20 U. LiNDELÖF. 



lifes \m gefyllest uiid blisse raid anwlitan I)inum gelustfulnyssa on 



uitae^) adimpkbis me laetitia") cum uultu tuo deli'c[f. lQ'b]tationes ^) in 



swiöran J)inre oö ende 

 dextera tua usque in finem. 



16. 



geher eala årihtcn rihtwisiiysse raine beseoli 1. begem bene 1. halsunge 

 1. Exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem 



to raine raid earura onfoh gebed min na on welerum facenfullum of ansyne 

 meam Aurihus percipe orationem meam non in labils dolosis 2. De uidtu 



{)ynre dom min for?steppe eagan I)ine geseon 1. bewlatiun efnysse 1. rihtwisnesse 

 tuo iudicium meum, prodeat oculi tui uideant equitates *) 



])U afandodest heortan mine 7 |)u geneosadest on nyhte mid fyre \m amerodest 

 3. Probasti cor meum et uisitasti nocte igné me examinadi 



7 nys gemet on me unrihtwisnesse ï)Eet ne sprece mu|) rain weorc^) 1. dseda 

 et non est inuenta in me iniquitas 4. Ut non loquatur os meum opera 



manna for wordura welera J)inra ic geheold wegas stiôe 1. hearde fulfrema 

 hominum propter uerba labiorum tuorum ego custodiui uias duras 5. Perfice 



stepas 1. pajjas 1. fereldu mine on siöfetum J)inum {)œt ne syn astyrode 1. awende 

 gressus meos in semitis tuis ut non moueantur 



siöstapla ]. wegas mine 1 fotswaöu ic clepode foröan l)e 1)U gehyrdest me 



uestigia mea [f. 20 a] Q. Ego clamaui quoniam exaudisti me 



eala ou god onhyld eare ])\n me 7 gehyr word mine gem?ei'sa 



deus inclina aurem tuam mihi et exaucli uerba mea 7. Mirifica 



mildheortnyssa î)ine I)u J)e haie dest 1. ou I)e gehœlst hihtende on l)e fram 



misericordias tuas qui saluos facis sperantes in te 8. A 



') Das a radiert. — *) Erstes a radiert. — *) Am rande sunt: synt. — ■*) Aus aeq- korrigiert. — ') Das 

 e steht über der zeüe. 



Tom. XXXV. 



