174 
Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 
Nr. 17. 
doch schon recht viele aufzurütteln, die wahrlich nur aus Be- 
quemlichkeit in einem absonderlichen Mischmaseh von mit Fremd- 
worten gespicktem Deutsch schrieben. Wenn es sich in dieser 
Sache nur um eine, wenn auch schöne, Laune, ein Steckenpferd, 
handelte,so würde man ihr doch immer noch theilnahmslos gegenüber 
stehen dürfen. Das geht aber hier:nicht an. In den erwähnten 
Aufsätzen, wie auch in der Vorrede zum Verdeutschungswörter- 
buch, weist eben Sarrazin in geistreicher und vornehm launiger 
Weise darauf hin, dass die Angelegenheit auch eine sehr ernste 
Seite hat. Denn nicht, wie allgemein geglaubt worden ist, und 
wie es in einigen Fällen ja auch sicher zutrifft, ist mit dem Fremd- 
wort eine schärfere Begriffsbestimmung verbunden, sondern im 
Gegentheil: der Gebrauch der Fremdwörter befördert nichts so 
sehr, als die ausgebildetste Verschwommenheit der Begriffe. In 
dieser Hinsicht ist von recht eindringlichem Werthe die köstliche 
Stelle der Vorrede des Verdeutschungswörterbuchs, wo der Ver- 
fasser die „Idee“ bespricht. Es ist bereits darauf hingewiesen, 
dass Herrn Sarrazin’s Vorgehen ein durchaus massvolles sei. Daher 
können denn auch alle Verdeutschungen, ‚die er aufstellt, gerne 
angenommen werden, umsomehr als sie, von einem geistreichen, 
eindringlieh denkenden Manne herrührend, durchaus lebensfähig 
sind, und wir solehen Wortungeheuern nicht begegnen, wie sie 
uns die Schwarmgeister, die ja auch in dieser Bewegung leider 
nicht fehlen durften, dargeboten haben. Das mit peinlichem Fleisse 
gearbeitete, XXI und 293 Seite starke Buch ist ein hochverdienst- 
liches Werk, durch das der Verfasser namentlich auf den Dank 
wissenschaftlicher Kreise den grössten Anspruch erworben hat, 
und dessen Einsichtnahme und Benutzung wir diesen mit gutem 
Gewissen aufrichtig empfehlen. Gerade auch an diese Kreise und 
insbesondere an die Lehrer der Jugend hat Sarrazin auf der 
Wanderversammlung des Verbandes deutscher Architeeten- und 
Ingenieur-Vereine zu Frankfurt a.M. am 13. August 1886 beherzi- 
genswerthe Worte gerichtet, die hier noch eine Stelle finden 
mögen: 
„Lassen sie mich schliessen mit dem Mahn- und Hülferuf an 
diejenigen, von denen uns das Heil kommen muss. Lassen Sie 
mich im Namen aller, welche in diesem Kampfe (näml. gegen die 
unnöthige und unvernünftige Anwendung der Fremdwörter) als 
Streiter stehen, hier von dieser Stelle im Herzen Deutschlands 
aus an die deutschen Lehrer die Bitte richten, nicht zu er- 
müden in der grundlegenden Arbeit, zu sorgen, dass während wir 
anderen hier und dort einen Baustein oder eine Stütze, hier einen 
Nothanker, dort ein Schmuckstück zum Werke zusammenzutragen 
bemüht sind, dass sie derweil den besten Theil der Arbeit thun: 
dass sie sicher und fest die Grundmauern fügen, auf denen 
ein schönes, von keinem verunzierenden Flitterwerk mehr ent- 
stelltes Gebäude standfest und sturmgeschützt für alle Zeiten sich 
erheben mag.“ 
Der freudige Wiederhall, den diese Worte einst 
sie gesprochen wurden, möge ihnen auch bei ihrer 
an dieser Stelle zu Theil werden. 
efunden, als 
jederholung 
Gravelius. 
Prof. Dr. Emanuel Kayser, Lehrbuch der geologischen For- 
mationskunde. Für Studierende und zum Selbstunterricht 
bearbeitet. Mit 70 Textfiguren und 73 Versteinerungstafeln. 
Verlag von Ferdinand Eneke. Stuttgart 1891. — Preis 14 Mk. 
Es ist ein grosser Vortheil für den Studirenden, über den- 
selben Gegenstand mehrere Lehrbücher von verschiedenen be- 
rufenen Autoren benutzen zu können; wird doch jeder Fachmann 
in seiner Diseiplin eine andere und in den noch immer im 
mächtigen Werden begriffenen Naturwissenschaften auch oftmals 
wesentlich abweichende Darstellung bieten, der Studirende daher 
bei einem Vergleich der verschiedenen Darstellungen weit in- 
tensiver auf die zur Zeit kritischen Punkte hingewiesen, deren 
Kenntniss zum nicht geringen Theil den selbstständigen Forscher 
ausmacht. Liegen nun gar Lehrbücher von Gelehrten vor, die 
ein gut Stück in ihrer Wissenschaft mitgewirkt haben, deren 
Special-Anschauungen zu kennen auch dem Fachmann von Werth 
ist, so muss sich der Studirende zu der ihm zur Verfügung 
stehenden Litteratur beglückwünschen. Der Studirende der Geo- 
logie befindet sich in dieser Lage. Ich erinnere einerseits an 
das berühmte, die gesammte Geologie behandelnde Credner'sche 
Lehrbuch (6. Aufl. Leipzig 1887), welches trotz der 808 Seiten, 
die es jetzt umspannt, den Titel „Elemente der Geologie“ bei- 
behalten hat, andererseits an die „Allgemeine Geologie“ von 
Fritsch (Stuttgart 188%. — Vergl. „Naturw. Wochensch.“ Bd. II. 
S. 55), ‚die durch das vorliegende. Kayser’sche bedeutende 
„Lehrbuch der geologischen Formationslehre“ zu einer vollstän- 
digen Geologie ergänzt wird, so dass die beiden letztgenannten 
Bücher. dem Credner'schen Werke gegenüber gestellt werden 
können. z 
Das Kayser’sche Lehrbuch umfasst 387 Octav-Seiten, seine 
zahlreichen Illustrationen erhöhen seinen Werth namentlich für 
den Studirenden ungemein. Wie der Titel angiebt, behandelt 
es also .nur die historische Geologie, einen Hauptzweig. über den 
wir ein besonderes Lehrbuch noch nicht besitzen. Das Buch 
beginnt mit einer Einleitung von 12 Seiten, die in 3 Abschnitte 
zerfällt: 1. Allgemeine Vorbemerkungen, 2. Uebersicht über -die 
Eintheilüng der Sedimentformationen, 3. Ursprung und frühester 
Zustand der Erde. < Die Uebersehriften der speeiellen Theile 
sind naturgemäss die der Formationen. Wie sehr zu billigen, 
finden die geologischen Formationen Deutschlands eingehendere 
Bespreehung, während über die sonstigen europäischen und noch 
mehr die aussereuropäischen Ablagerungen nur das Allernoth- 
wendigste mitgetheilt wird. 
Es ist weiter keine Kunst, dem Buch das Prognostikon zu 
stellen, dass es allgemeinste Berücksichtigung finden wird. P. 
A ET 
Königl. Bayerische Akademie der Wissenschaften. Mathe- 
matisch-physikalische Klasse. 1890. Heft IV. 
In.diesem Hefte findet sich eine für unsere mathematischen 
Leser besonders zu ‚erwiäihnende Abhandlung von Prof. Seeliger, 
Direktor der Sternwarte Bogenhausen-München, in der von der 
„Interpolatorischen "Darstellung einer Funktion durch eine nach 
Kugelfunktionen fortschreitende Reihe“ gehandelt wird. Ist das 
Problem an sich schon interessant, so wird die Abhandlung noch 
um so,werthvoller durch beigegebene numerische Tafeln, welche 
die Anwendung sehr erleichtern, namentlich die Benutzung der 
F. Neumann’schen Methode in der Theorie des Erdmagnetismus 
(magnetische Landesvermessungen). 
P. Glan beschreibt in diesem Hefte ein neues Spectro- 
saccharimeter. 
Mathematische Annalen. Band XXXVII. Heft 2. 
Unsere mathematischen Leser finden in diesem Heft der An- 
nalen einen interessanten Aufsatz von Otto Hölder in Tübingen, 
der den „easus irreducibilis bei der Gleichung 3. Grades“ im Rahmen 
der modernen (Kronecker’schen) Algebra behandelt. 
Königl. Preussische Akademie der Wissenschaften. 
vom 26. Februar. 
E. Du Bois-Reymond erstattete einen vorläufigen Bericht 
über „die von Prof. Gustav Fritsch angestellten neuen Unter- 
suchungen über elektrische Fische“. — H. v. Helmholtz legte 
eine kleine Arbeit von Schottky über „das analytische Problem 
der Rotation eines starren Körpers im Raume von 4 Dimensionen“ 
vor. In der Sitzung vom 12. März bringt Landolt eine sehr 
eingehende experimentale Untersuchung von Jahn „Elektromagne- 
tische Drehung der Polarisationsebene in Flüssigkeiten, besonders 
in Salzlösungen“ zur Vorlage an die Akademie. 
Sitzung 
Zur Nachricht. 
Von dieser No. ab werden in der „Naturw. Wochenschr.‘“ kurze 
Angaben über die Veröffentlichungen der Akademien und hervor- 
ragendsten wissenschaftlichen Gesellschaften, sowie der führenden 
Blätter der einzelnen Diseiplinen gebracht. Die Redaktion beab- 
sichtigt dabei keineswegs, katalogartige Inhaltsverzeichnisse aus 
den genannten Publikationen zu geben, sondern es sollen nur 
diejenigen Abhandlungen angeführt werden, welche von allge- 
meinerem Interesse sind, damit je nach Umständen kurze An- 
deutungen über Methode und Ziel der einzelnen Arbeiten ver- 
bindend. Im übrigen werden über die wichtigeren Abhandlungen 
ausführlichere Referate gebracht werden, wie bisher. 
ZZ —— k — — — — — — 
Inhalt: Sir Robert S. Ball: Die Gezeiten. — Dr. Richard Fischer: Altes und neues aus der Chemie. (Schluss.) — Rassen- 
mischung im Judenthum. — Wanderungen der Lemminge in Nord-Amerika. — Die russischen Tiefseeforschungen im schwarzen 
Meere vom Jahre 1890. 
— Eine Sturmstatistik für das deutsche Küstengebiet. — Ein neuer Komet. — Der astronomische 
Kongress. — Ein stabiler Kalender. — Ueber Carbolsäure. — Eine Oxydation von Gold. — Elektrische Signaluhr. (Mit Abbild.) 
— Litteratur: Otto Sarrazin: 
Formationskunde. — Königl. 
Akademie der Wissenschaften. — Zur Nachricht. 
Verdeutschungswörterbuch. — Prof. Dr. Emanuel Kayser: Lehrbuch der geologischen 
Bayerische Akademie der Wissenschaften. — Mathematische Annalen. 
— Königl. Preussische 
a ——— 
Verantwortlicher Redakteur: i. V. H. Gravelius, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94, für den Inseratentheil: Hugo Bernstein in Berlin. — 
Verlag: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12. — Druck : G. Bernstein, Berlin SW. 12. 
