XII. Nr. 38. 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 
415 
Herr Immanuel Friedlaender schreibt: 
Im Anschluss an die Bemerkungen meines Bruders 
zu seiner Photographie von den Lavabäumen auf Niuafo’ou 
sende ich Ihnen einige eigene Aufnahmen von Kapoho 
im Distriet Puna 
auf der Insel Ha- 
waii. (Fig. 12.) Ich 
glaube, dass die 
Erklärung _ dieser 
merkwürdigen Eır- 
scheinung ziemlich 
einfach ist, wenn 
man die folgenden 
beiden Thatsachen 
beachtet. Zunächst 
ist die Bildung von 
solchen Lavasäulen 
durch Inerustation 
von Bäumen ausser- 
ordentlich selten, 
obwohl die Abhänge 
der meisten näher 
bekannten Vulkane 
entweder bewaldet 
oder angepflanzt 
sind; daraus geht 
mit Sicherheit her- 
vor, dass ganz be- 
sondere Umstän- 
de zusammentreffen 
müssen, um ihre 
Entstehung zu ermöglichen. In den meisten Fällen brennen 
die von einem Lavastrom erfassten Bäume ab, ehe sie 
bedeckt werden, oder werden in halb verbranntem Zu- 
Namentlich wird dies immer der Fall 
stand umgerissen. 
sein müssen, wenn 
der Strom aus Block- 
lava besteht; diese 
fliesst meist etwas 
langsamer als die dünn- 
flüssige Fladenlava 
und vermag auch in 
Folge ihrer Zähigkeit 
eher grosse Bäume 
umzureissen. Ich habe 
bei vielen Blocklava- 
strömen, die durch 
Wälder geflossen sind, 
unter anderm auch bei 
dem grossen hawaii- 
schen Strom von 1887 
keine Spur der zer- 
störten Bäume ent- 
decken können, ausser 
den halbverkohlten 
Stämmen am Ufer des 
Stromes und auf 
kleinen, erhöhten und 
nicht von der Lava 
bedeckten Inseln. An- 
ders liegen die Ver- 
hältnisse bei den dünnflüssigeren Fladen-Lavaströmen. 
Aber auch bei diesen kommt es meist nicht zur Bildung 
Wenn die Bäume von soleh einem 
Strom wirklich umflossen werden, bevor sie verbrennen 
können, so gerät der über die Lava hinausragende Theil 
des Stammes in Brand, während der eingeschlossene 
Stumpf wenigstens in seinem unteren Theil wegen Sauer- 
der Lavasäulen. 
stoffmangel nur verkohlen kann. 
man dies auf dem 1881er Strom auf Hawaii sehen. 
grosse Zahl tiefer, senkrechter Löcher zeigt die Stellen 
an, wo einst hohe Bäume standen; in der Tiefe von 
wenigen Metern findet man auf dem Grunde noch etwas 
Fig. 12. 
Von Lava umflossene Bäume in Puna, Süd-Hawaii. 
Fig. 13. 
Abgebrochene Stücke von Lavaröhren aus Hawaii 
deutlich zu sehen. 
(Aufnahme von I. Friedlaender.) 
(Aus der Sammlung von I. Friedlaender.) 
Besonders schön kann 
Eine 
Holzkohle;derdurch 
das Feuer seiner 
Aeste beraubte 
Stamm liegt stark 
verkohlt meist noch 
in der Nähe des 
Loches auf der 
schwarz glänzenden 
Kruste der Fladen- 
lava. Zur Bildung 
der Lavasäulen ist 
es aber auch in 
diesem Falle nicht 
gekommen. 
Die zweite That- 
sache, welehe zur 
Erklärung der La- 
vabäume beachtet 
werden muss, ist 
die, dass die Lava- 
röhren im Innern 
stets eine Naht 
zeigen. (Fig. 13.) 
Diese Naht ist auf 
der beigegebenen 
Photographie, die 
nach zwei Hand- 
stücken aus meiner Privatsammlung hergestellt wurde, 
Sie beweist, dass die Lava, die von 
der einen Seite her gegen den Baum anfloss, wenigstens 
unmittelbar an der Oberfläche des Stammes bereits bis 
zur Zähflüssigkeit ab- 
gekühlt war, als sie 
sich an der andern 
Seite des Baumes 
schloss; andernfalls 
wäre eine nahtlose 
Verschmelzung einge- 
treten. Da die Ab- 
kühlung durch das 
verdampfende Wasser 
des Baumes nothwen- 
digerweise sehr be- 
deutend ist, so muss 
man annehmen, dass 
der übrige Strom noch 
in ziemlich hohem’ 
Grade dünnflüssig war. 
Wenn sich nun das 
Niveau des Lavastro- 
mes dadurch senkte, 
dass die dünnflüssige 
Lava unten rascher 
abfloss, als sie aus der 
allmählich versiegen- 
den Eruptionsquelle 
nachfliessen konnte, so 
mussten die zähflüssigen Umhüllungen der Stämme über 
den sinkenden Lavaspiegel herausragen und erstarren. 
Zur Bildung der Röhren musste die Lava also erstens 
noch dünnflüssig sein, zweitens bereits so weit abgekühlt 
sein, dass sie durch die Verdunstung des im Stamme ent- 
haltenen Wassers bis zur Zähflüssigkeit abgekühlt wurde, 
und drittens musste sie ihr Niveau nachträglich senken. 
