Der Lamhcth-PsaÜer. 7 



ablysian hi 1. scamian 7 syn hi geunrotsode 1. gedrefede swiölice 1. swiöe ealle 

 11. Eruhescant et conturbentur uehementer omnes 



fynd mine syn gecyrrede 7 aswarnian hi 1. gesceamige lieom J^earle hredlice 1. swiftlice 

 inimici mei conuertantur et erubescant ualde uelociter. 



eala ^) drillten min god on \)e ic gehihte 1. ic hopode geha?! me of 



2. Domine chus meus in te spermii sahmm me fac ex 



eallum œhtendum 7 alys \)œt he ne ahwanne gelecce 1. 



omnibus perseqtientibus [f. 10 b] me et libéra me 3. Nequando 



1)6 IfBS J)e he gripe swaswa leo mine sawle J)onne nis se I^e generie ne se I)e 

 rapiat ut leo animmn meam dum non est qui redimat neque qui 



gehirle min god gif ic dyde \ås gif is unrihtwisnes on handum 



saluum faciat 4. Domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus 



minum gif ic forgeald forgyldendum me yfeln fealla ic be geearnunge fram 



meis 5. Si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab 



feondum minum on idhim sy ehtende 1. ehte feond mine sawle 7 gehfeftnige 

 inimicis meis inanis 6. Persequatur inimicus animam meam et comprehen- 



hi 1. gegripe hi 7 he fortrede on eoröan min lif 7 min wuldor on duste 

 dot et concidcet in terra uitam meam et gloriam meam in puluerem 



gela>de aris on Jnnum graman 7 si ou upahafen on gemaîrum 



deducat 7. Exsurge domine in ira tua et ^) exaltare in finïbus 



minra scea^iana 1. feonda 7 uparis on beboda ])œt |)e ]J)u bebude 



inimicorum meorum 8. Et exsurge domine deus meus in precepto quod mandasti 



7 gesamnunga folca ymbtrymö 1. ymbhwyrfef) I)e 7 for |)issere intingan 



et synagoga populorum circumdabit te [f . 1 1 aj Eï proiÉer hanc 



') eala gloss. hinzugef. o. — -) et steht über der zeile. wohl später (vom glossator?) hinzugefügt. 

 N:o 1. 



