 
L.AL 
Gegenstand zu- 
Gr. e = von den Röntgenstrahlen getroffener Same. — riüeckkommen. 
Gr.t = Kontrollsame. — P.Pb = Bleiplatte zum Ab- Y 
halten der X-Strahlen, durch ft mit dem Boden in Ver- Z Im Anschluss 
bindung gesetzt. — L. Al. = dünne Aluminiumhülle. hieran verdient 
Der Abstand der Kathode von den Samen betrug 8 em. eine Arbeit ähn- 
lichen Inhalts 
besprochen zu werden: Rudolph Seldis: Die Ein- 
wirkung der Elektrieität auf die Keimfähigkeit 
der Samen und ihre Behandlung. Handelsblatt für 
den deutschen Gartenbau. XIII. Jahrgang, 9. Jan. 1898. 
Verf. konnte einen förderlichen Einfluss der strömenden 
Elektrieität auf das Wachsthum der Pflanzen und den 
Keimungsprocess feststellen. Als Versuchsobjecete dienten 
unter anderen Samen von Phaseolus, Pisum sativum, 
Scabiosa, Aster, Secale cereale und Kulturen von Raä- 
phanus sativus, Daucus Carota, Asparagus offieinalis. 
Die aufgeweichten Samen wurden in eine Glasröhre ge- 
bracht, diese an den Enden mit Kupferplatten bedeckt 
und nun der Strom eines Inductionsapparates 3—5 Minuten 
lang durchgeleitet. (Ref. möchte’ bemerken, dass je nach 
den Widerständen bei dieser Versuchsanordnung Gleich- 
strom oder Wechselstrom wirken kann.) Als Resultat er- 
gab sich, dass die Samen statt in 4 Tagen in etwa 2 
bereits keimten. 
Bei den Kulturen in Beeten wurden im Abstand von 
2 m an einem Ende eine Zink-, am anderen eine Kupfer- 
platte versenkt. Die Grösse derselben betrug ca. '/, bis 
/, qm; ihr Abstand von der Erdoberfläche 5—10 cm. 
Beide Platten waren oberirdisch durch isolirten Kupfer- 
draht verbunden. Dieses andauernd wirkende galvanische 
