Der Lambeih-Psalfer. 21 



wiöercwiöenduwi 1. agenstandenduni swifiran Jiini'e geheald swaswa seo eagan 

 reshtenübus dexterae ^) tuae ') cudodi me ut pupillam oculi 



under sceade fyöerena I)iiira gescyld me fram ansyne arleasra |)a lie me geswenctun 

 Sub mnbra alarum tuarum protège me 9. a fade impiorum qui me affiue- 



I. wiôsettun fynd mine sawle mine ymjirungon 1. ymbtrymdon fiPtnyssa tieora 

 runt Inimici met ardmam meam circumdederunt 10. adipem siium 



lii belukon 1. lii beclysdon muö lieoi'a sprfpc ofermetta 1. prutscipe 1. modignysse 

 vond'userunt os eoram locutum, ed sicperbiam 



awerpende me nu öa Iii ymsettun 1. hi ymbörungon eagan heora bi asottnn 



II. Proicientes me nunc circumdederunt me oculos snos statuerunt 



to gehyldanne on eoröan iii anfengcon me swaswa Jje is gearuw to reaflace 1. 



declinare in terram 12. Susceperunt me sicut ko paratus ad prae- 



huöe 7 swaswa hwelp Jiaes leon wuniende on scra-fum 1. on dygelnyssui» aris 



dam et sicut catulus leonis habïtans in abditis [f. 20b] 13. E,r- 



eala dribte/« forestiupe 1. forhrada bine y understappla 1. forso'ipnc bine alys sawle 

 surye domine praeueni eum et subplanta eum eripe animam 



mine fram arleasum \)\w sweoid 1. fiana |)ine fram feondum banda liinre eala 



meam ab ivqno [ramcam tuam 14. ab immicis manus tuae ^) Do- 



driht(=» fram *weawum^) of eorôan todsel bi on life beora of bedigledun 1. dygelnyssmw 

 mine a paitcis de terra diuide eos in uita eorum de absconditis 



J)inum gefylled is wambe beora gefyllede syndon bearn y bi forleton lafe beora 

 tuis adimpletus est vevter eorum Saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas 



lytlingum beora ic soölice on ribtwisnysse beo tetywed 1. seteowie on gesihöe finre 



parimlis suis 15. Ego aidem in iustitia ajjparebo conspectui tuo 



ic beo gefylled liaenne aetywed biö wuldor l)in 

 satiabor cum apparuerit gloria tua. 



') Das a der endung radiert. — -) Schreibfehler für feawum. 

 N:o 1. 



