Nr. 23. Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 231 
Stande ist, über-eine Entfernung von dem angegebenen | leitung in Frankfurt auf der gleichen Höhe wie an den 
Betrage sogar durch Gleichstrom die Elektrieität in Anfangspunkten i in Offenbach erhält. In der Vertheilung: 
wirthsehaftlicher Weise zu vertheilen. Die Energie wird 
von der Versuchswerkstätte der Firma W. Lahmeyer 
und Co. (Frankfurt) in Offenbach nach der Ausstellung 
geleitet. Es wird dabei abwechselnd Gleichstrom und 
Drehstrom (mehrphasiger Wechselstrom) zur Anwendung 
gelangen, um beide Systeme nebeneinander auszuprobiren 
und in eindringlicher Weise die Vortheile eines jeden 
Systems kenntlich zu machen, und ein Urtheil darüber zu 
erhalten, wann das eine, wann das andere die grösseren 
Vortheile bietet. Es möge hier zunächst eine Beschrei- 
bung des angewandten Gleiehstrom-Fernleitungs- 
systems Platz finden. In Offenbach wird der Strom in 
einer Dynamomaschine Lahmeyer’seher Construction von 
halle wird die Energie von einem L.’schen eich 
umformer soleher Coneaetion aufgenommen, dass er bei 
constanter Hochspannung auch eonstante Nieder spannung 
giebt. Solehe Regulirung bei den Umformern zu erreichen 
ist eine sehr w esenthiehe Sache und hier zum ersten Male 
in so einfacher Weise gelungen. Bei der anderen Anord- 
nung kommt die Fernleitungsdynamo in Offenbach in 
Wegfall. Der Strom wird direet durch die Fernleitung 
in einen L.’schen Fernleitungsumformer geschickt, der 
neben dem vorhin erwähnten in der Halle betrieben wird. 
Mit der Anwendung beider Systeme wird abgewechselt. 
Im zweiten Falle besorgt also der Umformer auch noch 
den Ausgleich des Spannungsverlustes in der Fernleitung. 
2000 Volt Spannung und 25 Ampere Stromstärke erzeugt. | Einen solchen Umformer zeigt unsere Abbildung, die 
Die Schenkel auch die Con- 
der Maschine zer struction erken- 
werden mit 110- 
voltigem Strom 
eregt, der der 
dortigen Be- 
leuchtungsanla- 
ge des Wer- 
kes entnommen 
HMEX ER & © 
RR 1 
RANKFUR Ta.M. 
nen lässt. Der 
linksseitig ab- 
gegrenzte Theil 
des Magnetge- 
stells ist gleich- 
sam eine Fern- 
leitungsdynamo, 
wird. Der An- 
ker der Ma- 
schine ist eine 
4polige Trom- 
mel. Man hat 
Trommel- und 
nicht Ringwick- 
lung gewählt, 
um eben gera- 
die auf einen 
\ Theil der Nie- 
derspannungs- 
wickelung ge- 
sondert ein- 
wirkt. Der Um- 
former bildet 
also eine voll- 
kommene Ver- 
de zu zeigen, schmelzung ei- 
dass bei guter ä ner Fernlei- 
eonstructiver m m ii iu tungsdynamo 
Durchführung Hl ni Ya || = 5 i si = = a | u | und eines auf- 
Een ns " Il ' = Fer Ei 5 ı ä ii nl 4 ihn | NEN ae 
cetteniien Ih I es ii I ih iu = ai N ln 
schinen Span- ner Maschine, 
nungen bis2000- 
ohne dass durch 
Volt kemen An- 
den Hinzutritt 
lass zu Betriebs- 
der ersteren ein 
Colleetor erfor- 
derlich wird 
störungen ge- 
ben. DieWicke- 
lung ist in Nuten, welche im Anker des Eisens liegen, |; oder irgend welche Theile hinzutreten, welche Wartung 
eingebettet und so gegen jede Verschiebung geschützt. 
Die Regulirung der Dynamomaschine erfolgt auf con- 
stante Spannung. Der Regulirwiderstand liegt im 110- 
voltigen Nebenschluss, sodass eine Bedienung innerhalb 
der Hochspannungsleitungen während des Betriebes aus- 
geschlossen ist. 1 
Die Uebertragung der Energie nach Frankfurt ge- 
schieht durch zwei Leitungen von 6 mm Durchm., deren 
Montage die Reichspostverwaltung in Anerkennung der 
Bedeutung des Versuchs übernahm. Bis auf den Main- 
übergang (Untermainbrücke) sind die Leitungen an Tele- 
graphenstangen geführt mit Drähten der Firma Heck- 
mann u. Co., Duisburg. Der Uebergang auf der Brücke 
findet mittelst Patentkabeln von Siemens u. Halske statt. 
Der Strom wird nun -direet zur Vertheilungshalle der 
Ausstellung geführt, und die ganze. Anlage hat. dann die 
Aufgabe zu erfüllen, daselbst die Energie in constanter 
Spannung von 110 Volt zur Verfügung zu stellen. Zu 
dem Zweck werden zwei Anordnungen probirt. Bei der 
einen wirkt in Offenbach eine Lahmeyer’sche Fernleitungs- 
dynamo, welche die Spannung an den Enden der Fern- 
bedürfen oder der Abnutzung ausgesetzt sind. Er erfüllt 
alle Anforderungen, die überhaupt an Gleichstrom-Um- 
former zu stellen sind und bildet gewissermassen einen 
Abschluss der bezüglichen Entwieklung der Gleichstrom- 
technik. Es ist noch zu beachten, dass der Umformer 
während des Betriebes durchaus keiner Wartung bedarf. 
Nicht nur geschieht, wie gesagt, die Regulirung selbst- 
thätig, sondern auch Stromabnehmer und Schmiervorrich- 
tung sind so eingerichtet, dass während eines 24 stündigen 
Vollbetriebs kein Eingriff des Wärters nothwendig wird. 
Die Maschine enthält endlich noch eine Neuerung (Lah- 
meyer’scher Erfindung), durch die der Uebertritt der 
Hoehspannung auf die Niederspannungsleitungen absolut 
ausgeschlossen ist. 
Alles in Allem genommen erfüllt das vorliegende 
System die ihm gestellte Aufgabe in bester Vollkommen- 
heit und mit den einfachsten Mitteln. Zeitigt der prac- 
tische Betrieb hinsichtlich Sicherheit und Wirthschaftlichkeit 
solehe Resultate, wie sie nach der Natur des Systems er- 
reichbar sind, so wird man dieser Anlage eine sehr 
wesentliche Bedeutung zumessen müssen. Wohl lassen 
