294 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 24. 



Aus der bedeutend grösseren Zahl der Erdstösse in Gifu 

 geht hervor, dass dieser Ort dem eigentlichen Herde des 

 Erdbebens bei Weitem näher lag, als Nagoya. Dieser 

 befand sich, wie die an umgestürzten Grabsteinen und 

 Tempelsäulen angestellten Intensitäts- und Richtungsbe- 

 stimraungen Omoris ergeben haben, in unmittelbarer Nähe 

 der grossen Verwerfung, wie sich auch schon aus den 

 hier vorgekommenen Veränderungen und Zerstörungen 

 schliessen Hess. 



Ueber die Ursachen des grossen ..mitteljapanischen 

 Erdbebens" sind die verschiedensten Vermuthungen aus- 

 gesprochen worden. Auf abergläubische und abenteuer- 

 liche Vorstellungen, wie die Tliätigkeit eines Erd])elieii- 

 ungcheuers, kosmische Ursachen oder dergleichen mehr, 

 brauchen wir nur hinzuweisen. Tliatsaclie ist zunächst, 

 dass nirgends in dem ganzen Gebiete früher oder später 

 ein Vulkanausbruch stattgefunden hat, mit dem man die 

 Erscheinung in Verl)indung bringen könnte; mit einem 

 sogenannten vulkanischen Beben hal)cn wir es also nicht 

 zu thun. Dr. Berry vom Doshisha-Mosjiital in Kyoto will 

 in Ogaki, wo er sich damals aufhielt, drei Sccundcn \i)v 

 dem ersten Stösse ein Geräusch, wie einen fernen Donner, 

 gehört haben, eine Erscheinung, die an sich nicht unge- 

 wöhnlich wäre, aber in diesem Falle unwahrscheinlich 

 ist, da ihre Beobachtung von sonst Niemand bestätigt 

 wird; Berry glaubt dadurch seine Ansicht bekräftigt zu 

 sehen, dass bei diesem Erdbeben nur elektrische Kräfte 

 im Spiele waren, wie denn seiner Ansicht nach überhaupt 

 jedes Erdbeben lediglich ein „elektrisches Gewitter im 

 Erdinnern'- darstellt. Iguehi, der Director des Mete- 

 orologischen Observatoriums zu Gifu, der von der Regie- 

 rung zu Untersuchungen in das Neothal geschickt war, 

 hält das Erdbeben für die Folge eines Einsturzes. Im 

 Fujitani nändich sollen vor ungefähr fünfzig Jahren einige 

 Löcher von 2 m Durchmesser entstanden sein, die unend- 

 lich tief waren; denn, warf man einen Stein hinein, so 

 hörte man denselben minutenlang (V!) aufschlagend nieder- 

 fallen; im Laufe der Zeit schlössen sich die Oeft'nungen 

 wieder, und nach dem Erdbeben war an ihrer Stelle eine 

 flache Einsenkung vorhanden. Durch einen unterirdischen 

 Einsturz sollen nun die Bergstürze an dieser Stelle ver- 

 anlasst sein, und diese sollen durch die hervorgerufenen 

 Erschütterungen die übrigen Erscheinungen im Gefolge 

 gehabt haben; es sollen sich nändich durch die locale 

 Senkung sechs vom Fujitani ausstrahlende Linien gebildet 

 haben, an denen entlang sich die Erdbebenwellen fort- 

 pflanzten. „Nur durch den Bergsturz im Fujitani, sagt 

 Iguehi, wurde das grosse Erdbeben veranlasst, da alle 

 Gebiete, durch welche sich die erwähnten sechs Linien 

 hinziehen, schwer erschüttert wurden." Dieser an sich 

 wohl möglichen Annahme widerspricht die gewaltige Ver- 



breitung des Bebens, da derartige „Einsturzbeben" stets 

 nur auf ein kleineres Gebiet beschränkt bleiben. Unter 

 diesen Umständen bleibt natürlich nur noch die Annahme 

 einer tektonischen Veranlassung übrig, und da konnnt 

 natürlich in erster Reihe die grosse Verwerfung in Be- 

 tracht: es handelt sich nur darum, ob wir dieselbe als 

 Ursache oder als Folge des Erdbebens ansehen wollen. 

 Die Entstehung von Spalten und die Hebung und Senkung 

 einzelner Theile ist eine bei heftigen Erdbeben häutig 

 beobachtete Erscheinung, die man in der Regel als Folge 

 der Erschütterung im Alluvialboden anzusehen hat. Hier 

 hat man es jedoch mit einer Bildung ganz anderer Art 

 zu thun. Wir haben einen Bruch der Erdoberfläche von 

 über 100 km Länge, der sich in gleicher Weise durch 

 die Ebene und das Gebirge hinzieht; auf dieser ganzen 

 Strecke hat sich eine Erhöhung des Erdbodens gebildet, 

 die bald einem mehrere Jleter hohen Damme, bald einem 

 niederen gerundeten Rücken, bald einem riesigen Maul- 

 wurfsgange gleicht und nur stellenweise fast ganz ver- 

 schwindet; auf der ganzen Strecke hat sich, mit Aus- 

 nahme der Umgegend von Midori, die östliche resp. 

 nördliche Seite um oft mehrere Meter gesenkt und nach 

 W rcsp. N verschoben. Eine derartige Zerreissung der 

 Erdkruste können wir unmöglich als Folge des Erdbebens 

 ansehen, da sie jeder Analogie entliehren würde, selbst 

 bei viel gewaltigeren Erschütterungen. Trotzdem die 

 geologische Structur des von der Verwerfung durch- 

 laufenen Gebietes weniger bekannt ist als die von Lago 

 di Croce, werden wir doch nicht fehl gehen, wenn wir 

 auch hier eine Anzahl von Dislocatiouslinien annehmen, 

 und wenn wir das Erdbeben vom 28. Oetober 1891 ledig- 

 lich als die Folge einer erneuten Bewegung auf der Basis 

 einer dieser schon vorher bestehenden, das nördliche Mino 

 und südliche Eehizen von NW bis SO durchziehenden 

 Linien, etwa der des Ncothales, auffassen. Da indessen 

 die Verwerfung nirgends die Meeresküste erreicht, so ist, 

 bei dem völligen Mangel an absoluten Höhenmessungen, 

 nicht zu entscheiden, ob wir es mit einer Hebung oder 

 Senkung 'zu thun haben und, wenn das letztere der Fall, 

 ob mit einer Senkung des ganzen Inselgebietes östlich 

 der neuen Bruchlinie oder mit einer enger begrenzten 

 Grabenversenkung, was in Analogie zur „Fossa magna" 

 das wahrscheinlichere ist. 



Auch über die Art der Ausbreitung heftiger Erdstösse 

 hat das mitteljapauische Beben werthvolle Aufschltisse 

 ffcliefert. Wie schon beim Erdbeben von Kumamoto auf 

 Kyü-Shü am 28. Juli 1889, so konnte Koto auch hier 

 nachweisen, dass sich derartige Erschütterungen nicht 

 über eine seismische Fläche, sondern nur an seismischen 

 Linien innerhalb enger Grenzen fortpflanzen. Es kann 

 dadurch vorkommen, dass von zwei nicht weit von ein- 

 ander entfernter Ortschaften oder Gebäude, das eine völlig 

 zerstört, das andere verhältnissmässig wenig beschädigt 

 wird, ohne dass man von der Wirkung eines Erdbeben- 

 schattens reden könnte; man könnte in solchen Fällen, 

 wie der erwähnte Dr. Berry's, eher von besonderen cigen- 

 thündichen „Launen der zerstörenden Kraft" bei Erdbeben 

 sprechen. Dieselbe Erscheinung mag auch bei Erclstössen 

 geringerer Intensität auftreten; nur werden sich hier ihre 

 Folgen mehr verwischen und im Allgemeinen weniger 

 berücksichtigt werden.*) G. Maas. 



*) Die wesentliche Grisinal-Litteratur über das be^sprochene 

 Erdbeben, die in Obigem Verwendung gefunden hat, findet sieh 

 in „Journ. Coli. Sc. Iinp. Univ. Jajian" und „Tour du monde". 

 Milne und Burton haben ein eigenes Werk veröffentlicht: „Earth- 

 quakes of Japan." 



