natarwissenschafllich‘ 
Forschung aufgiebt an weltum- 
fassenden Ideen und an locken- 
den Gebilden der Phantasie, wird 
ihr reichlich ersetzt durch den 
Zauber der Wirklichkeit, dor- Ihre 
ndener. 
ERTL 
Up 
Int . . Br 
= „=“ Redaktion: Dr. H. Potonie. 
Verlag: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 
N 2 Ic DI 
VI. Band. Sonntag, den 30. August 1891. Nr. 55. 
Abonnement: Man abonnirt bei allen Buchhandlungen und Post- f Inserate: Die viergespaltene Petitzeile 40 3. Grössere Aufträge ent- 
anstalten, wie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis ist M 3.— & sprechenden Rabatt. Beilagen nach Uebereinkunft. Inseratenannahme 
Bringegeld bei der Post 15 3 extra. bei allen Annoncenbureaux, wie bei der Expedition. 
Abdruck ist nur mit vollständiger Quellenangabe gestattet. 
Hermann von Helmholtz. 
Zum siebenzigsten Geburtstage, 31. August 1891. 
Während unleugbar das Antlitz unserer Zeit Züge | nur durch eine weit — oft vielleicht zu weit — ge- 
aufweist, welche uns ein unerfreuliches Bild darbieten | triebene Arbeitstheilung vorwärts zu kommen vermögen. 
und den oberflächlichen Beurtheiler scheinbar mit einem Und gerade darum gehört er so vielen, gerade 
gewissen Rechte zu pessimistischen Schlüssen ausstatten, | darum drängen sich am 51. August ds. Js. alle, um 
schlägt doch immer wieder dem Lehrer und Führer, dem 
einmal durch die Schlacken- grossen Forscher den Zoll dank- 
decke des Alltagslebens eine Feen Mm ATET 73 barer Verehrung darzubringen. 
helle Flamme empor, welche Hermann Ludwig Fer- 
mit ihrem reinen Lichte und En | . dinand Helmholtz ist zu 
ihrem freudigen Aufwärts- | Potsdam geboren. Er widmete 
streben uns ein Wahrzeichen | sich zunächst dem Studium 
und eine Bürgschaft bietet, wie | der Mediein an der Universität 
unser Geschlecht doch noch | Berlin, wurde 1842 Assistent 
nicht vergessen hat, dass es | an der Charite daselbst und 
unveräusserliche und unverlier- | 1843 Militärarzt in Potsdam. 
bare ideale Güter giebt, die die \ Bereits 1848 finden wir ihn im 
Gesammtheit einen über alle | Berlin als. Lehrer der, Ana- 
äusserlich gezogenen Grenzen. ' tomie an der Kunstakademie 
Ein Zeitpunkt von dieser Be- und als Assistenten am ana- 
deutung wird durch den 31. Au- tomischen Museum. Ein Jahr 
gust d. J. bezeichnet, den als vorher hatte er jene epoche- 
die siebenzigjährige Wiederkehr |  machende kleine Sthrift „Ueber 
des Geburtstages Hermann von | | die Erhaltung der Kraft“ er- 
Helmholtz’ zu feiern sich seit | | scheinen lassen, in der er zum 
einem halben Jahre die ganze ersten Male in klarer mathe- 
eivilisirte Welt bereitet hat. matischer, d. h. zwingender 
Diese siebenzig Lebens- Na ae Mar] hen ey Form das Gesetz von der Er- 
jahre bedeuten aber auch ein | haltung der Energie in seiner 
halbes Jahrhundert reichen, un- ganzen Tragweite darlegte. Ler- 
vergänglichen Wirkens im Dienste edelster Erkenntniss. | nen wir hier den Medieiner, den Anatomen schon als 
Während Helmholtz einerseits mit seinem ganzen | Physiker und Mathematiker kennen, so zeigt ihn uns 
Schaffen mitten in unserer Epoche steht, gemahnt er | bereits das Jahr 1849 als Professor der Physiologie 
uns zugleich an die grossen Geisteshelden vergangener | in Königsberg. Und sofort tritt er auch auf diesem 
Zeit, so sehr umfasst er als Meister weit von einander | Gebiete mit glücklichstem Erfolge an die Lösung funda- 
entlegene Gebiete, in deren jedem einzelnen wir anderen | mentaler Probleme heran. So zeigt er, dass im ar- 
