Nr. 13. 
1890 bis 22. Januar 1391 an 20 passend gewählten 
Stationen des westlichen Europas beobachtet worden 
sind. Zu nachstehender Tabelle ist noch zu bemerken, 
dass unter dem mittleren Minimum das arithmetische 
Mittel der an den 41 Tagen beobachteten niedrigsten 
Temperaturen, unter absolutem Minimum der absolut 
niedrigste Werth der Temperatur innerhalb jener Frost- 
periode und unter Frosttagen die Zahl der Tage zu ver- 
stehen ist, an denen die Temperatur unter 0° sank. Die 
Temperaturen sind in Celsius-Graden ausgedrückt. 
Mittleres Absolutes Frost- 
Minimum Minimum tage 
IHiSSabonmN re A + 8.037 —.1.1%C. #21 
IMONACORS ee: + 5.6 — 0.6 2 
IN SIer har see + 13 — 2.2 2 
Valencia (Irland) ... + 2.0 — 2.2 5 
Seilly-Inseln (England) + 3.2 — 17 8 
BROT + 2.4 — 5.0 6 
Donesal natur FR + 18 — 22 it 
Shetland-Inseln . + 19 — 2.8 6) 
Lewis (Hebriden) + 12 — 3.9 13 
Berpisnane ‚ehem . + 02 — 83 21 
Leith (Schottland)... — 0.9 — 641 25 
Biarntzren — +02 — 12.2 21 
NIOHkaN #2 near — 3.1 12.2 35 
Eondone ge — 4.3 — 10.0 40 
IBariSBABERA 0, — 6.0 — 13.3 37 
Decler(Brüssel)‘. - -°... — 719 — 16.2 40 
Stockholm - cr .*: — 87 — 11.8 41 
Berlin ererent 3 ea gl — 18.9 39 
München" „ui... % — 12.4 — 18.9 41 
VVgen Sure us 3 al — 99 — 19.0 41 
Frau Prof. Sophie Kovalevsky f. — Die schwedi- 
schen Zeitungen bringen uns die traurige Nachricht von 
dem Tode der Frau Sophie Kovalevsky, Professor an 
der Universität in Stockholm. Sie brachte die Weih- 
nachtsfeiertage im südlichen Frankreich zu, kehrte am 
4. Februar nach Stockholm zurück und begann ihre 
Vorlesungen am 6. Februar. Am Abende dieses Tages 
fühlte sie sich unwohl und schon am 10. Februar starb 
sie an den Folgen einer Rippenfellentzündung. Sie wurde 
in Moskau im Jahre 1853 geboren und brachte die Zeit 
ihrer Kindheit in einer kleinen Stadt des westlichen Russ- 
lands zu, wo ihr Vater, Corvin-Krukovsky, als General 
der Artillerie stand; später lebte sie auf dem Gute ihres 
Vaters in demselben Theile Russlands. Den ersten 
Unterricht empfing sie von ihrem Vater; aber es scheint, 
dass der Ingenieur Schubert, ihr Onkel von mütterlicher 
Seite in ihr das Interesse an den exakten Wissenschaften 
weckte. Sie verlor frühzeitig Vater und Mutter und da 
sie in leidenschaftlicher Weise mit der damals in der 
russischen Jugend sich ausbreitenden Bewegung sym- 
pathisirte, so ersuchte sie um die Erlaubniss, in Peters- 
burg zu studiren und erlangte sie auch. Im darauffolgen- 
den Jahre 1869, als sie erst 16 Jahre zählte, wurde sie 
als Student an der Universität zu Heidelberg zugelassen 
und begann höhere Mathematik zu studiren. Um diese 
Zeit, also in sehr jugendlichem Alter, heirathete sie den 
bekannten Professor der Paläontologie an der Univer- 
sität Moskau, Kovalevsky. In den Jahren 1871—74 hielt 
sie sich wieder in Deutschland auf, diesmal in Berlin, 
und studirte unter Weierstrass Mathematik. Im Alter 
von 21 Jahren promovirte sie in Göttingen. Ihr Gatte 
starb im Jahre 1553. Im folgenden Jahre, im Juni er- 
hielt sie einen Ruf als Professor der höheren Mathematik 
an der Hochschule zu Stockholm unter der Bedingung, 
dass sie im ersten Jahre in deutscher und später in 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 
133 
schwedischer Sprache doeire. Sie folgte dem Rufe und 
doeirte mit grossem Erfolge. 
Ihre bedeutendsten mathematischen Abhandlungen 
sind: Ueber die Theorie der partiellen Differential- 
gleichungen im Journal für Mathematik, 1874, vol. LXX; 
über die Reduction einer Classe Abel’scher Integrale 
dritter Ordnung in elliptische Integrale (Acta Mathema- 
tica, 1884, vol. IV). Beide Abhandlungen fussen auf den 
Weierstrass’schen Untersuchungen. Ferner: Ueber den 
Durchgang des Lichtes in einem erystallinischen Medium 
(zuerst erschienen in den Förhandlingar, darauf in den 
Comptes rendus, 1884, vol. XCVIID); über einen beson- 
deren Fall des Problems der Rotation eines schweren 
Körpers um einen festen Punkt (Me&moires der Pariser 
Akademie; Savants &trangers, vol. XXXI, 1888). Der 
dritten dieser Arbeiten wurde von der französischen 
Akademie der Preis Baudin zuerkannt und zwar in 
doppeltem Betrage „wegen des ganz aussergewöhnlichen 
Dienstes, den Frau Kovalevsky damit der mathematischen 
Physik geleistet habe“. Sie wurde auch zum korrespon- 
direnden Mitgliede der Petersburger Akademie der Wissen- 
schaften ernannt. 
Neben ihren mathematischen Arbeiten begann auch 
in jüngster Zeit Frau Kovalevsky ihren sonstigen Ideen 
litterarischen Ausdruck zu verleihen. Ihre Autobiographie 
(Erinnerungen aus der Kindheit), die im verflossenen 
Jahre in einer russischen Zeitschrift erschien, ist eine der 
besten Productionen der modernen russischen Litteratur. 
Im Jahre 1887 veröffentlichte sie im der schwedischen 
Zeitschrift „Norna“ die Einleitung zu ihrer Novelle „Vae 
Vietis“. In der letzten Ausgabe der „Nordisk Tidskrift“ 
brachte sie unter dem Pseudonym Tanya Rerevsky ein 
Fragment einer längeren Novelle „Die Familie der 
Vorontsoffs“, welches sie im Manuskript für den Drucker 
fertig hinterliess. 
Es braucht kaum hervorgehoben zu werden, dass 
eine so hochbegabte Frau die Bescheidenheit selbst war. 
Sie nahm das lebhafteste Interesse an dem geistigen Leben 
in Schweden und hatte viele Freunde sowohl in Stock- 
holm als in England, welches sie im verflossenen Jahre 
besuchte. Sie hinterlässt eine Tochter im Alter von 
11 Jahren. Die schwedischen Zeitungen sprechen mit 
der grössten Sympathie und dem lebhaftesten Bedauern 
von ihrem Professor „Sonya“ (der kleinen Sophie) 
Kovalevsky. 
Litteratur. 
W. Büsgen, Der Honigthau. Biologische Studien an Pflanzen 
und Pflanzenläusen. Verlag von Gustav Fischer. Jena 1891. 
Der Frager: „Wie kommt der häufig auftretende klebrige 
Ueberzug auf den Blättern vieler Laubbäume, z. B. Acer plata- 
noides zu Stande?“ (vergl. „Naturw. Wochenschr.“ Bd. II, S. 176) 
findet in der vorliegenden interessanten Arbeit Antwort, ausführ- 
licher als sie in Bd. II vermöge des damaligen Standes unserer Er- 
kenntniss in der Sache gegeben werden konnte, und er findet ferner 
auch eine definitive Antwort, während unsere Bemerkung an 
dem eitirten Orte mit dem Satze beginnen musste: „Der „klebige“ 
Ueberzug der Blätter ist zwar schon Plinius bekannt gewesen, 
seine Bedeutung und die Ursachen seines Auftretens sind uns 
aber noch heute völlig unbekannt.“ 
Das Heft umfasst 89 Seiten und bringt 2 Klapptafeln. Ein 
eingehendes Referat findet der freundliche Leser in dieser Nr. 
der „Naturw. Wochenschr.“ auf S. 150. 
Albert Gaudry, Die Vorfahren der Säugethiere in Europa. 
Aus dem Französischen übersetzt von William Marshall. Ver- 
lag von J. J. Weber, Leipzig 1891. Preis 3 M. 
Gaudry, der ausgezeichnete Kenner der fossilen Säugethiere, 
bietet in dem vorliegenden kleinen Buch die Naturgeschichte der 
ausgestorbenen Säugethiere Europas in möglichst allgemein-ver- 
ständlieher und sehr ansprechender Darstellung. Er behandelt 
seinen Stoff in sechs Hauptabschnitten. Der erste gibt kurz 
